Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
Tracking the spread of a disease is an important step in stopping its outbreak.
追踪疾病的传播是阻止其爆发的重要一步。
She said there are 32 steps to make a pair, but the most important step is making the soles.
她说做一双鞋需要32步，但最重要的一步是做鞋底。
One important step there is the improved EJB integration.
其中重要的一步是改进了与EJB的集成。
It will not be regarded as an important step in the field of climate-change literature.
但难以被视为气候变化研究文献中的重要作品。
Mapping your repository to the II CE API is the most important step in connector planning.
将存储库映射到IICEAPI是连接器计划中最为重要的一步。
This would be the most important step after the similar steps we took with Russia and Iran.
这将是继与俄罗斯和伊朗的类似行动之后又一重要的一步。
So, of course, removing unused CSS is an important step in improving rendering performance.
所以提高渲染性能的重要一步就是删除未使用的CSS。
This important step tests your test case, verifying that your test case fails when it should.
这一重要步骤将测试您的测试用例，检验测试用例是否在应当失败的时候失败。
This is a very important step, and one that I have also criticized Microsoft about in the past.
这是非常重要的一步，就这个问题，我曾经在过去批评过微软公司。
This is a very important step, and one that I have also criticized Microsoft about in the past.
这点极其重要，之前我也曾批评过微软。
That is still a long way from providing a working vaccine, but it is an important step forward.
尽管前路漫漫，但此举终是重要一步。
Frances Moore, chief executive of the IFPI, said Tuesday's deal was an "important step forward".
IFPI的首席执行官FrancesMoore表示，周二的协议是向前迈进的重要一步。
Implementation is the next important step, and the way to implement a strategy is through tactics.
实施是第二个重要的步骤，而战略的实施则是通过战术。
Taking some time to reflect on how things worked out after it's all over is a very important step.
事情过去之后，花时间去回想下事情的经过是很重要的一步。
Agreeing to stiff national standards for college readiness is one important step towards the goal.
就大学入学资格的严格国家标准达成一致，是实现这一目标的重要一步。
This important step enables the compiled ASP.NET to locate and load the classes that it depends on.
这个重要步骤使所编译的ASP.NET能够定位和装入它所依赖的类。
With the PHP 5 release, Zend took an important step towards serving the needs of enterprise customers.
随着PHP5的发布，Zend向服务企业客户的需求迈出了重要的一步。
Medvedev said today's summit was a "first step, but a very important step" towards resetting relations.
梅德韦杰夫说，今天的峰会是朝着重建双方关系迈出的第一步，也是非常重要的一步。
Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process.
自由基被认为是心脏病，癌症和老化过程中重要的第一步。
We now feel that the use-case specification document is an important step that we shouldn't have skipped.
我们现在觉得用例规格文档是我们不应该跳过的重要步骤。
He said his China visit was very successful, marking "an important step forward" in bilateral cooperation.
我这次访华非常成功，为加强俄中两国合作迈出了重要一步。
I've said it before, but this is a very important step here: the best way to change is through baby steps.
最好的办法是走好每一小步，这是非常重要的。
An important step is continually looking for joy throughout your life. This happens in a variety of ways.
很重要的一点就是不断地在你的生活中寻找乐趣。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
Advocates say the building, called the Okhta Center, will be an important step in developing St. Petersburg.
赞成建造摩天大楼的人说，这栋称作“奥赫塔中心”的大楼，将是建设圣彼得堡历程中重要的一步。
Second, about learning English, I think laying a strong foundation is the first and most important step.
第二，关于学习英语，我想打下良好的基础是第一步也是最重要的一步。
The last, and possibly the most important step, is to present your analysis clearly and to make it actionable.
最后这步，可能是最重要的一步，就是要清晰的呈现你的分析结果并使之可操作。
More and more systems offer unique URLs (known as "perma-links") for each comment, which is an important step.
越来越多的系统为每个评论提供惟一的URL(称为“perma - links”)，这是一个重要的步骤。
More and more systems offer unique URLs (known as "perma-links") for each comment, which is an important step.
越来越多的系统为每个评论提供惟一的URL(称为“perma - links”)，这是一个重要的步骤。
应用推荐