This was an important shift in tactics and paralleled similar German tactics of the time.
这是一个重要的战术上的变化，同期的德军也在这样做。
The second option, and the more important shift, is for banks to increase their dependence on more stable deposits.
第二种更为重要的选择就是银行增加更稳定的存款拥有量。
The Apple Watch signals an important shift as it combines the hardware and sensors with the software and user interface into one device.
而这款手表标志着一个重大转变，即它把硬件、传感器与软件和用户界面整合到了一个设备中。
Dear Humans in June of 2011 will begin a 30-day period that will offer important shift completions and change to the Earth and indeed mankind.
亲爱的人们，在2011年6月将开始一段30天的时期，在此之中将提供重要的更替完成，以及地球和人类的变化。
The Digital China deal was an important shift, allowing RIM to expand beyond its traditional corporate niche in China to the broader consumer market.
RIM与神州数码的协议标志着一次重要的转变，它将令rim公司从其在中国的传统市场——公司利基领域扩张至更广阔的消费者市场。
The shareholding change could mark a symbolically important shift in the balance of power between carmakers in the US and China, now the world's largest and fastest growing car market.
这一股权变动可能标志着，美中两国汽车制造商之间的实力平衡出现了具有象征意义的重要转变。中国目前是全球最大和增长最快的汽车市场。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Allowing the market, interest rates, and other prices to function to encourage the shift in production will be particularly important.
允许市场、利率和其他价格发挥作用以鼓励生产的转变是至关重要的。
Global negotiations will remain important, but for the near term at least, the real action will shift to the national and sub-national levels.
全球性的谈判依然是重要的，但是至少在近期内，实际行动会转到国家或者次国家级层面上。
Their ascent to the top tier of New York fashion represents an important demographic shift on Seventh Avenue.
他们登上纽约时尚界顶端代表着第七大道人口组成的一个重要变化。
The less we are able to shift these incentives, the more important it will be to impose heavy regulation.
我们越是无法改变这些激励方式，就越有必要实施严格的监管。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化，尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
Charles Vila, vice-president of consumer insights at Campbell's, describes the shift to less salty nosh as one of the firm's most important changes since easy-open cans.
坎贝尔消费者调查部门的副总裁查尔斯·维拉称少盐食品是该公司继易拉罐之后最重要的一项转变。
This shift in communications will have three important effects. It will change the sort of person who makes it to the corner office.
通信的这种转变将有3个重要影响。
This shift in focus is important because it is more robust, and because in today's online world it is often much easier to gather lots of examples than to interview an expert.
这种重点的变化(从基于规则到基于实例)是很重要的，因为它更加的健壮，而且当今的线上世界里取得大量的例子要比访问少数专家容易的多。
There's also been a notable shift in the important range of people with moderate credit, those with scores between 650 and 699.
那些积分在650到699之间的，作为占主要份额的中等信用的客户也有显著的变化。
The IoC infrastructure is an important feature, because it lets you shift to a more efficient connection management implementation, even at the later stages of project development.
IoC基础设施是一项重要的功能，因为它支持您转而使用更为高效的连接管理实现(甚至项目开发的稍后阶段也能这样做)。
Shift from al to Cu interconnects in Ultra-Large Scale Integrate (ULSI) is important for semiconductor industry.
利用铜代替铝作为超大规模集成电路的互连接线，代表了半导体工业的重要转变。
Doppler frequency shift observation of ionospheric high frequency echo is an important method for studying ionospheric disturbances.
电离层高频反射回波的多普勒频移观测是研究电离层扰动的一个重要方法。
The maximum Doppler frequency shift is an important parameter which affects the performance of the OFDM system.
在OFDM系统中，影响其性能的一个重要参数就是最大多普勒频移。
There was significant consistency in transient auditory threshold shift, an important indicator of AFF and auditory fatigue.
接触噪声人群的闪声融合频率与听觉疲劳的重要指标暂时性听阈阈移有着明显的一致性。
Under surplus economy, it becomes increasingly important to conduct research on the law of profit shift.
在过剩经济条件下，对利润的转移规律的研究越发重要。
It was founded from experimentally that the reaction temperature is the most important parameter determining the shift of esterification equilibrium.
实验发现反应(分离)温度是影响酯化反应化学平衡移动的最重要因素。
The frequency time selective fading resulted from multipath dispersion and Doppler frequency shift is an important characteristic of urban mobile radio channel.
由多径色散及多普勒频移造成的频率—时间选择性衰落是城市移动无线信道的一个重要特性。
It is an important technology to shift the frequency in digital vocal (musical) signal processing.
频移处理是数字语音(音乐)信号处理中一项十分重要的技术。
Carbon cations are important organic reaction intermediates, and hydrogen shift is a key path through which carbon cations isomerizes.
正碳离子是重要的有机化学反应中间产物，而氢原子移位则是正碳离子异构化的主要反应途径。
Carbon cations are important organic reaction intermediates, and hydrogen shift is a key path through which carbon cations isomerizes.
正碳离子是重要的有机化学反应中间产物，而氢原子移位则是正碳离子异构化的主要反应途径。
应用推荐