In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
Two additional techniques not implemented in these examples can improve the JMX collector's efficiency and reduce the overhead of running it against the target JVM.
这些示例中未实现的两个额外技巧可以改进JMX收集器的效率，并减少它在目标J VM中运行所需的开销。
It would be better, he argues, to improve energy efficiency, rely on natural gas in niche vehicle markets and balance continued construction of wind and solar power to produce electricity.
他说，更好的做法是提高能源利用效率，在特定汽车市场主要使用天然气而且合理进行风能和太阳能发电设施的持续建设。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
In particular, efforts to cut waste and improve efficiency are bound to provoke some powerful resistance.
尤其是，减少浪费和提高效率的措施必然会遇到强大阻力。
Fortunately there are a multitude of ways in which you can vastly improve the fuel efficiency of a vehicle so it can drive further on less fuel, emit fewer greenhouse gases and save you some money.
幸运的是，你有很多方法可以大大提高车辆燃料效率，这样车子就能用更少的燃料跑更远的路，排放更少的温室气体，节省你的开支。
In recent years, China has taken significant steps to improve its energy efficiency and reduce its emissions.
近年来，中国已采取重大步骤来改善其能源效率和减少排放量。
In my business, I constantly need to come up with new ways to improve efficiency, new ideas to test and new subjects to teach.
在我的生意中，我经常需要想出提高效率的新方法、检测效率的新途径及要教授的新课题。
In most cases, the best way to improve the efficiency of a business process is to apply automation to it.
在大多数情况下，提高业务流程的效率的最好办法是对其实现自动化。
The report wisely emphasizes ways to improve efficiency in the delivery of health care.
《报告》明智地强调了提高卫生保健提供效率的方法。
Use dynamic references during ESQL coding in order to improve the efficiency of message tree navigation.
在ESQL编码期间使用动态引用来提高消息树导航的效率。
To improve efficiency, some applications keep raw data instead of putting the formatted data in the buffer.
为了提高效率，一些应用程序可以将原始数据(而不是经过格式化的数据)保存到该缓冲区。
Point out practical ways to improve efficiency and cut costs in the workplace.
指出实际可行的方法来提高效率并节减开支。
Others are very easy to see and improve search efficiency in a very clear way, such as spelling correction, annotations, and suggestions.
另外一些改变则一眼就能看得出来，因为这些改变很明显的改善了搜索效率，比如拼写检查、注释功能、建议功能。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
二要增强大局观念，强化协调配合，形成工作合力，切实提高办事效率。
In other words, the statistics advisor can help improve statistics quality as well as improve the efficiency of statistics data collection.
换句话说，统计数据advisor工具能帮助提高统计数据质量并提高统计数据收集效率。
Searching for concepts instead of or in addition to keywords is a powerful means to improve efficiency and usability of enterprise search solutions.
除了搜索关键字之外，还能够搜索概念，这对于改进企业搜索解决方案的效率和易用性非常有意义。
The agreement says that in future harmonised chargers will improve energy efficiency and reduce energy consumption.
协议称将来的统一充电器会提高能源利用的效率并降低能耗。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
In all countries, it offered a way to improve fairness in access to health care and efficiency in the way resources were used.
在所有国家中，初级卫生保健提供了一种方法以便提高获取卫生保健方面的公平性以及资源使用方面的效率。
Victory in the case could still buy the American industry time to reduce costs and improve their efficiency.
此案的胜诉仍会为美国工业赢得时间以降低成本、提高效率。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
应用推荐