Imposed change and induced change are the two path of development of peasant intermediation.
强制性变迁和诱致性变迁是农民中介组织发育的两条路径。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
"Once we accept even self-imposed regulation, the culture of the company will change in bad ways," one former Microsoft executive told Wired at the time.
“一旦我们完全接受自己强加给自己的规则，那么，公司的文化将按不良的方式改变，”一位前微软高管在那段时间告诉《连线》杂志。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。
Periodic change imposed on a controlled variable or a function by a controller.
通过控制器控制某一变量或函数进行周期性变化。
A schema must be sufficiently dynamic to meet new requirements, and yet must be sufficiently stable that change requirements are not unnecessarily imposed on the systems which use it.
架构必须有足够的动力以满足新的要求，但必须有足够的稳定，这种改变要求是不必要对系统的使用它。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
But sudden, unexpected change, or changes that I feel have been imposed without taking my interests into consideration, can seem very unsettling.
但突然、意外的改变，或没有考虑到我利益的改变会令我非常不安。
After imposed harmonic load, the deformation and stress variation curves with change of frequency can be gained by harmonic analysis in ANSYS.
在模态分析的基本上，对行星齿轮施加简谐载荷，得到行星齿轮的变形和应力在容易产生共振的频率范围内的变化情况；
China Three Gorges Water Conservancy Project has imposed a profound impact on the change of land use and landscape patterns after the successful dam in 1997.
自1997年中国三峡大坝成功截流以来，对库区土地利用和景观格局产生复杂影响。
China Three Gorges Water Conservancy Project has imposed a profound impact on the change of land use and landscape patterns after the successful dam in 1997.
自1997年中国三峡大坝成功截流以来，对库区土地利用和景观格局产生复杂影响。
应用推荐