Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Dudley's most important task will continue to be making sure that the well is capped.
杜德利最重要的任务将是确保泄漏油井得到封堵。
Finding out about suspicious behavior in time is an important task in many current IT applications.
在当前的很多IT应用中，及时发现可疑行为是一项很重要的任务。
Governance vitality is an important task that usually is initially associated with a member of the CoE team.
治理生命力是一项重要的任务，它最初往往由CoE团队的成员负责。
For example, one team leader announced to his team, "The build is broken. Our most important task is to fix it."
例如，团队领导者向团队成员宣布：“构建失败了，我们现在最重要的任 务就是修复它。”
IBM Cognos 8 metadata modeling for Teradata is probably the most important task in the IBM Cognos 8 implementation.
针对teradata的IBMCognos8元数据建模是IBM Cognos 8实施当中最重要的任务。
Capturing the semantic of temporal conditions is a very important task of the rule analyst during the analysis phase.
捕捉时间条件的语义是规则分析师在分析阶段的一项非常重要的任务。
The other important task of an administrator is to keep a track of the processes running on the system and manage them.
管理员的另一项重要的任务是跟踪系统上运行的进程，并管理它们。
An important task in installing a new portal is to integrate the portal environment with the overall security environment.
安装新门户的重要任务是将门户环境与整个安全环境集成。
Another important task is to determine the compatibility between the data types in the source database and in the new database.
另一个重要的任务是确定源数据库和新数据库之间的数据类型的兼容性。
Layout management is an important task in software and documentation localization, but Unicode editors play little part in it.
布局管理是软件和文档本地化的重要任务，而Unicode编辑器并没有在其中起主要作用。
After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task.
这么做了以后，你会感觉到一种释放感，好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
If you need to check email, resolve to fire through it as quickly as possible, then close your inbox and move on to your most important task.
如果你需要查看邮件，那就迅速的浏览后关闭邮箱，转移到你最重要的任务上。
This is another way of saying that if you have two important tasks before you, start with the biggest, hardest, and most important task first.
改善业绩、提高工作效率的关键在于，每天早晨要做的第一件事情，就是对你来说最重要的那件事情，并使之成为终生的习惯。
An important task in this enablement is the mapping of XML elements to COBOL data items, which can be accomplished with the following three approaches.
这种支持的一项重要任务就是从XML元素映射到COBOL数据项，这可以利用下面的三种方法实现。
A: as an important member of Asia Pacific, China, along with other countries, shoulders the important task of safeguarding regional prosperity and stability.
答：中国作为亚太大家庭的重要一员，与各国共同肩负着维护本地区繁荣稳定的重要使命。
Classifying data elements is an important task in determining whether an application is accessing data that your organization (or industry) considers sensitive.
分类这些数据元素是一项重要任务，这可以确定应用程序是否在访问被您的组织(或行业)认为是敏感信息的数据。
He also gave me an important task to collect as many beautiful seashells as possible (this is sort of our hobby right now while we are renting a condo on the beach.)
同时他还交给了我一件任务，他要我尽可能的去收集那些美丽的贝壳(这是我们住在租来的海边公寓时的爱好之一)。
Identifying the throughput degradation problems and analyzing them to come up with the corresponding solution is an important task for WebSphere application developers and testers.
识别吞吐量降低问题，并对它们进行分析以提出相应的解决方案，这对于WebSphere应用程序开发人员和测试人员来说是一个非常重要的任务。
The most important task of keyword optimization is to determine whether your pages are optimized for and rank highly in search engines for keywords that people actually want to find.
关键词优化中最重要的任务是，判断页面对于人们实际要搜索的关键词是否是优化的，也就是在针对这些关键词的搜索结果中页面是否会获得高排名。
If you have too many tasks to do, or are scattered during your workday, breathe. It will help bring you into focus, to concentrate on the most important task you need to be focusing on right now.
如果你有太多的事要办，或一整天都要忙，调息，这将有助于你集中精力，集中于你现在需要关注的最重要的任务。
Soros, chairman of Soros Fund Management who made a fortune during the 1992 sterling crisis, said the most important task was to "erect safeguards against contagion from a possible Greek default."
在1992年英镑危机中赚取巨额财富的索罗斯基金管理公司的董事长索罗斯声称，当务之急是建立保护机制，防止希腊违约而殃及他国。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务（也是最重要的任务）是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务（也是最重要的任务）是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
应用推荐