Leading tech competitors bury the hatchet to improve energy efficiency.
为了提升能源利用率，技术领先的几家竞争对手冰释前嫌。
We should strengthen technological cooperation to improve energy efficiency and conserve energy.
加强能源领域的技术合作，提高能效，节约能源；
But exhortations to improve energy efficiency are often greeted with a mixture of boredom and scepticism.
但面对提高能源使用效率的劝告，有人不屑一顾，有人表示怀疑。
The agreement says that in future harmonised chargers will improve energy efficiency and reduce energy consumption.
协议称将来的统一充电器会提高能源利用的效率并降低能耗。
While providing intelligence, microcontrollers boost reliability, drive down costs, and improve energy efficiency.
现在干洗机提供情报，微控制器提高可靠性，降低成本，并提高能源效率。
The building has an unusual bulbous shape, intended to reduce its surface area and thus improve energy efficiency.
建筑采用很少使用的半圆形，去减少表面面积和提高能源利用效率。
Beijing has tried to enforce ambitious - though so far unmet - targets to improve energy efficiency and reduce emissions.
北京已经开始强制实施——虽然远远未能达标——目标为提高能源利用率和减少尾气排放。
Reduce building energy consumption, energy conservation, improve energy efficiency has become the building designers concern.
减少建筑能源消耗，节约能源，提高能源利用率已经成为建筑设计者关注的问题。
The study of heat transfer process in the furnace to improve energy efficiency has become the focus of technological innovation.
通过研究炉内传热过程来提高能源利用率，已成为技术创新的工作重点。
Thermal energy storage technology is very important to improve energy efficiency and move the gap between energy supply and request.
蓄热技术是解决能源在供求上的不平衡的矛盾和提高能源利用效率的重要技术之一。
This paper analyzes the application of green building in practical engineering by examples of projects to improve energy efficiency.
本文通过项目实例分析绿色建筑在实际工程中的运用，从而提高能源使用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
The other is to improve energy efficiency. The latter is the fundamental way to solve it since there is a bottleneck to the improvement of the energy density.
然而，由于电源能量的提高存在瓶颈，提高网络的能量效率才是解决延长网络生存期问题的根本途径。
This constraint on energy use has made it clear that it is of utmost importance and urgency to improve energy efficiency during the Eleventh Five-year Period.
该约束性指标的提出表明了节能减排工作在整个“十一五”期间的极端重要性和紧迫性。
That's likely to change, but Congress should do more to improve energy efficiency, such as offering greater incentives for owners of alternative-fuel vehicles.
原本可以提高，但是议会应该更努力地改善能源利用率才行，例如为可代替燃料车辆的车主提供更大的鼓励。
Varied refrigerant volume (VRV) air-conditioning system's refrigerant flow rate is adjustable, so it can reduce ineffective energy waste and improve energy efficiency.
多联式(VRV)空调系统是一种可以调节制冷剂流量的空调系统，可以减少无效能源的浪费，提高能源的利用率。
Meanwhile, 4.2 trillion won will be used to establish a smart grid that will improve energy efficiency by electronically monitoring electricity flow in the power grid.
同时，4.2兆韩元将被用于建立智能电网，通过电子监控的电流进入电力系统，这一智能电网将提升电力效率。
The clothing drying device can be arranged in a relatively small space, can utilize natural light to dry the clothing at the same time, and can improve energy efficiency.
本发明可将衣物烘干装置安装在相对较小的空间中，同时可利用自然光进行烘干，并可提高能量效率。
The voluntary Property Assessed Clean Energy program encourages homeowners to install solar panels, upgrade insulation and take other steps to improve energy efficiency, Brown said.
布朗表示，房屋清洁能源计划鼓励房屋业主安装太阳能面板，升级隔热系统，采取其他措施来提高能源效率。
With the tightening supplies of energy and deterioration of environment pollution in the global, how to improve energy efficiency is becoming an urgent problem which need solving.
随着全球能源供应形势紧张及环境污染加剧，如何提高能源效率成为迫切需要解决的问题。
The key to solve the problem is energy restructuring and energy technology advances, through accurate saving energy supply and end-user energy-saving to improve energy efficiency.
解决问题的关键是能源结构的调整和能源技术的进步，通过精确供能和终端节能提高能源利用效率。
It would be better, he argues, to improve energy efficiency, rely on natural gas in niche vehicle markets and balance continued construction of wind and solar power to produce electricity.
他说，更好的做法是提高能源利用效率，在特定汽车市场主要使用天然气而且合理进行风能和太阳能发电设施的持续建设。
Simulations show that the diversity algorithm and the node selection algorithm together effectively improve energy efficiency which will prolong the lifetime of wireless sensor networks.
仿真表明，提出的两种空时分集算法能够有效地提高无线传感器网络的能量效率，从而延长无线传感器网络的寿命。
The oxygen-enhanced combustion has become an important technology of combustion, which can be used to improve energy efficiency, increase production, decrease pollutant emissions and so on.
近几十年来，增氧燃烧已成为一种重要的燃烧技术，它被广泛应用以提高燃烧效率、增加产量、减少污染排放等。
Our policies to accelerate the development and deployment of new energy technologies and improve energy efficiency will significantly enhance our energy security as well as global energy security.
我们推动能源新技术开发应用、提高能效的政策，将极大地促进五国和全球的能源安全。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
应用推荐