It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
Not that it was impossible to imagine the confusion and helplessness Hanna described.
这并不是说不可能设想出汉娜描述出的那种困惑和无助。
At first, it seemed impossible to imagine a life together, and nobody believed in our story.
乍一看，这似乎不可能想像一个生活在一起，也没有人相信我们的故事。
It's virtually impossible to imagine San Francisco and the Bay area without the Golden Gate Bridge.
几乎无法想象如果没有金门大桥，圣弗朗西斯科及海湾会是怎样。
It is impossible to imagine that a family-oriented man like Jack devotes himself to his network career.
很难想象象杰克这样以家庭为重的人会全身投入到网络事业中来。
EVEN today, it is almost impossible to imagine how so many Rwandans could have turned into coldblooded butchers.
就算到了今天，也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。
I should add that it is impossible to imagine a geometry in which an object can be seen only from the South Pole.
我要补充一点，我们很难想象一个几何物体只能从南极那里观看到，应该是整个南半球都能看到才符合理论依据！
Thus, for example, it is impossible to imagine Japanese product packaging without Schmid's syllabary, katakana eru.
因此比方说，没有施密德的五十音图，难以想象日本产品包装将会是怎样。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
He's a natural small forward, just like someone named Carmelo Anthony , but the Nuggets spent enough time chasing Artest in trade proposals that it's impossible to imagine that they'll get shy now.
阿泰斯特和卡梅隆·安东尼 （Carmelo Anthony）一样，是个天生的小前锋，掘金对阿泰斯特的追求由来已久，他们不可能在这个节骨眼上退缩。
It is hard, if not impossible, to imagine exactly what it would be - such is the nature of paradigm shifts, they cannot be predicted.
准确地设想，即使并非不可能，也是很困难的——这就是范型变化的自然特性，它们无法被预测。
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的，去想一个比弥尔顿，这个理论更有力的论述，他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
It is that effort, and that determination, that can transform blind optimism into hope - the hope to imagine, and work for, and fight for what seemed impossible before.
就是这种努力和决心，将盲目的乐观转变成希望，这是一种埋藏在我们心底的希望，我们将为之奋斗并让梦想成真。
It may be impossible for us trichromats to imagine what a four-color world would look like.
对我们这些三色视者而言，很难想象四色的世界什么样子的。
It would be impossible, she said, to imagine Nancy Pelosi, the former House speaker, doing anything like what Mr. Weiner did.
这是不可能的，她说，去想想前南众议院议长希·佩洛西，她做过的事可跟维纳先生做过的别无他样。
However, for a long-running service, I imagine it would be inefficient in the best case, and impossible in some cases, to create all objects up front.
然而，对于一个长期运行的服务，我想在最好的情况下是无效的，不可能在某些情况下，创建的所有对象前面。
They were told to imagine moving their right hand and toes although this was physically impossible.
这些患者被告知想象一下移动自己的右手和脚趾，尽管他们的身体并不可能做到。
To exit a marriage in Bali leaves a person alone and unprotected in ways that are almost impossible for a Westerner to imagine.
在巴厘岛走出婚姻而孤独无依，在西方人来说难以想象。
One point early in the book is especially relevant for us: "the Curse of Knowledge," which states that once we know something very well, it's almost impossible for us to imagine not knowing it.
书里早先的一个观点是尤其与我们相关的：“知识的诅咒”是说如果我们非常了解某些事情，那对我们来说很难想象不了解它的时候的情况。
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的，去想一个比弥尔顿，这个理论更有力的论述，他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
Imagine: you 've just left college with a degree, but decent jobs are impossible to find? What the heck can you do for work, and indeed with your life?
想象一下：你刚刚大学毕业，却无法找到一份体面的工作？你到底能从事什么工作，甚至如何设计人生？
Imagine guiding this process blind-that is, without seeing the surface that the fluid needs to be placed on, an almost impossible task.
假设这个引导过程是“瞎”的，也就是说看不到胶体应该被放置的地方，这项任务几乎不可完成。
Imagine guiding this process blind-that is, without seeing the surface that the fluid needs to be placed on, an almost impossible task.
假设这个引导过程是“瞎”的，也就是说看不到胶体应该被放置的地方，这项任务几乎不可完成。
应用推荐