The significance of labor is not only in the pursuit of performance, but also to improve the human mind.
劳动的意义不仅在于追求业绩,更在于完善人的心灵。
Thee significance of labor is not only in the pursuit of performance, but also to improve the human mind.
劳动的意义不仅在于追求业绩,更在于完善人的心灵。
Those attempting to improve the human lot worried that they themselves could be in the grip of internal cant.
那些想要改善人类命运的人们怀疑自己内心也被伪善所侵蚀。
Nevertheless, he did what all great leaders do—motivate large groups of individuals to improve the human condition.
然而,他做了所有伟大领导人所作的——激励每个人努力工作,以改善人类的生活条件。
If policies that serve economic goals want to improve the human condition, they must include health as an explicit policy objective.
如果为经济目标服务的政策要改善人类的情况,政策中就必须把卫生作为一项明确的政策目标包括在内。
Moreover, the pharmaceutical composition is prepared as soft capsules and has the function of assisting to improve the human memory.
它被制备成软胶囊剂。本发明药物组合物具有辅助改善人体记忆功能的作用。
The holding of Olympic sailing regatta and the idea of humanistic Olympics have great impact to improve the human environment in Qingdao.
奥帆赛的举行和人文奥运的理念对青岛人文环境的改善具有重大的影响。
The match of task type , information processing and system flexibility will improve the human- information system interaction efficiency.
人的信息加工能力、任务类型和信息系统柔性匹配可以降低任务执行时间,提高人-信息系统交互效率。
Machinery noise control technology applications in the ship can not only improve the human work environment, but also improve the performance of ship stealth.
机械噪声控制技术在舰船上的应用不但可以改善人机工作环境,而且还可以提高舰船隐身性能。
A: it's a great example of how this technology can be used to save lives, relieve pain and suffering and improve the human condition. How can anyone be opposed to that?
答:这是转基因技术可以用于拯救生命、减轻病痛与苦难而改善人类生存状况的极好例子,怎么可能有人会反对它呢?
From the viewpoint of modern human resource development and management, one of the human resource development activities' goals is to improve the human resource quality.
而从现代人力资源开发与管理的观点来看,人力资源开发活动的目的之一就是提高人力资源的质量。
BCI is not only an important way to understand and improve brain functions but also a novel communication and control mode. A BCI is expected to improve the human living level.
脑机接口既是人类了解和提高脑功能的重要手段,又是一种全新的通讯和控制方式,有望提高人类的生活质量。
Sport can not only strengthen our bodies and lift up our spirits, but also significantly improve the human qualities, thus playing an important role in boosting pro GREss and harmony of the world.
体育运动不仅能健全人的体魄,振奋人的精神,还能有效提升人的素质,为推动世界进步与和谐发挥了重要的作用。
This thesis starts with studying the major issues in human resources management in the development zone and then puts forward measures that will strengthen and improve the human resources management.
本文从研究东湖新技术开发区人力资源管理存在的主要问题入手,提出了加强和改进人力资源管理的主要措施。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰,这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
Therefore, it could increase the employment effectiveness of Human Resources and Time Resources, solve the problem of information overflow, and improve the precision of the decision-making.
因此,它能够提高人力资源和时间资源意义上的员工效率,解决信息过多带来的问题,提高决策是制定的精确性。
You have to understand the fundamentals of human interaction and improve the way that you communicate and deliver value to your clients.
你得明白人们相处的原理,并且提高你与客户沟通或传递产品价值时的方式。
Each additional human case increases opportunities for the virus to improve its transmissibility, through either adaptive mutation or reassortment.
每增加一例人间病例增强了该病毒通过适应性突变或重组提高其可传播性的机会。
The car also aims to improve safety, since human drivers don't have a sterling record on that front.
这种汽车的研发目标还包括提高驾驶安全性,毕竟人类司机在这方面并没有取得优异成绩。
Decoding the genome has led to stunning advances in scientific knowledge and DNA-processing technologies but it has done relatively little to improve medical treatments or human health.
基因解密在科学知识和DNA的加工技术方面取得了惊人的进展,但是在改善医疗或人类健康方面相对毫无建树。
For cases of human infection with H5N1, the drugs may improve prospects of survival, if administered early, but clinical data are limited.
对感染H5N1的人间病例,这些药物如果及早使用,可能改善存活前景,但临床数据很有限。
They are derived from a new type of stem cell that -thomson, a cofounder of the company, hopes will improve our models of human diseases and transform the way drugs are developed and tested.
它们分化自一类新的干细胞。作为该公司创始人之一的Thomson希望能籍此改善人类疾病的模型,改造药物开发和测试的方式。
It will streamline some of the administrative procedures, and improve human resource planning.
它将调整一些行政程序,改进人力资源计划。
A new batch API for the human task manager enables you to perform operations on multiple items at the same time to improve performance.
一个用于人工任务管理器的新的批处理API允许您同时对多个项执行操作,以改进性能。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
To improve understandability of the sequence diagram, I introduced a generic use case controller object to mediate the messages received by the human customer actor.
为了使序列图更易理解,我引入了一般的用例控制器对象来为消费者参与者收到的信息提供中介。
To improve usability, the names displayed when selecting which directory to use are based on human readable strings, rather than JNDI names used in previous versions.
为了改进可用性,在选择要使用的目录时,所显示的名称将基于可读的字符串,而不是早期版本中使用的JNDI名称。
Nature sees the relatively new concept as presenting an opportunity to improve the role of human beings on Earth.
《自然》认为这个相对较新的概念推有助于人类在地球上地位的上升。
Nature sees the relatively new concept as presenting an opportunity to improve the role of human beings on Earth.
《自然》认为这个相对较新的概念推有助于人类在地球上地位的上升。
应用推荐