Finally, it also reflects some important policy implications for emerging markets.
最后，它也反映了一些重要的政策对新兴市场的影响。
And the most important policy lever is in the hands of the Federal Reserve, not Congress.
但最重要的政策决策掌握在美联储手中，而不是国会。
“It really rankles that they can't get into important policy meetings,” says an Estonian diplomat.
爱沙尼亚的一位外交官说：“真正让人生气的是，他们不能介入一些重大决策性会议”。
Levying a tax on leaded gasoline is an important policy to implement the use of unleaded gasoline.
征收含铅汽油税是实行汽油无铅化的一项重要政策。
"It really rankles that they can't get into important policy meetings," says an Estonian diplomat.
一位爱沙尼亚外交官如此说道：“它们无法参与主要的政策会议实在让人心痛。”
We are also implementing some important policy changes intended to keep you in the game, worry-free.
我们也实施了一些重要的政策让你可以无忧无虑的一直游戏。
Markets tanked because the contents were considered vague, and omitted many important policy questions.
但由于公报的内容模糊，对许多重要政策问题避而不谈，故而引发了市场的跳水。
Comprehensive environmental rehabilitation is an important policy of environmental protection in China.
环境综合整治是我国环保工作的重要政策。
This meeting provides a forum at which important policy decisions are made to guide BU control and research activities.
这一会议提供一个作出重要政策决定的论坛以指导布鲁里溃疡控制和研究活动。
Safety in production is an important policy in our country, and it is one of the important principles in business administration as well.
安全生产是我国的一项重要政策，也是管理企业的重要原则之一。
Probably the most important policy tool used in terms of the vacant or unused land in Brazil is what is referred to a "progressive taxation on vacant or unused land".
也许最重要的政策工具，在巴西的空置或闲置土地使用的术语是被称为一个“空置或闲置土地累进税“。
In its statement, the PBoC acknowledged exchange rates could help "ease external imbalances", but only as part of a much broader set of equally important policy tools.
中国央行在声明中承认，汇率调整“对解决对外失衡”有一定作用，但只是一系列同等重要的政策工具中的一个。
''This framework underscores the importance of eliminating harvesting of old-growth forests as perhaps the most important policy measure that can be taken to reduce emissions from land ecosystems.''
这项研究旨在强调停止砍伐成熟林对减少陆地生态系统排放的重要作用，认为这将可能成为最重要的政策方略。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.
他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。
What was agreed to at the JCCT were important statements of principle and policy - but they must be turned into concrete action with results.
在美中商贸联委会上达成的一致都是原则和政策上的重要声明——但它们必须转化为具体行动，取得成果。
Joining the conversation is incredibly important if these organizations expect to change policy and change minds.
如果这些组织希望改变政策以及想法，参与这样的会话尤其重要。
Most important, these policy improvements justify the expectation that they will return to relatively high growth rates, once the global economy recovers from the current slowdown.
最重要的是，这些政策上的改善使得我们有理由预期一旦全球经济从目前的放缓走向复苏，他们将能恢复较高的增长率。
Policy coordination will become increasingly important in navigating a more integrated global economy and seizing the opportunities that lie ahead.
在应对更加一体化的全球经济并抓住未来机遇方面，政策协调将越来越凸显其重要性。
Of course, the previous underuse of countercyclical policy suggests that it's more important than ever to get policy right now.
当然，之前的逆周期政策并未得到充分实施，这告诉我们如今政策的准确性比以往都要更为重要。
Perhaps more important, contractionary policy in Europe and emerging Asia chipped away at global demand for American exports.
也许更重要的是，欧洲和新兴的亚洲市场的紧缩政策削弱了全球对美国出口的需求。
Although the challenges are great, the research is important, says a policy brief issued last month by the Centre for Low-Carbon Futures in England.
英国低碳期货中心在上月发布的一份政策简报中表示，挑战即使巨大，研究依然重要。
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.
在国际货币基金组织的安排下，特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。
What's more important would be the policy to increase food supplies, and to reduce costs and provide fiscal subsidies for low income consumers.
更重要的是增加食品供应的政策，降低成本，对低收入的消费者给予财政补贴。
They have strengthened dialogue and coordination on macroeconomic policy and made important contributions to handling the international financial crisis and boosting the recovery of world economy.
双方加强了宏观经济政策对话与协调，为应对国际金融危机、推动全球经济复苏作出了重要贡献。
More important, Keynes's advocacy of aggressive fiscal policy overcame the limitations of Fisher's purely monetary remedies for the Depression.
更重要的是，凯恩斯提倡的进取型财政政策突破了费雪针对大萧条提出的纯粹货币补偿的局限性。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
应用推荐