Zhou Chi was an important official rank concerning cultural affairs in the turn from Shang to Zhou Dynasty.
作册，是商周之际一个重要的文化类职官。
Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
刘歆为西汉王朝宗室，又为王莽新朝功臣，是学术造诣高深的经学家，又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
He was a large, fat man, and very proud of his hat, which showed the world that he was a most important official. It was, in fact, Mr Bumble the beadle, o liver's old enemy.
他是一个高大、肥胖的人，对自己的帽子感到非常自豪，这帽子向别人表示他是位最重要的官员。
It's important that you have the correct official documents for traveling abroad.
出国旅行时，有正确的官方文件是很重要的。
Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
However, more important than the official reporting lines is Mr Obama's unprecedented pledge of personal responsibility.
比官方正式报告线更重要的是奥巴马对个人责任的设置，这是史无前例的。
But many who have gone through the switch say a name change sends an important message to the world, a message solidified and made official with a court's approval.
但那些经历过这种转换的人们说改名字给世界发出了一个重要讯息，一个稳固的，经过法院批准的正式化的讯息。
Another found a crucial message from the company's official health-care provider announcing an important change in a health plan.
还有个同事发现了一条重要的消息：公司医疗保健供应商宣布对医疗计划作出一项重大调整。
Bing's official webmaster blog states that it is very important and vital to treat your website like a brand.
Bing的官方博客声称：用品牌的观点看待你的网站是极其重要的。
And Dr Gallo was exonerated of any wrongdoing by an official investigation and is universally recognised to have done important work on AIDS.
经过正式调查，盖洛博士(Dr Gallo)摆脱了一切不道德行为的罪名，并被普遍认为他在艾滋病方面做出重大贡献。
“What is important is that justice is done, regardless of the gender, ” says Surayah Ramlee, a former court research official named to the bench in Putrajaya.
曾在布特拉贾亚市被任命为法官的前法院研究员拉姆里（SurayahRamlee）说：“重要的是，不论性别，正义都得到实现”。
Official figures of productivity growth, which should in theory be an important factor driving currency movements, exaggerate America's lead.
在理论上生产率增长应该是影响币值波动的主要因素，而官方给出的这一数据则夸大了美国的领先地位。
These official estimates are important because they determine the population living below poverty line (BPL) at national and state levels.
这些官方估计是很重要的因为他们决定了全国范围内处于贫困线下的人口。
It is important to note that Mr. Boston's 50th Anniversary Official Bartender's Guide published in 1984 makes no mention of the Cosmopolitan cocktail.
值得一提的是，“波士顿先生”酿酒厂于1984年发布的《五十周年纪念版官方调酒师指南》中完全没有提及柯梦波丹。
Of course we have been doing so for eons of time, but official recognition of our presence is important to our plan.
当然，我们已经这么做了亿万年的时间，但是官方承认我们的存在也是我们计划的一部分。
And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.
从当地当选官员或执法官员那里收到撤离命令的时候，你一定要明白对你来说什么是最重要的。
At the same time, he seemed to indicate that the official duties of the emperor, a symbol of the state, are too important to be curtailed.
与此同时，他似乎也暗示，作为国家象征，天皇的官方职责太过重要，不能削弱。
For example, appropriate behaviors in an official dinner or in an important interview which are often neglected by younger generations would sometimes leave others a great first impression.
例如，经常被年青一代所忽略的在正式晚宴和重要访问上的得体的行为，有时会给人留下深刻的第一印象。
The most important thing is the safety of our customers and we don't want to disappoint our loyal customers, a Samsung official who spoke on the condition of anonymity told Yonhap News Agency.
一位匿名三星的高级职员告诉韩国联合通讯社：“顾客的安全是最重要的事情，我们不想让我们的忠实顾客失望。”
And Dr Gallo was exonerated of any wrongdoing by an official investigation and is universally recognised to have done important work on AIDS.
经过正式调查，盖洛博士摆脱了一切不道德行为的罪名，并被普遍认为他在艾滋病方面做出重大贡献。
Since the official execution of the "libero rules", the libero has become one of the needful players of all volleyball teams and played an important role in the volleyball match.
自排球运动中“自由防守队员”规则正式实施以来，“自由防守队员”已成为各支球队的重要成员，并在比赛中发挥着日益显著的作用。
I will send this letter on every wow official forums, and hope that it can be forward to whom think it is important.
我会在各个官网的论坛发布这封信，并希望最终它能被重视它的人看到。
Whether an administrative official has moral of equality is important in whether they can manage public affairs With morality.
行政官员是否拥有这一平等德性对于他们是否能够道德地对公共事务进行管理具有重要意义。
Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City, so that afternoon he bought two more dogs, two brothers called Billee and Joe.
佩罗特有些重要的信件和官方文件要送到多森市。所以，那天下午他又买来两条狗。它们是名叫比利和乔的俩兄弟。
The wielding of state functions whether of social or governing nature had important impact on the official historiography of the Ming and Qing Dyna.
无论是从发挥国家的社会职能讲，还是从发挥国家的统治职能讲，都对明清两朝的官修史籍的活动有重大的影响。
It is important that this fom is filled in carefully. Information supplied will be used in all correspondence and in the Official Fair Directory& booth fascia boord.
请仔细填写此表格，贵公司所提供之资料，将作为通信地址及用于展览会场刊目录与展位楣板。
Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
元宵节节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
Lantern Festival is an important part of Spring Festival, and marks the official end of the long holiday.
元宵节节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
应用推荐