You've just achieved an important milestone.
您刚刚取得了一个重要的里程碑。
The GDC 2006 show was an important milestone for us.
GDC2006演示的发布对我们来说是一个重要的里程碑。
Thanks again for your help in reaching this important milestone.
再次感谢您的帮助，实现这一重要的里程碑。
These research flights mark an important milestone for Virgin Galactic.
这些研究飞行对于维珍银河是一个里程碑。
The 100th free clinic marked an important milestone for Filipino Tzu Chi volunteers.
第一百次义诊为菲律宾的慈济志工，立了一个很重要的里程碑。
The discovery of photon bunching effect is an important milestone of quantum optics.
光的聚束效应的发现是量子光学的重要里程碑。
This is an important milestone, as it clearly demonstrates support from key consumers of the technologies.
这是一个重要的里程碑，因为它清楚地表明该规范得到了一个关键的技术使用者的支持。
The “Bali roadmap”, named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.
以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。
Today is an important milestone for nuclear security and nonproliferation, and for U. S. -Russia relations.
今天对于核安全与核不扩散以及美俄关系是一个重要的里程碑。
The "Bali roadmap", named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.
以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。
Today is an important milestone for nuclear security and non-proliferation, and for U. s. -russia relations.
今天，对核安全和不扩散，以及对美俄关系而言，都是一个重要的里程碑。
While SEO continues to be an important milestone for online success, factors impacting SEO are changing constantly.
SEO依然是提高在线营销效果的重要手段，影响SEO的要素在不断变化。
Ultimately, we'll be operating in 20 countries. I believe this will prove to be an important milestone for Merrill Lynch.
最终会在20个国家开展此类业务，我坚信这将是美林的一个重要的里程碑。
Features 3d geometric modeling technology is the area of solid model relay technology is another important milestone.
特征技术是三维几何建模领域中继实体模型技术后的又一个重要里程碑。
"Today marks an important milestone in protecting our children and the health of the American public," Sebelius said.
“今天标志着在保护我们的儿童和美国公共健康的重要里程碑，”Sebelius说。
In the days when many babies died in infancy, the first birthday was an important milestone for the baby to have reached.
在那些很多婴儿夭折的年月里，周岁生日对婴儿而言是一个重要里程碑。
Mr. Obama called the new treaty an "important milestone for nuclear security and nonproliferation and for U.S. - Russia relations."
奥巴马把这份条约称为“核安全和不扩散以及美俄关系上的重要里程碑”。
But even as we mark this important milestone, we're also moving into a new phase in the relationship between the United States and Iraq.
在纪念这一里程碑事件的同时，美伊关系也进入了崭新的阶段。
Experts said the research marked an important milestone in the effort to decipher a debilitating condition whose cause and cure remain unknown.
专家认为该项研究，将自闭症从病因、治疗方法不详这种折磨人的状态中解救出来，是一座重要的里程碑。
The "Anti-footbinding" movement was an important milestone for the women's liberation as it released durance of women for the last centuries.
不缠足运动打破了对妇女身体的禁锢，是中国妇女解放运动的突破口。
With the laying of the foundation stone of the new CAD Headquarters today by the Chief Secretary, we have passed an important milestone of the project.
今天承蒙政务司司长主持民航处新总部奠基仪式，标志这项工程的重要里程碑。
Another important milestone is that S60 will now support QT, which is an interesting technology in and on itself that spreads across multiple platforms.
还有一个里程碑是S60将支持跨平台的QT技术。
At the age of around twenty nine, Saturn returns to its position at the time of birth, and this stage is seen as an important milestone in a person's life.
在大约二十九岁的时候，土星回归到出生时候的位置，这个阶段被视为是一个人生命中一个重要的里程碑。
We can safely assume that their success in this essay contest will be an important milestone and mark of encouragement in the early stages of their careers.
我们完全有理由相信，他们在这次征文比赛中取得的成功将成为重要的里程碑，也是他们初涉职场时重要的激励。
This was the happiest time both in her career and family, and it was the most important milestone in her life, which indicated success in her career and love.
在她短暂的一生中，那是她工作和生活两方面最美好的时期，也是她生命历程中最重要的里程碑，因为那标志着她事业和爱情生活的双重成功。
Among them, Eugene Nida's functional equivalence is an important milestone in the study of translation theory and is applied extensively in the translation practice.
奈达的功能对等理论是其中最为重要的一个里程碑，在翻译实践中的应用颇为广泛。
Among them, Eugene Nida's functional equivalence is an important milestone in the study of translation theory and is applied extensively in the translation practice.
奈达的功能对等理论是其中最为重要的一个里程碑，在翻译实践中的应用颇为广泛。
应用推荐