But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
E. g. - That is an important matter and has to be agreed upon by one and all.
这是件大事，所有的人都同意才行。新的建筑取代了以前的旧平房。
I said: Then how come you yourself can't play? You have some important matter as well?
我说：那你自己为什么又不能弹？你也有要事吗？
Muras, there is a very important matter, want you to do, can you help me get a big jar it?
老穆，还有一件非常重要的事，要你去做，你能帮我搞到一只大罐子吗？
The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money.
关于金钱很重要的一点是，不管你有多少，你自己本身要同你的钱一样有价值。
This kind of contract has been an important matter both in law theory and in judicial practice.
此合同已成为我国法学理论和司法实践中有待解决的重要课题。
We are good friends, however, he kept such an important matter from me, which took me by surprise.
我们是好朋友，可他居然将这么大的一件事瞒着我，实在令我吃惊。
Meanwhile, the fluid pathway in the lithosphere is also an important matter in volcanic researches.
同时，岩石圈内的流体通道也是火山研究中必须面对的一个重要问题。
Among those factors, organic ligand was the most important matter influencing the morphology of DMC complex.
其中有机配体对DMC催化剂形态的影响是最主要的。
Therefore, the protection of wild herbs resources is a very important matter, is all issues of common concern.
因此，保护野生药材资源是件非常重大的事情，是全人类共同关切的问题。
The most important matter is that identification incorporate with judgment perfectly in the medical arbitration.
其中最重要的原因就是医事仲裁实现了对医疗纠纷鉴定和裁决的有机结合。
The preparation of wollastonite of high aspect ratio is an important matter of further procession of wollastonite ore.
高长径比超细硅灰石的制备是硅灰石矿物深加工技术的一个重要研究内容。
To solve the noise problem in sprinkler-painting room is an important matter for the equipment design and manufacture.
水旋喷漆室的噪声是设备设计与制造应该解决的重大技术问题。
So, managing the purchasing cost scientifically would be an important matter in administration of material enterprises.
所以，科学地进行采购成本管理成了物资企业管理的重要内容。
Therefore how to exploit these subtle reservoirs with reason is an important matter for our Marine petroleum in the future.
因此，合理地开发这些隐蔽油气藏成为今后几年我国海洋石油所面临的突出问题。
Of which the core level is a basic and kernel while corporate culture is one of the most important matter in the core level.
其中，核心层是最基础、最核心的部分，而企业文化是其中的重中之重。
In retrospect, I now realize how foolish I was, in treating such a profoundly important matter with such simple-minded naivete.
回顾当初，现在才明了，当时的我是多么地愚蠢，竟然把这么深远重大的事情，想得那么天真。
Whether medical unit has a mistake, when making diagnosis and giving treatment, is an important matter of medical dispute appraisal.
医疗单位在诊疗中是否有过错，是医疗纠纷鉴定中的重要事项。
Ornamental materials are needed in indoor - ornament. So the selection of ornament materials is an important matter in indoor - ornament.
室内装饰离不开装饰材料，因此装饰材料的选择是室内装饰的一个重要方面。
The strengthening of intellectual property protection should be placed on the agenda of scientific, technical, economic and cultural work as an important matter.
把加强知识产权保护提到科技、经济、文化工作的重要议事日程。
And the important matter is not to pronounce the alternative judgement, but to further understand the humanistic nature of artistic culture by settling the dispute.
重要的并不是进行二者择一的宣判，而是如何通过对争论的梳理来进一步认识艺术文化的人文本色。
Formation and evolution of modern social consciousness is not merely the important matter for a country to modernize, it is a higher-level sublimation of the modernization.
近代社会意识的形成和演化，不仅是一个国家近代化的重要内容，而且是近代化在更高层次上的升华。
Underwater communication ad-hoc network is important matter and research aspect in underwater communication and key technique in underwater naval ships forming into columns.
水下通信自组织网是水下通信的重要内容和研究方向，也是舰艇编队通信迫切需要的关键技术。
It is an important matter in the medical academy construction that we bring up a high level of experiment technician on the mastery of modern biological experiment technology.
培养造就一支掌握现代生物实验技术的高水平实验技术队伍，是医学院校建设中的一项重要内容。
It is an important matter in the medical academy construction that we bring up a high level of experiment technician on the mastery of modern biological experiment technology.
培养造就一支掌握现代生物实验技术的高水平实验技术队伍，是医学院校建设中的一项重要内容。
应用推荐