Journalist: Could you tell our audience your impression about Indonesia and how do you comment on the current Indonesia-China relations?
记者：您能否向我们的观众朋友谈谈您对印尼的印象？
But the mere suggestion that a Chinese firm outranks any in America will add to the impression that China has truly become a global giant.
但是一家中国公司超过美国任何一家公司这个事实将会让人明白中国已经成为了世界性大国。
Just as what Sam Massie has recognized, maybe in many cases, the first impression of some Westerners about China is no more than rudeness, but it is actually not that simple.
正如山姆·梅西注意到的，也许很多情况下，一些西方人对中国的第一印象无外乎是“粗鲁”，但其实并不这么简单。
Not long ago, while High Representative Ashton was in China, she paid a visit to the Guizhou Province in the western part of the country. The visit left her deep impression.
前不久，阿什顿高级代表访华时曾到中国西部的贵州省访问。
When we ask a foreigner what's his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu.
当我们问一个外国人对中国的印象是什么，然后他告诉你美味的食物和中国功夫。
Perhaps the most lingering impression for me is Haibao, the spritely blue mascot of World Expo 2010 Shanghai China that greets visitors everywhere across the metropolis.
给我留下最深刻印象的，要数可爱的“海宝”了，我在上海的大街小巷都会看到这些蔚蓝色的吉祥物，城市的每个角落，我都能看到 它活泼的身影。
Westerner: I am sorry, that is the deepest impression I get when I go to China.
西方人：很遗憾，这是我到达中国后最深的印象。
Can you share with us some of the memories that made the deepest impression on you when you think of China?
你可否与我们分享一些中国让你印象最深刻的记忆？
For most foreigners, their first impression about China is the food, they speak highly of Chinese cuisine.
对于大多数外国人来说，他们对中国的第一印象是食物，他们赞扬中国菜。
Foreigners' impression of China mostly comes from films.
外国人对中国的印象大多来源于电影。
The following short article written by the young Russian photographer, Volchkov Pavel tells us the impression of his China tour.
下面这篇短文是俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫中国之行的感想。
Therefore my experience in China during five months of studying, almost three years ago now, has left a lasting impression full of both happy and sad moments.
因此，也就是三年前的现在，我在中国短短五个月的学习经历，给我留下了永久的记忆，其中有欢乐，也有悲伤。
Firstly, I think that when foreigners are in China for the first time, their first impression is certainly of the size of the country.
首先，我认为外国人第一次在中国的时候，他们最初的印象一定是国家的大小。
Mandarin Garden "Impression of China" Study Abroad and Travel program is not only a Chinese training program but also bringing you to experience real Chinese profound culture.
儒森汉语“印象中国”留学项目不是单纯的中文学习，儒森汉语同时将带领您一起真正体验中国博大精深的文化底蕴。
Harbin, Heilongjiang Province is a riverside city in northern China presenting a characteristic European style. The beautiful Songhua river leaves people a deep impression.
黑龙江省哈尔滨市是中国北部极具欧陆风情的滨江城市，蜿蜒美丽的松花江给人们留下了深刻印象。
"The majority of people coming to China to do business have a negative impression about IPR, which I think was warranted in the past," says Wortham.
大部分在中国经商的人对知识产权保护有一种负面的印象，这在过去确实如此，“黄沃森说。”
When the Chinese press reports about the surging price of rice worldwide it tends to give the impression that China is safe because of its ample stocks.
在新闻媒介报道世界范围内大米价格不断上涨的趋势后，中国由于有充足的大米储备感到受影响不大。
This research was conducted to examine the relationship between impression management and mental health in China.
本研究旨在考察中国人印象管理与心理健康表现的相关。
Anyone who reads Huang will come away with a much different impression of China from what's presented in the news media.
看过黄亚生文章的人会对中国的现状生出与现在媒体所报道所不同的思考。
The paper introduces the first applied condition of high-pressured transducer made in China for 25 tons converter of Kunming Iron & Steel Company, analyses applied impression.
介绍了国产高压变频器在昆钢25t转炉上首次应用的情况，对应用效果进行了分析。
Currently, there is no empirical study of the structure of salesmen's impression management tactics in China.
关于销售人员印象管理策略的结构，目前国内尚没有实证研究。
Before came to China, the impression of the country in Jorg's mind is Kung Pao Chicken. When he tried the authentic Kung Pao Chicken in China, Jorg found it's entirely different;
来中国之前，岳哥对于中国的印象是家旁边中餐馆的宫保鸡丁，然而来到宫保鸡丁的故乡之后，岳哥发现，这里卖的宫保鸡丁和家旁边的完全不一样——好辣。
Shenzhen valuable An Qulong south China street people road sunrise impression garden A area 9 3 unit 601 …
深圳市宝安区龙华街道人民南路日出印象花园A区9栋3单元601房，…
Nanjing was the first city in China that I ever visited and it left a deep impression on me.
南京是我所到的第一个中国城市，她给我留下了深刻的印象。
Chinese and Korean filmdom have got good communication in recent two years and you have also come to China many times, what's your impression of the Chinese films of today?
这两年中韩电影界有很好的雷同和交换，你本人也多次来过中国，你对本日的中国电影记忆如何？
The Olympic Games, however, are above all a celebration of our common humanity, and China would do wonders for the impression it makes on visitors by easing the distinctions between us and them.
奥运会首先是一场关于人类共有的美好人性的庆典，中国应当好好考虑一下该怎样减小我们和他们间的隔阂，从而改变对外国游客的这一称呼。
The Olympic Games, however, are above all a celebration of our common humanity, and China would do wonders for the impression it makes on visitors by easing the distinctions between us and them.
奥运会首先是一场关于人类共有的美好人性的庆典，中国应当好好考虑一下该怎样减小我们和他们间的隔阂，从而改变对外国游客的这一称呼。
应用推荐