Normally, I don't like cuisine of this kind, but this special pudding did impress me.
通常情况下，我不喜欢这样的菜，但是这个特殊的布丁让我印象很深刻。
When Jobs called me he didn't just use his fame to impress me that I should buy his computer.
当乔布斯打电话给我时，他并不仅用他的名望来打动我让我买他的电脑。
That, too, is to impress me. See, they wish to say, we are at home here, living the conjugal life.
你瞧，他们希望说，我们在这儿很自在，在这儿过夫妻生活，我们在使这个家更具有吸引力。
It is simple that she has just crossed the road to send my letter, but that will impress me for life.
她只是过马路去帮我寄信。这简单的动作，却要叫我终身难忘了。
Now she is my favorite writer, it is not only her works impress me, but also her experience inspires me.
如今她是我最喜欢的作家，这不仅是因为她的作品给我留下了很深的印象，而且她的经历也鼓励了我。
In fact, the way he said it, I was sure that he wanted to impress me with how little he had in fact invested.
事实上，他说这话时，让我确信他是想让我觉得他投的钱很少。
Most of the programs have audio files with explanations of key words. Some feature programs impress me a lot.
大部分节目都配有精美的图片，音频和中英文解说或是重点词汇讲解。
Through the days' studying and activities, the teachers of HIU impress me a lot by their enthusiasm and knowledge.
九天的学习是我深切地体会到了黑龙江外国语学院的老师们的热情和知识。
It didn’t initially impress me as much as the rest of the album, but after a few listenings it has grown on me considerably.
相比起其他曲子，一开始这个组曲并没有给我留下太多印象，然而，在我听了几遍之后它给我的印象变得出奇深刻。
The images of the moon that continue to impress me the most, however, are those that include the moon as part of the greater landscape.
月亮的图片，继续给我留下印象最不过是那些包括月球大景观的一部分。
SB: I'm always amazed by the craft of the local people, wherever I go. Local craft and local materials impress me–to think about in design.
坂茂：无论我走到哪里，我总是会对当地的手工艺术惊奇不已，当地的手工艺术和当地的材料给我留下深刻印象——用设计的思维思考。
I felt magnetic, drawing in two attractive young men who tried to impress me with amusing stories and stemmed goblets of intoxicating bubbles.
我感觉自己魅力十足光彩照人。两位小帅哥争相围着我，用逗趣的小故事和泛着气泡的高脚香槟杯来表现自己。
This argument does not impress me. I sympathise, however, with the unease over the increased use of patents and monopolising practices in plant breeding.
Bengt O.Bengtsson说，这种说法没有打动我，然而我对植物育种中不断增加的专利和垄断做法所表达出的不安表示赞同和同情。
How time flies! My first term in the University elapses quickly and imperceptibly. During this time, there are many meaningful things that impress me deeply.
时间过得真快！我在大学的第一个学期在不知不觉中迅速飞逝了。在这段时间里，有很多有意义的事情，都给我留下了深刻的印象。
It never failed to impress me that in many small villages the basically poorer mountain areas, conditions were far better than in larger villages on the richer plain.
我常注意到，在穷山区的许多小村子里，情况要比富庶平原的大村子好得多。
Nice post. I"m personally not a fan of seeing big dudes in dunk contests. The Dwight Howard/Blake Griffin dunks don"t impress me like the guards do. To each their own.
好帖，我个人喜欢在扣篮大赛看大个表演的球迷，霍华德/格里芬的扣篮没有像后卫那样让我印象深刻，他们每一个扣篮都如此。
Some feature programs impress me a lot. For instance, in Recommneded Read , you can find some recommended novels or books with brief introductions to its synopsis and author;
有些栏目非常有特色，给人印象深刻，比如说：在推荐阅读栏目中，你可以找到很多好书的情节和作者简介，为我们的阅读提供了很好的指导。
If you wouldn't have tried to impress me by climbing that hill as if you were a mountain goat, you wouldn't have slipped and hit your head and we wouldn't be in this awful mess.
如果不是你像野山羊一样想要爬上那座山让我吃惊的话，你就不会跌下来摔到头，我们也就不会像现在这样弄得一团糟了。
I would like to discuss one of the disputes regarding the power to appoint respectively the general manager and deputy general manager ("GM" and deputy "GM") which impress me deeply.
在这些纠纷中，关于谁有权任命总经理、副总经理的纠纷给本人印象深刻，其中的法律问题愿和大家探讨。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
“如果你现在雇用我，我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况，但是不会打动面试官。
"My manager was an engineer at apple for ten years before he was a manager... which made me want to work [even harder] to impress him," Agarwal says.
“我的经理在升任经理之前，在苹果做了10年的工程师…这使我想要更加努力工作以给他留下深刻印象。”阿格·沃尔说。
Still, a perfectly risen pudding is likely to impress a bunch of thirty-something women — which I guess makes me at least the James Blunt of the kitchen.
好在一个完美的布丁能打动一群三十来岁的女人——我想至少这能让我成为厨房里的JamesBlunt。
Well I have done that many times because I wanted to impress people or I thought that if I make someone else happy it will automatically make me happy.
由于我也曾想让他人留下好映象或认为让他人开心的同时自然而然自己也会觉得快乐而做了很多次这样的事情。
It turned me back into the imperious single girl, the one was above dating and didn't need to impress a man.
我重获单身女身份，飞扬跋扈，不要约会，不必担心男人怎么想。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
Ever since my childhood, my father has been trying to impress on me the value of confidence for one's success.
从童年开始，父亲就一直试图让我记住信心对一个人成功的价值。
Ever since my childhood, my father has been trying to impress on me the value of confidence for one's success.
从童年开始，父亲就一直试图让我记住信心对一个人成功的价值。
应用推荐