When a person come to love you of time, please don't ask him why love you, because this is also destine, impossible change.
当一个人来爱你的时候，请不要问他为什么爱你，因为这也是注定的，不可能改变。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
A family AFFAIR it is nearly impossible for your child to change habits if the rest of the family does not.
如果家里的其他人没有变化，那么要让您的孩子改变固有习惯几乎是不可能的事情。
The involvement of the Inuit is crucial also because alterations brought on by climate change increase the chances of intervention in their lifestyle - impossible a decade ago.
因纽特人的参与之所以至关重要，还因为气候变化带来的改变增加了他们的生活方式受到干扰的可能性——这在十年前是不可能的。
If you've ever tried to change a personal habit (nail biting, for example) you know that it's virtually impossible unless you have something else to replace the old behavior.
如果你试着改变自己的某个个人习惯(比如咬指甲之类)，你会知道那基本上是不可能的，除非你能找到其他的事情来替换旧习惯。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
It is impossible for the translator to change the order of the fields because the sentence has been split into more than one term in the properties file.
由译者去改变字段的顺序是不可能的，因为该句子在属性文件中已经被分成几个词语。
After enough dithering, we'll reach a point in which the worst effects of climate change are locked in and it becomes impossible to avoid catastrophe.
在长期的犹豫后，我们面临气候变化的可怕后果被束之高阁，避免大灾难变得不可能。
And yet, with the vastness of this world, with the number of people out there who will resist change... it seems impossible at times.
然而，这个广阔世界，那么多人阻止变化…有时似乎不太可能。
But it's just about impossible for any of us individual investors to get management to change its mind about anything.
但问题之所在是我们这些个人投资者没有办法让管理层改变主张。
But this quickly became impossible; the dancer raised his hand in greeting, and all I could do was wait for him to get his change and come out to say hello.
但很快这就不可能了，舞蹈家抬手向我打招呼，我只好等他找好了钱出来问个好。
Bedin hesitated when asked whether a military victory against Gaddafi was impossible unless things change.
如果情况不发生改变，对抗卡扎菲的战斗是否没法取胜？当被问及这样的问题，贝丁犹豫了。
While it might be easy to change the software, changing the hardware is often difficult, if not impossible.
相对于硬件来说，改变软件更加的容易。
It is impossible to say, for example, how much the severity of any hurricane is due to climate change.
比如说，我们不可能说明任何飓风的严重程度，有多少是气候变化造成的。
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
Such a design makes maintenance all but impossible, because whenever the view changes, you must change the model logic, and vice versa.
这样的设计使得维护几乎不可能实现，因为无论视图何时改变，您都必须改变模型逻辑，反之亦然。
Without a reliable, fact-based picture of the state of the project, effective project management and responding to change is impossible.
如果没有一个可靠的、基于事实的项目状态图景的话，有效的项目管理和变更响应将是天方夜谭。
In truth, almost every country has found reasons why the climate-change promises may be impossible to meet in their current form.
事实上，几乎所有的国家都找到了一些理由，以说明为什么气候变化的承诺在各自国家的现状下几乎不可能实现。
Make sure you do not create impossible setups where you have no ability to change things save for a complete reinstall.
确保你没有创建不可用的安装，因为你没有能力更改为完整的重新安装保存相应的东西。
You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible.
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
Although once it seemed likely that the Banks would escape wholesale regulatory change, that is now impossible.
尽管金融业这次看起来躲过了监管的大改组，现在则是不可能的。
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
In the swirling midst of such processes, obviously, it would be impossible for literature alone to take a pass on such a realignment and avoid systemic change.
在这过程的漩涡中，很显然，文学不可能独善其身地安然无恙地走过。
Climate change is already leading to a noticeable reduction in seal Numbers and the ice will soon become so thin that it will be impossible to use dog sleds.
气候变迁已经导致海豹数量明显减少，很快冰面将变薄，不再能够使用狗拉雪橇。
Climate change is already leading to a noticeable reduction in seal Numbers and the ice will soon become so thin that it will be impossible to use dog sleds.
气候变迁已经导致海豹数量明显减少，很快冰面将变薄，不再能够使用狗拉雪橇。
应用推荐