Despite looking rather impotent at times in qualifying, Portugal will see this as a chance to stake an early claim on second place.
虽然在晋级路上显得相当无力，但葡萄牙将此视为早早抢占第二名的机会。
In Mr Greenspan's telling, central Banks were innocent and impotent bystanders in a global macroeconomic shift.
根据格林斯潘的说法，中央银行并无责任，它在这场全球宏观经济的变化面前只是个无能为力的旁观者。
As an alternative to this impotent "realism," I'd like to propose a clear-eyed idealism, which recognizes that these are bad times but refuses to accept that the bad times are inevitable.
为了取代这样一个令人无助的“现实”，我更愿意提出一种保持洞察力的理想主义，就是说认识到这些是坏的时候，但拒绝接受坏的命运是不可避免的。
They looked at the repeated attempts by the Bank of Japan to pull its economy out of a deflationary mindset and concluded that other central banks might prove equally impotent.
他们研究了日本银行妄图挽救一步步滑向通货紧缩的经济态势所做的多次努力，得出结论说，其它中央银行看来也会同样徒劳。
Next came a very impotent stage in the process in which I prepared models to act as the small and medium details to be spread all around my scene to achieve a realistic look in the final render.
接下来的渲染过程比较简单，我将准备好的小细节模型散布到场景中使最终渲染效果看上去更真实。
A drug blocking glycosylation could theoretically make AIDS viruses impotent.
一种阻止糖基化过程的药物理论上可以使AIDS病毒失效。
In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.
我心里觉得，我的伙伴是用一个站不住脚的借口来掩饰他的失败，我对此很不以为然。
The results from this research may provide a methodology for the studies on other root herbs and be an impotent reference for the studies on other herbs.
其结果可为其他根类药材的采收期研究提供方法学基础，为其他类药材的质量研究提供方法和思路的借鉴。
Overconfidence is a very impotent kind of behavioral characters.
而过度自信正是众多行为特征中比较常见的一种。
Nothing, indeed, "thought I, as I struggled to repress a SOB, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish."
“说实在，没有，”我思忖道。一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
"Nothing, indeed," thought I, as I struggled to repress a SOB, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish.
一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
"Nothing, indeed," thought I, as I struggled to repress a SOB, and hastily wiped away some tears, the impotent evidences of my anguish.
一面竭力忍住哭泣，急忙擦掉几滴泪水，我无可奈何的痛苦的见证。
应用推荐