It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。
But Mr Sarkozy knows he cannot impose his ideas on Europe.
但是萨克齐知道他不能把他的想法强加于欧洲。
And it says that it does not impose exclusivity agreements on advertisers.
他们说自己并没有对广告商强加任何排外的条款。
China itself says it doesn't seek to impose its views on others.
中国自己说，它不寻求把自己的看法强加于人。
Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.
国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款。
The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.
上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。
Human communities impose their own oughts, but they can vary radically from culture to culture.
人类共同体施加他们自己的“应当”，但是不同的文明之间有着根本的不同。
Third, he can impose limits on the maximum number of users that can be served simultaneously.
第三，可以对同时享受服务的用户的最大数量施加限制。
Negative Externalities: Sometimes markets impose costs on others who are not directly participating in the market.
负外部性：有时候，市场强加成本于其他不直接参与到这个市场的人之上。
At a conference on Sunday, the Arab League voted to impose economic sanctions against Syria.
在周日的会议上，阿拉伯联盟为针对叙利亚的强制经济制裁方案举行投票。
And, we can impose significant fines and sanctions on toy manufacturers or importers who do not meet these requirements.
对那些没有达到规定的玩具生产商或者进口商，我们要处以高额罚款并给予制裁。
Sometimes, you should state the changes you're going to make and not impose changes upon others.
有时，你应该表明你将要做的一些改变，而不是把这些改变强加在其他人身上。
He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.
他已经试图采取强制性法令来解决该国的问题。
The firm doesn't impose any fees on its cards.
公司不对信用卡征收任何费用。
America and European countries still impose sanctions of varying severity.
美国和欧洲国家仍然施加着严厉程度不同的制裁。
He tells us how to cross the barriers that we impose on our lives.
他告诉我们如何跨越我们自己施加于生命的障碍。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries' exports.
美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
Some containers impose themselves into the business logic of a component in the form of framework methods.
有些容器以框架方法的形式强制将自身加入到组件的业务逻辑中。
Their hypothesis is that crowd size and partisanship impose pressures on referees.
他们的假设是观众的规模和倾向性会给裁判施加压力。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
Do never impose your own solution. Get a solution with the customer, which the customer finds acceptable.
不要将自己的解决方案强加给顾客，与顾客一起协商，找到他能接受的方案。
But this could have been done by tweaking the existing arrangements, for example to impose a higher royalty.
但是，这可以借由变更现有的安排而达成，例如征收更高的特许开采税。
Some states also impose duties on products entering from elsewhere in India.
有些州还要对从印度其他地方进来的商品征税。
Some states also impose duties on products entering from elsewhere in India.
有些州还要对从印度其他地方进来的商品征税。
应用推荐