He was imprisoned for 18 months on charges of theft.
他因盗窃指控而被监禁了18个月。
He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.
他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
The prosecutor will ask that I be imprisoned for three years.
公诉人将要求我被监禁三年。
If convicted, he could be imprisoned for seven to 15 years.
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
Mary was imprisoned with Anne Bonny where she died from a fever.
玛丽和安妮都被监禁起来，在那里玛丽死于一次发烧
Its imprisoned population, at 2.3m, exceeds that of 15 of its states.
其入狱人口达230万，超过了其中15个州各自的人口。
Family members and friends of the imprisoned can send messages through this system.
囚徒的家属和朋友能够通过这个系统传递信息。
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。
During this period, both boys were imprisoned by the British, and contracted smallpox while in jail.
在此期间，二兄弟都被英国监禁，并在狱中感染了天花病。
It is said that the first recorded Valentine's card was sent by the imprisoned Duke of Orleans in 1415.
据说，有历史记录的第一张情人节卡片是在1415年，由身陷囹圄的奥尔良大公寄出的。
These myths sometimes lead to innocent people being wrongly accused of deception or worse still, convicted and imprisoned.
这些谬论有时致使无辜的人们被错误指控为欺诈，甚至被判有罪而入狱。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
For there creatures to become oil, it was necessary that they should be imprisoned between layers of rock for an enormous length of time.
这些生物要变成石油，必须被密封在岩石之中很长时间。
When Conrad was four his father was imprisoned; when he was five, the family was sent into exile. By the time he was 12, both parents were dead.
康拉德四岁时父亲身陷囹圄，五岁全家遭流放，十二岁双亲去世。
At around 9 PM, the captain and crew of the Liberty, who were as opposed to paying British taxes as John Hancock, imprisoned the tidewaiter on the sloop.
当天晚上9点左右，自由号的船长和船员——他们和约翰·汉考克一样反对给英国纳税——把这位海关监察员软禁在船上。
Mr Carter said he’d earlier had talks with officials about an imprisoned American communications contractor Alan Gross, but stressed he’d not come to secure his release.
卡特表示，他此前与官员们讨论了被关押的美国通讯承包商AlanGross的问题。但他强调他此行的目的并不是为了让此人释放。
Current provision of health care to imprisoned women fails to meet their needs and is, in too many cases, far short of what is required by human rights and international recommendations.
目前为监禁女性提供的医疗服务无法满足她们的需求，并且在许多情况下远远达不到人权和国际建议所要求的。
William Marshall stars as Mamuwalde, an African prince transformed into a vampire and then imprisoned in a sealed coffin by Count Dracula, only to find himself released in the 1970s.
威廉姆·马歇尔在影片中饰演了一位非洲王子Mamuwalde，德古拉将他咬伤转化为吸血鬼并封印在一口棺材之中，当他重获自由时已是20世纪70年代。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
如此增长背后是有其原因的，其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多，以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
Diderot was imprisoned for his writings, an experience, Mr Blom argues, that left him too scared to lay out his philosophy plainly, instead disguising it within numerous plays, novels and letters.
狄德罗就曾因为其作品而坐牢，因为这次经历，布罗姆指出，令他惊惧万分，并从此不再敢于明确表达自己的主张，而是将其隐晦的记录在众多剧本、小说和信件之中。
One man who needs no vocal announcement is Li Hailun, a grasshopper salesman whose wares, hundreds of wingless insects imprisoned in round, woven enclosures, produce a deafening high-pitched symphony.
另一个不需要叫卖声的是李海伦，一位卖蚱蜢的小贩。他的货物——数百只无翼昆虫被装在圆形的编织笼子里，合奏出震耳欲聋的高音交响乐。
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。
应用推荐