Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息：无论你属于什么种族民族，你都很重要。
The most important message from the congress was that things are going in the right direction.
代表大会最重要的总结是科研实验的整体方向正确。
We tell it to synchronize and are promptly stopped in our tracks by this important message.
我们告诉它做同步，它却突然弹出这条消息来打扰我们的正常工作。
This incident is of great significance, for it has sent a very important message to the entire world.
这个事件非常重要，因为它向全世界发出了信号，一个非常重要的信息。
So that's an important message to the us animation business that something they are doing is not right.
这向美国动画界传达了一个重要信息，那就是他们的制作有些问题。
Your vote is needed to send an important message to the dairy and egg industries whose practices you condemn.
我们需要你的支持，向奶蛋类生产者宣布这样一个重要信息：你谴责他们的惯例。
Controversy aside, the important message here is that our love affair with ALL kinds of sugar is problematic.
让我们暂时把争论放在一边，重要的信息是，我们人类对于各种糖的天然的热爱是有问题的。
Important Message: You may need to click the gold bar at the top of the browser window to allow the install.
重要讯息：您可能需要按一下在浏览器窗口顶部的金色的按钮允许安装。
With all the jokes and fun that are in e-mails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
These research results may provide important message for the fire control design and emergency response of gymnasiums.
这一结果对体育馆的消防设计和火灾应急安全具有重要的指导意义。
Alerts interrupt the user's workflow, so they're best used sparingly to deliver a short, important message about an event.
警告会干扰用户的工作流程，因此最好少用他们，除非是用来为你提供有关事件简短的，重要的信息。
Would you want to search through a mailbox full of advertisements simply to find that all-important message from your boss?
你想在塞满广告的邮箱中翻箱倒柜，仅仅为了找到来自老板的非常重要的邮件吗？
But she's also aware that in making the choice to stay away from the nightlife she's sending an important message to her fans.
但是她也意识到远离夜生活是一个非常重要的给粉丝的信息。
The concept of gongfu also contains an important message that high and spiritual level of the art can only be achieved after long training.
功夫的概念包含了一个很重要的信息，那就是高水平及神似的艺术只有通过长时间的训练才能达到的。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
毕竟，家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误，而是有关找到你的路的喜悦。
Sweeping statements about all economists believing that perpetual growth means progress will not help to bring this very important message home.
那些关于经济学家的空泛言论认为不断的增长意味着进步也无法有助于把这个重要的信息阐明。
Simplify practices and procedures: By simplifying the practices of the organization, you will send an important message while streamlining the workload.
简化实务与手续：简化组织的实务能够在精简劳动负荷的同时传达出一条重要精神。
That doesn't match with an important message contained within these pages, which is that many people wait too long to adequately consider this question.
但这和书中所包含的重要信息不符，书的本意是说很多人在认真考虑这个问题之前都耽搁得太久了。
This a hugely important message for policy makers and for those who say there's no point in spending money on the problem because the game is already lost.
对于政策制定者和那些说此事不知如何使用费用的人们，这是一个非常重要的信息。因为我们已经失掉了比赛。
But many who have gone through the switch say a name change sends an important message to the world, a message solidified and made official with a court's approval.
但那些经历过这种转换的人们说改名字给世界发出了一个重要讯息，一个稳固的，经过法院批准的正式化的讯息。
The important message is that the dynamics of the new world order are driven as much by rivalries between rising powers as by how they get along with the west.
重要的讯息是：推动世界新秩序发生变化的因素不仅有崛起大国之间的较量，还有它们将如何与西方相处。
Therefore, it makes perfect sense to place the most important message of the website right there and thus make sure that readers get the message as quickly as possible.
因此，把网站最重要的信息放在那里是再明智不过的了，这样就能确保访问者尽可能快的看到信息。
The telephone rang in the middle of his important experiment. He ignored the persistent ringing, thinking that any important message would reach him sooner or later.
一项重要实验做到一半时电话铃响了。他对持续不停的铃声置之不理，心想要是有重要的事他迟早总会知道的。
Thus, their customers can achieve both a display of their hip cosmopolitan flair, while also sending their sweetie that all-important message of love at the same time.
这样，既展现了顾客的时髦的世界性的品位，同时又能向他们的心上人表达至关重要的爱恋信息。
The important message of the new census, conservationists say, is that tigers are still dwindling in the wild and actions need to be taken to prevent their disappearance.
自然资源保护者说这次新普查的重要信息是野外老虎的数量依然还在缩小，我们需要采取措施来防止他们的消失。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
The advertisers themselves believe they are delivering an important message because they are protecting and promoting a client's brand and extending greater choice to the consumer.
前面说做广告的人认为他们是在传递一种重要的信息，因为他们保护并且提升了客户的品牌同时又给消费者提供了更多的选择。
The advertisers themselves believe they are delivering an important message because they are protecting and promoting a client's brand and extending greater choice to the consumer.
前面说做广告的人认为他们是在传递一种重要的信息，因为他们保护并且提升了客户的品牌同时又给消费者提供了更多的选择。
应用推荐