And when important relationships falter, and they will, we need to replenish them.
而当重要的友谊摇摇欲坠之时，我们需要采取措施来弥补。
Whether you know it or not, one of the most important relationships in your life is with your Soul.
无论你知道与否，你生命中其中一种最重要的关系就是你与心灵的关系。
Whether you know it or not, one of the most important relationships in your life in with your Soul.
无论你知道与否，你生命中其中一种最重要的关系就是你与心灵的关系。
It's a huge problem, and from it we've found really important relationships with the rest of the world.
这是个很大的问题，从中我们发现我们与世界其他地方(人们)之间有著重要的联系。
Please do not discount this - try it for yourself, and see how your most important relationships change.
请务必相信，尝试一下，看看你最重要的一些关系会发生怎样的变化。
There's bound to be a certain sense of passion and intensity in your most important relationships today.
今天，你最重要的关系圈中会有热切和强烈的某种感知。
Some issues involving your most important relationships may be in the process of being sorted out right now.
有些涉及到你最重要的关系的问题可能会被整理清楚。
Bad debt has the potential to dull your mind, degrade your health and cause havoc with important relationships.
不好的债务会暗暗地钝化你的头脑，损害你的健康并破坏你和亲人间的关系。
Your relationship with other people is one of the most important relationships you have, make sure you don't neglect it.
在你的关系中最重要的一条就是和他人的关系，千万不要忽视它。
A business partner is one of the most important relationships you will ever have - the fate of your business depends on it.
商业合伙人是你最重要的人际关系之一——你们的关系如何，将决定公司的成败。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
Figure 4 portrays a number of important relationships between the ESB and other parts of the reference architecture logical model.
图4描绘了ESB与该参考体系结构逻辑模型的其他部分之间的许多重要关系。
These experts indicated that we must understand the important relationships between us and wild animals in our support system.
这些专家说，我们必须明白，在我们这个环境供养系统中我们自己与野生动植物之间的重要关系。
The conceptual data model is created during the initial phases and typically includes only entities and their most important relationships.
概念数据模型是在初始阶段创建的，通常只包括实体和它们最重要的关系。
"Drinkers may be able to socialize more with clients and co-workers, giving drinkers an advantage in important relationships, " the researchers said.
研究人员说：“饮酒人士可能更容易和他们的客户和同事建立关系，在掌握重要人脉关系方面有一定优势。”
He will then work collaboratively with other involved parties in order to successfully resolve the conflict issue while keeping important relationships intact.
他能够和其他相关的人通力合作，成功地解决争端同时保证人际关系不被破坏。
You might really be thinking about some relationship matters right now, and today would be a great time to discuss any issues in your most important relationships.
你也许真的会思考一些问题的关系，现在和今天将是一个巨大的时间来讨论任何问题，在您最重要的关系。
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Identify your most important relationships, and think about how you can be a true friend to your partner, to your children, to your parents, to your colleagues, to your clients, etc.
找出对你来说最重要的关系，然后想想你怎样才能成为你的伴侣、子女、父母、同事、客户等人的真正的朋友。
This article has already mentioned the important relationships between test management and other disciplines such as requirements, change and configuration management, and development.
这篇文章已经提到了测试管理和其他像需求、变更和配置管理和开发这样的规程之间的重要关系。
Issues that arise with your family and in your home are intense and powerful, and you can grow as a person by learning how to deal with these important relationships and situations.
你的家族和家庭产生的问题强而有力，你会在习怎样处理面对这些重要的关系和形势中成长。
However, this study verifies the consistency of the two formulations via the analytical derivation of the seismic fragility function, in which some important relationships are found.
本文通过对地震易损性函数关系的解析推导，揭示了若干重要关系，证明了两种表达式的一致性。
Personally, I think the more important relationships, there have been so kind: they are very good family background, so arrogant, not very good with people around good interpersonal Department.
我个人认为人际关系比较重要，社会上有这么一种人：他们的家庭背景非常好，因此狂妄自大，不能很好地与周围的人处好人际关系。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
Avoiding these features is important for defining and maintaining interpersonal relationships.
对于界定及维护人际关系来说，规避这些特性很重要。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
应用推荐