The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Intensive cultivation has impoverished the soil.
集约耕作使土壤变得贫瘠。
Ziarat is a rural part of an impoverished province.
加拉特是这个赤贫省的一个偏远地区。
The impoverished Mississippi Delta and Louisiana prepared for the worst.
贫困的密西西比三角洲和路易斯安那已经做好了最坏的准备。
The agreement had long been sought by impoverished nations, particularly in Africa.
这项协议是贫穷国家，特别是非洲穷国长期盼望的。
The costs of health care should not drive impoverished households even deeper into poverty.
卫生保健费用不应当使贫困家庭更深地陷入贫困。
He returned to Britain in 2001, impoverished and ill, after suffering his first stroke in Brazil.
在巴西第一次中风后，2001年，贫困而孱弱的他重返英国。
Suburbia became home to the greatest concentration of impoverished residents by 2005, Kneebone said.
尼伯恩说，到2005年的时候，各大城市的郊区已经变成贫困居民最集中的区域。
Among the many problems facing these historically impoverished neighborhoods is that of malnutrition.
这些自以往就贫困的街区，存在一个严重问题，就是营养不良。
Most of those who left, however, were not utterly impoverished; many had skills and qualifications.
离开的人中大部分并非一无所长，他们很多都掌握了一些技能且颇具资质。
Yemen is a shaky state. It is running out of water and oil, and 43 percent of its people are impoverished.
也门是一个动荡的国度，它的水和石油正在耗尽，43%的人口陷入贫困。
WHO staff know the demands these diseases make, and the toll they take, in deeply impoverished Settings.
世卫组织的职员们清楚这些疾病在赤贫地区造成的需求和代价。
I recently visited some of the small impoverished villages of Guatemala and spent time with the local people.
我最近访问了危地马拉的一些贫穷的小村庄，与当地的人在一起呆了一段时间。
The impoverished country may be using its nuclear programme as a bargaining tool to obtain aid and ease sanctions.
这个贫穷的国家可能把它的核计划作为谈判的工具来得到援助和解除制裁。
And, of course, there is a whole new set of impoverished suburbanites: the formerly middle class who lost their jobs.
当然，还有一类全新类型贫困郊区居民：丢掉工作的前中产阶级。
Through their efforts, millions of impoverished people have food to eat, learn skills and find hope for the future.
通过他们的努力，数以百万的人们得以吃饱，学到技能，保持对未来的希望。
Thousands of people would be forced to migrate from the coast to increasingly impoverished and crowded urban areas inland.
成千上万的人将被迫从沿海地区迁移到正越来越贫穷及拥挤的内陆城市地区。
Currently, many clinics require patients to pay, which prevents impoverished children and their parents from seeking care.
目前许多诊所要求患者支付费用，阻碍了贫困儿童及其家长寻求保健。
With nearly 200 million people, Uttar Pradesh is one of India's most crowded and impoverished states, with few industries.
印度北方邦人口将近2亿，是印度人口最拥挤，也是最贫困的几个邦中之一。
The US Geological Survey (USGS) says that it was the most violent earthquake to strike the impoverished country in a century.
据美国地质勘探局称，这是一个世纪以来发生在贫困国家中最激烈的一场地震。
If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee.
如果你的兄弟贫穷，无力向你还债，你应像待外方人或旅客一样扶持他，叫他能与你一起生活。
The characters in 19th-century English novels chiefly comprise two social classes: aristocrats, and impoverished aristocrats.
19世纪的英国小说人物主要分为两个阶级：贵族和没落贵族。
Its aim is to shelter and educate children from unfortunate and impoverished families, to enable them to rediscover hope in life.
其目的在于为不幸和贫困家庭的儿童提供庇护和教育的场所，帮他们重燃生活的希望。
And while the majority of the 46.2 million impoverished Americans still live in cities, 15.4 million of them inhabit the suburbs.
虽然4620万贫困美国人中的绝大部分依然生活在城区，但其中仍有1540万居住在郊区。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为，这样的变化对英国的教育不利。
Today there are fewer than 1, 500 cyclos here, according to a local advocacy group that helps the often-impoverished cyclo drivers.
而如今，据一个旨在帮助这些贫穷车夫的组织统计，只有不到一千五百人仍在从事这项工作。
Today there are fewer than 1, 500 cyclos here, according to a local advocacy group that helps the often-impoverished cyclo drivers.
而如今，据一个旨在帮助这些贫穷车夫的组织统计，只有不到一千五百人仍在从事这项工作。
应用推荐