Don't overspend to impress someone who interests you.
不要为你感兴趣的人消费过度。
Yes, dating can be expensive, but you don't need to dine at the Four Seasons to impress someone.
确实，约会是很昂贵的消费，但是你不需要为了取悦某人而在四季酒店（美国五星级酒店）共进晚餐。
If you want to impress someone, then you can use relevant quotes to create a romantic impact.
如果你想抓住谁的心，你就可以借用相关的段子来营造浪漫效果。
Of all the things you could possibly do on a first date to impress someone, why take them to a movie?
所有这些都是可以第一次约时做，给人以印象的，为什么要去看电影呢？
If you really want to impress someone you're been considering make a gesture that he or she won't forget.
如果你真想给人留下深刻印象，一个手势就可以让对方难以忘记。
And when I want to impress someone I've just met for the first time, I pretend that I'm overly outgoing and fearless.
当我试图给那些初次见面的人留下印象时、总是表现的外向和无所畏惧。
Don't go overboard or you may end up in the poorhouse overspending to impress someone who may only be around for a short time.
不要过分狂热，否则你只会让对你印象良好的异性很快地离你而去。
Back off - if you really want to impress someone you can do so by helping others and by being kind, generous and a good listener.
试着友善些、大方些，做个好的倾听者，只有这样你才能赢得某人的好感。
First impressions are everything, so if you're shy by nature, you need to break out of your shell if you're trying to impress someone.
第一印象非常重要，所以假如你天性内向害羞，你必须打破桎梏，那样才能给别人留下深刻的印象。
Take action if you really want to impress someone, sitting back and thinking that you can talk your way into someone's heart just won't work.
摩羯座：想打动某人就赶紧采取行动吧，用你自己的方式俘获某人的芳心。
Plan to do things that physically challenge you and you will impress someone who is able to keep up with you physically, emotionally and financially.
计划做一些带来身体挑战的运动，给有能力在身体上、精神上和财政上跟随你的她/他留下一个好印象。
If you can't introduce yourself to a potential contact in 30 seconds or less, you may miss some important opportunities to impress someone important.
如果你无法在30秒或更短时间内做完自我介绍，那么你将失去给别人留下深刻印象的机会。
If you can't introduce yourself to a potential contact in 30 seconds or less, you may miss some important opportunities to impress someone important.
如果你无法在30秒钟或更少时间之内把自己介绍出来，那么你就可能会失去一些机会，无法给别人留下深刻印象。
Social events will be plentiful. It will do you some good. Don't overspend to impress someone who interests you. Your personal situation is fluctuating.
社交活动会较为丰富。这对你有好处。不要为你感兴趣的人消费过度。你的个人情况在变动之中。
Think of ways to impress someone you think is special and you will get a very serious response. Make sure you are ready to reciprocate before you start the ball rolling.
想想你认为最独特的办法去引起某人的注意，你会得到一个认真的答复。
Easy does it, you won't be feeling up to par so don't push your luck or plan on trying to impress someone. Relax, have fun with friends and don't worry about who's watching you and who isn't.
你不会觉得达到了标准，不如放轻松，不要费心地试图给某个人留下美好印象，多和朋友一起享受生活的乐趣。
Well I have done that many times because I wanted to impress people or I thought that if I make someone else happy it will automatically make me happy.
由于我也曾想让他人留下好映象或认为让他人开心的同时自然而然自己也会觉得快乐而做了很多次这样的事情。
If whomever it is you're trying to impress likes you less with hat hair, this isn't someone worthy of your attention.
如果你暗恋的那个人喜欢你穿的少一点，那么这个人绝对不值得你去付出。
Don't ever change just to impress or please someone. Change because it makes you a better person and it leads you to a better future.
不要为了给某人留下深刻印象或者是取悦某人而改变，要为了塑造一个更好的自己和一个更好的未来而改变。
This is a good, short and authentic way to tell someone you're doing just fine. You can impress people by blurting out such an American response.
这是告诉别人你过得很好的一种适当、简洁、地道的方式。你可以脱口而出这个极具美国味的回答，给别人留下深刻的印象。
If whomever it is you're trying to impress likes you less with hat hair this isn't someone worthy of your attention.
假如你心仪的那个人喜欢睦々的少一点，那么这个人绝对不值得你去付出。
When someone go to the city, the first thing impress them is citizens' politeness. Tourist will speak highly of the city because of the kind citizens.
当人们走进一座城市时，他们的第一印象就是居民的有礼。
The newcomer tried to impress the company by talking of his distinguished connexions, but it was not long before someone took the mickey out of him.
新来的职员企图通过谈论他的显赫的新戚以使公司对他有良好印象，但不久以后就遭到别人的嘲讽。
Someone with only 9 years in the Army is unlikely to have enough experience to impress the promotion board members.
某人如果仅在陆军中服役9年，那他不可能有足够的经验给晋升委员会留下印象。
The memorization of facts can be a handy tool when trying to impress upon someone how much you know about a subject, if that particular person doesn't know much about the subject him or herself.
将事实记忆得滚瓜烂熟，这只有在试图使别人觉得你对某一学科知识渊博时才能成为一个好使的工具，如果那个人自己对该学科知之甚少。
The memorization of facts can be a handy tool when trying to impress upon someone how much you know about a subject, if that particular person doesn't know much about the subject him or herself.
将事实记忆得滚瓜烂熟，这只有在试图使别人觉得你对某一学科知识渊博时才能成为一个好使的工具，如果那个人自己对该学科知之甚少。
应用推荐