Two important notes at this point (illustrated in Figures 14 and 15)
现在，应该注意两点（见图14和图15）
Please read CAREFULLY the IMPORTANT NOTES at the END of this application before filling out the form.
请申请人认真阅读本表最后一页的注意事项。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understood that all fees paid are non-refundable.
本人已详细阅读上述之“申请须知”，并明白一切已缴付之费用，将不获退还。
I've decided to share some important notes with you about your child and the blessing of having them in our life.
我想跟你们分享一些关于你们孩子的讯息和在你的生命中拥有他们是多么大的祝福。
The same holds for typography. You can also add some important notes to understand the "system" behind your definitions.
这同样适用于排版。你同样可以再定义之后添加一些重要的笔记帮助理解这个“系统”。
Please read carefully the important notes below before filling out the form and complete the form either in Chinese or English.
请申请人认真阅读以下填表说明。请用中文或英文填写此表格。
I hereby declare that I have read the "Important Notes" and understand that fees paid will not be refunded under any circumstances.
本人已详细阅读“注意事项”，并明白一切已缴付之费用，将不会以任何形式退还。
The simplifications are accomplished by using various devices, such as deleting "less important notes" or combining a series of notes into a chord.
有各种不同的方法来简化音乐，譬如，删掉“不太重要的音符”或把一系列快速音符串弹成一个和弦组。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.
即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。
Notes in the change request diary may be important for audit or compliance purposes.
对于审计和遵从性目的，更改请求日志中的注释也许比较重要。
These trends have had important implications for the types of products that are being developed and commercialized, notes FAO.
粮农组织指出，这些趋势对于正在开发和商业化的产品种类已产生了重大影响。
While REM is popularly thought of as the dream stage of sleep, it's not absolutely clear why this sleep stage is important, Dr. Gruber notes.
格茹博说，尽管REM普遍被认为是睡眠的做梦阶段，这个睡眠阶段为何重要的原因尚不是绝对清楚。
Unger notes that the study leaves many important questions unanswered, such as: At what age should people begin screening?
昂格尔说，这项研究还有很多重要的问题没有解决。比如，什么年龄的人可以开始接受扫描？
Clouds are an important and necessary part of our environment, he notes, and anyway an endless succession of cloudless days would be boring.
云彩是自然环境重要且必要的组成部分，没完没了的晴朗少云天气总会让人感到厌倦。
In this article, I've tried to provide some notes to augment particularly important points that I think were not clear enough in the book. I'll continue with a few more observations in my next column.
本文尝试对书中不太清楚但非常重要的几个问题进行补充，在下一期文章中，我将继续进行更多地考察。
It will also be important, he notes, to look for cases in which parts of the brain have been impaired and emotional tendencies have changed.
他暗示，寻找其中部分脑受伤，感情倾向改变的病例也会是重要的。
And today Lotus Notes and Domino remain among the most important and influential products in the industry — many corporations find that they cannot be as efficient and productive without them.
而且今天LotusNotes和Domino仍然是行业中最重要和最有影响力的产品之一，许多公司发现，如果没有这些产品，他们将无法做到高效多产。
Avoid the use of translatable strings as programming conditions is one of the most important guidelines to follow when you develop globalized Lotus Notes applications.
避免将可翻译字符串用作编程条件是开发全球化LotusNotes应用程序需要遵循的最重要的指导原则。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Lotus Notes was the first important commercial product to use RSA cryptography, and from that point on, users considered security as a prime feature of Lotus Notes.
LotusNotes是采用rsa加密的第一种重要的商业产品，此后用户将安全看作是Lotus Notes的主要特点之一。
Mail is, of course, one of the most important and heavily used features of Notes and Domino.
当然，邮件是Notes和Domino中最重要且使用最多的功能之一。
Brings more of your important information to the front including how much of your capacity is used by files, notes, contacts and bookmarks.
突显了更多用户的重要信息，包括多少空间被你的文件、通讯录、笔记、书签占用。
Mr. Wright notes that director-level Chinese coverage will be especially important.
赖特先生则指出，尤其受雇主重视的将会是总监级别的中国工作经历。
With its large display and onscreen keyboard, iPad makes it easy to jot down quick notes and keep important information on hand.
由于有大的显示屏及屏幕式键盘，iPad使得随意记下留言及随时保留重要信息更加容易。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化，尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化，尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
应用推荐