Insensibly men came to feel that a building might have dignity and mystery, might impress by its grace and beauty.
人们逐渐感到，一座建筑物可能具有威严和神秘的气氛，使人对它的庄严和华丽留下深刻的印象。
He needs to ride his athleticism and passion to impress by defensive work, attacking, and rebounding throughout training camp. If he does this, he's a Laker.
他需要发挥他的身体和热情利用他的防守，进攻很篮板在训练营中给人留下深刻的印象。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
Exaggeration and bluffing are two other types of lies and are methods adopted by people to impress or mislead others.
夸张和吹牛是另外两种谎言类型，人们用这个方法来加深别人的印象或是误导别人。
I've been told by women that they dress more to impress other women anyway, and not guys.
女同胞们告诉我，女人穿衣服是要给别的女人留下深刻印象，而不是为了男人。
You access your feed reader, note the information, tweak your position paper, and impress the meeting attendees by having the most up-to-date information.
您访问feed阅读器，查看该信息，调整了意见书，最新的信息让与会者的印象深刻。
If you lack technical certifications or advanced degrees, you can still impress cost-conscious employers by presenting yourself as a lower cost, increasing-value team player.
如果你缺乏技术证书或者高级学位，你还可以以较低的薪资要求、增值的团队合作者来打动成本敏感型的雇主。
Previously this art work was done by the artists on their own wish, to impress the viewers.
过去这项艺术工作是由艺术家随心所欲完成，为的是打动过往观众。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实，却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
You know not to crush a child's spirit by ignoring their efforts to impress you.
你知道不能因忽略孩子们为了给你留下印象而做出的努力打击他的心灵。
We buy things we don't need with money we don't have to impress people we don't even like -- all because we think we must be liked by everyone in order to be happy. That's foolish!
我们花钱买不需要的东西或是取悦我们不喜欢的人都是因为我们认为要想变得快乐就要被所有人喜欢，但这种想法真愚蠢！
Thandiwe continues to impress, for example by speaking in church about children and AIDS - an issue not always discussed easily in churches.
坦迪维继续给我们带来深刻印象，例如她在教堂发表关于儿童和艾滋病的演讲——一个不易也不常能在教堂讨论的话题。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。
What they didn't realise was that their every move, tweet and photo was being meticulously analysed by the very people they hoped to impress and "dominate" - the bloggers.
他们没有意识到他们的twitter发言和图片，甚至是一举一动，正好被那些想给人深刻印象和有支配欲的博友们一丝不苟地分析。
Instead, he tried to impress his girlfriend of three years by saving for a year to buy an iPhone 3.
相反，为了博红颜一笑，他用自己一年的积蓄买下了一部第三代苹果机，赠送给相处了三年的女友。
A lot of developers are trying to impress their visitor by implementing massive Ajax features (particularly for navigation purposes), but did you know that it is a big SEO mistake?
为了给访客留下深刻的印象，很多开发者实现了大量的Ajax功能(特别是以导航为目的)，但你是否知道这是一个很大的SEO错误？
I've been reading the 4-hour workweek by Tim Ferris, and I'm quite impress so far.
我最近每周花4小时阅读TimFerris的书，他的书令我印象深刻。
Arriving early also gives you time to network. And of course it helps impress the new boss by showing your eagerness to work.
提前上班让你有时间与新同事交往。当然，这也有助于给你的新上司留下你热心于工作的印象。
I tried to impress them by making a thicker bracelet that was made from a prototype loom that I fabricated.
我想给她们一个惊喜，于是我用自己制作的织机原型做了一条厚一点的手链。
Your child can impress colleges by demonstrating qualities that aren't always revealed by grades—such as a sense of responsibility and personal commitment.
像责任感、承担义务等无法从成绩排名上体现出来的品质和能力，孩子会因他在课外活动中的表现而给大学留下深刻印象。
First impressions are everything, so if you're shy by nature, you need to break out of your shell if you're trying to impress someone.
第一印象非常重要，所以假如你天性内向害羞，你必须打破桎梏，那样才能给别人留下深刻的印象。
On the one hand, memes not only have the function to tell words, they also impress others by showing the lovely pictures.
一方面，表情包不仅有传达话语的功能，他们也给他人留下深刻印象，通过展示可爱的图片。
Through the days' studying and activities, the teachers of HIU impress me a lot by their enthusiasm and knowledge.
九天的学习是我深切地体会到了黑龙江外国语学院的老师们的热情和知识。
But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
This is a good, short and authentic way to tell someone you're doing just fine. You can impress people by blurting out such an American response.
这是告诉别人你过得很好的一种适当、简洁、地道的方式。你可以脱口而出这个极具美国味的回答，给别人留下深刻的印象。
This is a good, short and authentic way to tell someone you're doing just fine. You can impress people by blurting out such an American response.
这是告诉别人你过得很好的一种适当、简洁、地道的方式。你可以脱口而出这个极具美国味的回答，给别人留下深刻的印象。
应用推荐