Improve requirements: at the interface simple animation can achieve.
提高要求：在界面中能实现简单动画。
Using a tool such as RequisitePro can significantly help improve requirements management and facilitate the development of good requirements.
使用像RequisitePro这样的工具可以帮助极大地提高需求管理并促进有效需求的开发。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
For instances with large memory requirements, large page support can improve performance for the look-aside translation process.
对于具有大内存需求的情况，大页支持可以改善后援转换进程的性能。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
Researchers previously introduced this "smart" approach in cognitive radio designs, which sought to improve throughput by capturing the best available spectrum to meet user communication requirements.
先前研究人员将该“灵敏”方法引入认知无线电设计中，该设计通过捕获最佳可用频谱提高吞吐量以满足用户通信需求。
Its primary aim is to improve internal controls for financial reporting by establishing mandatory requirements for assessing risks to information system vulnerabilities that can be easily exploited.
其主要目标是，通过对可能被利用的信息系统弱点进行评估而建立一些强制需求，以此提高对财务报表的内部控制。
Hence, an initial set of requirements isn't likely to be good enough, but an active requirements management strategy can iteratively improve the requirements into something that will satisfy users.
这样，一个初始设定好的需求集似乎并不是很好，但一种主动的需求管理策略可以迭代的改进当前的需求，满足用户需要。
DB2 row compression features can decrease disk storage requirements while at the same time improve sequential read access of large queries which perform full table scans.
DB 2行压缩功能可以减少磁盘存储需求，同时改进执行全表扫描的大量查询的顺序读取访问。
Two partners had business requirements to better integrate their applications to improve overall cycle times for customer and employee facing processes.
双方都有更好地集成他们的应用程序以便为面对客户和雇员的流程改善整个生命周期的业务需求。
However, as we analyzed the client requirements, it became clear that the derivative profile might improve interoperability by further constraining the underlying profiles.
然而，当分析客户需求时，我们发现派生概要可以通过更进一步约束底层概要，来更好地改进其互操作性。
For example, some large retail firms (sometimes referred to as "gorillas") require their suppliers to comply with specific standards to meet or improve the retailer's it requirements.
例如，一些大型零售企业(有时他们被称为“巨兽”)要求他们的提供商符合特定的标准以满足或者改进零售商的IT要求。
It is best to get the requirements down on paper first, before seeking to improve them.
最好是在需求改进需求之前，首先将需求记录在纸上。
We should introduce reasonable and effective financial regulatory standards and improve oversight mechanisms in such areas as accounting standards and capital adequacy requirements.
制定合理有效的金融监管标准，完善会计准则、资本充足要求等各类监督制度。
They were able to use the Business Architecture to improve project life cycles which reduced requirements definition phase by 30%.
使用业务架构之后，他们极大地提升了项目的生命周期，仅需求定义阶段就的效率就提高了30%。
Teams can use Rational DOORS to improve communication about and collaboration with requirements.
团队可以使用RationalDOORS来改进关于需求的交流与协作。
Rational RequisitePro helps teams manage their requirements and use cases, improve traceability, reduce rework, and increase software quality.
RationalRequisitePro帮助团队管理他们的需求与用例，提高追踪性，降低重复劳动量，并提高软件的质量。
Banks, as I say, are with us to stay; we just have to improve our regulation and disclosure requirements so that Banks can be prevented from taking unnecessary risks.
如我所说，银行与我们同在，我们只需要完善对监管，和信息披露需求，这样银行就可以避免追求不必要的风险。
Architecture management presents opportunities that can improve the way we design and develop software and in the way we manage change across requirements, design, and code.
架构管理提供了改进设计和开发软件方法和用这种方法管理需求、设计和代码的变更的机会。
Because the user story process provided higher quality requirements, the Product Owners have committed to this and driving it will improve the processes greatly.
因为用户案例流程提出了更高的质量要求，所以项目负责人致力于此，推动用户案例将极大地改进流程。
New compression support for XML data and indexes reduces disk space requirements and can improve runtime performance of I/O-bound operations.
新的XML数据和索引压缩支持可以减少所需的磁盘空间，可以提高受I/O 限制的操作的运行时性能。
To improve the performance and lower the storage requirements of this routine, the estimation can be based on a subset of the data using extremely fast sampling on the page level.
为了改进性能并降低例程的存储要求，估算可使用页面级的极快速取样基于数据的一个子集。
In this profession, you will adjust old software to modified requirements and develop new software that will improve the work of the company that has hired you.
在该行业，你要调试旧的软件以适应新的需求，同时开发新的软件，来提高你所在公司的工作效率。
New capabilities spanning IBM's integrated identity management portfolio can help organizations reduce costs, meet compliance requirements, improve service levels and bolster security.
新功能延伸了IBM的集成身份管理，可帮助企业减少开支，满足兼容性要求，提高服务水平和增加安全性。
In practical cooking, different kinds of materials and different requirements should choose different dry saute 'ways just to improve the quality of dish products.
在烹调实际操作中，应注意根据原料种类的不同、菜肴成品要求的不同，选用不同的煸炒方法，以提高菜肴的成品质量。
According to the requirements of company and financial principles to improve the internal audit management system, and internal audit process.
根据公司要求及财务原则制定、完善的内部审计管理度及内审流程。
Hungary believed that the simplification of procedural and formal requirements would further improve trademark protection on a global scale, and intended to sign the Treaty during the Assemblies.
匈牙利相信，简化程序和形式要求能够进一步在全球范围内促进商标保护，并有意在成员国大会期间签署该条约。
To comply with these requirements, two methods are described to improve the conventional HMD optical system in this paper.
为满足这些要求，文中描述了改进传统的HMD光学系统的两种方法。
In order to meet some special processing requirements, can also be impregnated within the pores of certain fillers, such as sulfur and paraffin, so as to improve the use of abrasive performance.
为满足某些特殊加工要求，气孔内还可以浸渍某些填充剂，如硫黄和石蜡等，以改善磨具的使用性能。
Does the quality Policy include a commitment to comply with requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system?
品质政策有承诺符合要求和持续改善品质管理系统的有效性吗？
应用推荐