So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile.
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
There are no witnesses, and it is a nearly impossible task to identify the perpetrators, he said.
他说，没有目击者，要查明肇事者是一个几乎不可能完成的任务。
Practicing two religions is not an impossible task, but it is harder than having one religion.
实行两个信仰不是不能实现，但是比一个信仰要难。
So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile .
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Venus left and Psyche lay there on the ground whimpering at the unfairness of such an impossible task.
维纳斯离开后，普赛克嘀咕着要完成这个不可能的任务是不公平的。
How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with?
他将怎么完成那件等不利多留给他的重要而且看起来不可能完成的任务？
It is an almost impossible task to properly remake a classic film, but that hasn't stopped Hollywood from trying.
恰到好处地重拍一部经典电影几乎是不可能完成的任务，不过这没挡住好莱坞尝试的脚步。
I know the schedule I am proposing for you will have you running between the raindrops, a nearly impossible task.
我知道我所建议的时间表为你将有你的雨滴之间运行，几乎不可能完成的任务。
"And Wenger does not believe it is an impossible task, adding:" I don't believe it's the hardest job in football.
温格不相信这是一个不可能完成的任务，他补充道：“我不认识这是足球界里最艰难的职位。”
Imagine guiding this process blind-that is, without seeing the surface that the fluid needs to be placed on, an almost impossible task.
假设这个引导过程是“瞎”的，也就是说看不到胶体应该被放置的地方，这项任务几乎不可完成。
It is an impossible task to select the most amazing wonders of the modern world since every year more wonderful (51) constructions appear.
挑选当今世界最神奇的奇观是一个不可能完成的任务。 原因是每年都有新的更令人叹为观止的建筑出现。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
Rather than attempting the impossible task of trying to behave in ways that please others, show them the ease of finding your consistent alignment.
不要试图竭力以取悦别人的方式行动，这是个不可能完成的任务，向他们展示出发现你的不断一致的从容。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。
A sudden rush to return debt ratios to where they were in 2000 would require ridding households of some $3 trillion in mortgage debt—an almost impossible task.
如突然将贷款利率恢复到2000年的水平，将会损失3万亿美元的家庭抵押贷款，这是不太现实的。
Trying to impose universal identifiers or even conventions for identifiers is an impossible task for the Semantic Web, whether you're a proponent of RDF or topic maps.
对于语义web来说，强制采用统一的标识符甚至惯例都是不可能的任务，无论您支持RDF还是支持主题映射。
This turns out to be an nearly impossible task for the average human brain unless you dedicate your entire life to it from childhood. Even then, most will not succeed.
对于普通人脑来说这几乎是一个不可能的任务，除非你从孩提时代起就投入整个人生的精力来完成，即使如此，大多数人仍旧难以成功。
Monitoring quality across millions of scattered tea gardens is an impossible task, and Chinese tea exporters have consistently had trouble meeting foreign safety standards.
对分散在各处的数以百万计的茶园进行质量监控几乎是不可能的，中国茶叶出口商不断因此遇到茶叶质量不符合外国安全标准的麻烦。
Quantum information theory is an inter-discipline of quantum mechanics and information theory, which is competent in some of impossible task within the conventional information science.
量子信息技术是量子力学和信息科学结合的产物，它可以解决许多经典信息论所不能够完成的问题。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
所以这个梦想似乎要泡汤了，但根据语言专家的说法，你可以在几周内学习这门外语的基本回话技巧，并在几个月内掌握这么外语的基础。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
听起来，这好似不能实现，但语言专家表示，你可以在数周内学习基本的交流技巧，并在几个月内掌握一门外语的基础。
Nevertheless, under pressure from environmental groups, Congress amended the law in 1986, ordering the EPA to restore Superfund sites to nearly pristine condition—a virtually impossible task.
要求环保组织将超巨额基金所涉及的场所差不多恢复到原来的状态—这几乎是不可能的事情。
Humans orient themselves with other objects in a room very easily, Robots find the task almost impossible.
人类可以很容易地定位房间里的其他物体，而机器人几乎不可能完成这项任务。
Without that definition, the complex task of effectively assembling the code and changes over time is impossible.
如果没有这个定义的话，有效地装配代码和变更这一复杂的任务将是不可能的。
Now that I understand how impossible that task is, I can't trust my own judgment.
既然我明白这个任务多么的不可能完成，那么我就很难信任我自己的判断。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
At first glance the task of joining that many shreds looks impossible, even when each shred has been scanned so that the matching can be done by machine.
乍一看，拼接这么多碎片的任务根本不可能，就算每片碎片都被扫描，可以用机器来做匹配处理。
At first glance the task of joining that many shreds looks impossible, even when each shred has been scanned so that the matching can be done by machine.
乍一看，拼接这么多碎片的任务根本不可能，就算每片碎片都被扫描，可以用机器来做匹配处理。
应用推荐