The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
Stray and unowned dogs should be impounded .
应该拘禁走失的无主的狗。
But most of the proceeds were impounded by the IRS until years later.
可是这场音乐会的大部分的收益被国税局一直扣押到第二年。
His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.
车辆会被当场扣押，直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。
In the past three years, customs officers have impounded more than 22,000 vehicles.
在过去三年里，海关扣留的车辆超过22,000辆。
His tin of cigarette ends fell out of his sock at the wrong moment, and was impounded.
他把装了烟头的锡铁盒子塞在袜子里，结果却在错误的时间掉出来落在错误的人眼前，被理所当然地扣押了。
The effect of impounded water surface wave on hydrodynamic pressures is discussed and so.
通过算例，讨论了库水表面波对动水压力的影响。
In this method of recharge, water is impounded in a series of bas ins formed by low levees.
这种补给方法是将水储集在一串由较低的堤隔开的池塘内。
Besides, passports may also be impounded and revoked later, in case of adverse police reports.
另外，如有不利的警方报告，护照也可能会被收缴或者作废。
The key problem of "Reservoir Slope Stability" is the interaction between slopes and impounded water.
水库蓄水与库岸斜坡之间的相互作用关系是研究水库库岸斜坡稳定问题的核心。
This could also end up with your ride being impounded if it is found to possess illegal modifications.
这也会最终被扣押时，如果它被发现拥有非法修改。
The top plate of basement of Shenzhen West Red-tree Project was designed as a planted and impounded roof.
深圳红树西岸工程地下室顶板空中花园设计为种植及蓄水屋面。
A mathematical model of optimum impounded level considering environmental risk is established based on it.
在此基础上，建立了水利工程考虑环境风险的蓄水位优选模型。
"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams"( Alex Shoumatoff )
“某沿岸部落的成员…正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了”（ 亚历克斯·肖马托夫）
On the way to the police station to file a police report I was pulled over. They impounded my car for driving without a license plate.
在去警察局报案的路上我被交警拦下来了，我车因为没牌照被扣了。
Now, depending on the state, you may have your car impounded and/or face a steep fine -- again, exposing you to a possible court summons.
现在要么扣下车，要么罚一大笔钱，或者两者皆有：这要视情况而定。 于是，你可能又要接到法庭的传唤了。
IT IS not unusual for charterers of ships to fail to pay their owners, and for the owners to have the vessels and their cargoes impounded.
租船人拖欠船东租船费用，船东就扣押船只和货物的情其实是屡见不鲜。
The Nansihu Lake is an important water source in Shandong Province and is one of the main impounded lakes in the South-to-North Water Diversion East Route Project.
南四湖是山东省的重要水源地，也是南水北调东线工程的主要调蓄湖泊。
They impounded property and cash worth tens of millions of euros. And they caught several alleged 'Ndrangheta leaders, including the previously unknown Mr Oppedisano.
他们没收价值超过数千万欧元的财产和现金，还逮捕了一些所谓的“光荣党”领导人，包括以前不为人知的奥贝迪·沙诺。
Better to hitch a lift now and get some of the miles out of the way than to wait until the last day and risk being fined at the border, or even have my bike impounded.
最好能搭车赶路，以免到了最后一天在边界上被罚，弄不好连自行车也被扣了。
The shipments contained "excessive bacteria, mould and sulphur dioxide", the agency said, but gave no details about when they were impounded or how big the shipments were.
质检总局表示这些货物“细菌总数、霉菌和二氧化硫含量超标”，但没有具体说明查获的时间和数量。
The shipments contained" excessive bacteria, mould and sulphur dioxide", the agency said, but gave no details about when they were impounded or how big the shipments were.
质检总局表示这些货物“细菌总数、菌和二氧化硫含量超标”，但没有具体说明查获的时间和数量。
The police impounded the car Murray used - not because he is under suspicion, authorities said, but to check for medications that might have played a role in Jackson's death.
警察扣下了穆雷的车，但并非因为他是嫌疑犯，权威人士说，只是为了检查药物在杰克逊死亡中起的作用。
For instance, produce from the Dominican Republic was stopped 817 times last year, usually for containing traces of illegal pesticides. Candy from Denmark was impounded 520 times.
例如，去年，来自多米尼加共和国的产品被拒绝的次数为817次，大多数是因为含有非法的农药残留；而丹麦的糖果也曾经被扣留达520次。
This article introduces the waterproofing design of the roof, the characteristics of waterproofing materials, construction technology of planted and impounded roof and the roof greening.
介绍了屋面工程防水设计方案、防水材料特点、种植和蓄水屋面的施工工艺和屋面绿化等内容。
This article introduces the waterproofing design of the roof, the characteristics of waterproofing materials, construction technology of planted and impounded roof and the roof greening.
介绍了屋面工程防水设计方案、防水材料特点、种植和蓄水屋面的施工工艺和屋面绿化等内容。
应用推荐