Sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.
有时，我在早餐前就会幻想出半打（译者：数量词，六个，这里应该指很多）让人不可思议的事情。
Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.
有时在早饭前我就会相信六件不可能的事。
Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
有时在早饭前我就会相信六件不可能的事。
Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
我常常在早餐前就能相信六件不可能的事情。
ALICE laughed: 'There's no use trying,' she said; 'one can't believe impossible things.'
爱丽丝笑道：‘不用试啦，没用的。人总不能相信不可能的事吧。’
Appreciate the small things that you have. Don't give them up to chase impossible things.
欣赏你所拥有的小东西。不要放弃追逐不可能的东西。
Appreciate the small things that you have. Don "t give them up to chase impossible things."
欣赏你所拥有的小东西。不要放弃追逐不可能的东西。
Don't give yourself impossible things, but things that will affect your identity, control and self-worth.
别让自己去做你不可能做到的事，而是做那些会影响你的个性、控制能力和自尊心的事情。
Anyone dare to believe, do not be afraid to do impossible things, and some people stop to think about it.
有人敢于相信，不害怕去做不可能的事，而有的人却止步于想想而已。
But the universe is a vast and strange place, where all sorts of seemingly impossible things happen routinely.
然而，各种看似不可能的事在奇异的浩瀚宇宙中却是见怪不怪。
Near a sage many things become possible — many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能，因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
I miss the white queen and red queen, the mad hatter, the time for tea in the afternoon, the six impossible things before breakfast.
我想念白皇后与红皇后，疯帽子，下午茶时间，早饭前最不可思议的六件事。
It is difficult to say what is impossible things, for the dream of yesterday is the hope of today, can, and also can become the reality of tomorrow.
很难说什么是办不到的事情，因为昨天的梦想，可以是今天的希望，并且还可以成为明天的现实。
Occasionally investors can believe impossible things, as they did when dotcom stocks with no profits were valued at more than flourishing multinationals.
偶尔，投资者也会异想天开，譬如当年，投资者便相信了那些毫无利润可言，而且每股定价高于蓬勃发展的跨国公司的网络股。
The Queen in Lewis Carroll's *Through the Looking Glass* might have been able to believe six impossible things before breakfast, but that is a feat few of us can match.
刘易斯•卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》中的王后或许“吃早饭前就能相信六件不可能的事”，但我们之中几乎无人能够做到。
Imagination can take you to the impossible and some of you might think it might be a bit absurd, but for the whole night my brain was thinking about these impossible things.
想像永远可以天马行空，大家可能说这是很无聊的事情，但是我这一晚脑里就是想著这些不著边际的事情。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。
Are you implying that it's impossible for us to experience directly-without intermediaries-the most important things in life?
您是不是在暗示人们，在没有媒介的情况下，是不可能直接体验到生活中最重要的东西呢？
They tell me that although they like my philosophy of doing a small number of things well, this is impossible for them.
他们告诉我，虽然他们都很喜欢我的《我的做事哲学——把有限的几件事做好》这本书，但那对他们来说那是不可能的。
Such approach would make it impossible to build specific filters for things like books and movies.
这样就不可能对诸如书或者电影类的东西创建一个有效的过滤条款。
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。
Those things are difficult, but not impossible, for forgers to replicate.
造假者想要复制这些特征很难，但还是有可能做到。
After the prophecy he told me that everything that happened. Even the things that seemed impossible happened.
在他告诉我这个预言不久后，所提到的一切果然都发生了，就算觉得不可能发生的事情也都一一灵验了，我不得由衷的感到佩服。
It's almost impossible to understand why his class was stumped by the word "Hayes" because "Hayes" -well, we see things through a glass darkly.
我们几乎不可能理解他学生为什么会被“Hayes“难住，因为”Hayes”，我们透过玻璃看到的是模糊的景象。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
几年过去了，几十年也会过去的，很多事情都变了，很多人也正在改变着，以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us.
藉这两件不更改的事，神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所，持定摆在我们前头指望的人，可以大得勉励。
I like to do things properly, and for this appointment it's turning out to be almost impossible.
我喜欢把事情做得妥善一些，但对这次约见来说，结果证明这几乎是不可能的。
The people web presents us with a great opportunity not only to give people their lives back, but also to let them do things that were previously impossible.
人网为我们展示了绝佳机遇，这不仅能让人们获得原有的生活，还能让他们做一些以前不可能做到的事情。
The people web presents us with a great opportunity not only to give people their lives back, but also to let them do things that were previously impossible.
人网为我们展示了绝佳机遇，这不仅能让人们获得原有的生活，还能让他们做一些以前不可能做到的事情。
应用推荐