At the same time, the global brand management is becoming more and more important in doing international business.
与此同时，全球品牌管理对于国际商务来说变得越发重要。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
In my opinion, I think the most important part of raising well-behaved kids is spend one-on-one time with them doing things they enjoy.
在我看来，培育举止得体的孩子最重要的部分在于花一对一的时间与孩子们做他们喜欢的事。
In order to find the right balance it is important that all the engineers know what they're doing throughout the sprint.
为了找到正确的平衡，所有工程师都了解他们整个冲刺过程中在做的事情很重要。
We need to look at the whole society and think, "are we actually thinking about what we're doing as we go forward, and are we preserving the really important values that we have in society?"
我们需要观察整个社会并思考：“我们在前行时是否真的考虑过自己在做什么？”我们是否保留了我们在社会中真正重要的价值？
In Sardinia and Okinawa, where people live the longest, hard work is important, but not more so than spending time with family, nurturing spirituality, and doing for others.
撒丁岛和冲绳岛的人寿命最长。那里的人们认为工作固然重要，但花时间陪伴家人、陶冶情操和帮助别人更重要。
Doing this has enormously improved my capacity to discuss important subjects briefly and in simple language.
这项工作极大地提高了我用简洁的语言简练地讨论重要课题的能力。
There are times when you might want to model these classifier types on a structure diagram, and it is important to use the proper notation in doing so, or at least be aware of these classifier types.
你可能想在结构图上模仿这些分类器类型，在这个时候，使用正确的记号来表示，或者至少知道这些分类器类型是重要的。
Try to plan your day in advance. By doing this, you will avoid unnecessary time consuming activities and concentrate on important things.
尝试提前做日计划，你将能避免浪费时间，并把精力集中在重要的事情上。
Not everyone can do this, but when possible, put a big block of 3-4 hours in your schedule for creating or doing other important work.
不是每个人都能做到，但是在可能的时候，在你的日程表中留出3 - 4小时用于创作或是重要工作。
It is important to note that this may not be conscious! In other words, we might not even know we are doing it.
很重要的是人们也许没有意识到这一点，甚至不知道正在做什么。
In the grand scheme of things, nothing is really that important, so you might as well have fun doing it.
放长远看，没有什么事情是重要的，不妨享受自己的工作过程。 最好的作品，我认为，都是直觉的产物。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
In the whirlwind of busy days, how many of us have thought to ourselves, or expressed to others, that having to eat gets in the way of doing more important things?
在繁忙的一天中，有多少人考虑过自身需要，或对其他人表示吃好三餐从某种意义上来讲是非常重要的？
It lets players plot their concentration levels at important moments in a game-during a golf swing, say-on a chart and, in so doing, helps them learn to ignore distractions.
它能画出运动员在竞技中的重要时刻的集中度水平曲线，通过这个曲线，能帮助他们学习如何避免分神。
Look at Chapter 11:19.now I already read this earlier and then I read it actually in another lecture, but it's very important to see what Luke is doing.
请看第11章19节，这段我之前已经读过了，是在另一堂课上读的，对于研究路加行为非常重要。
He became Godfrey's only writer in 1953, before quitting the lucrative work in 1955 because he felt he could be doing something more important.
1953年，他成为了戈弗雷的唯一一名御用作家。1955年，他辞去了这份报酬优厚的工作，因为他觉得自己可以从事一些更重要的事情。
Although communicating vision and goals to employees is equally important, your approach in doing so will be different for each.
尽管传播愿景和目标非常重要，你选用的方法应因人而异。
Yet doing our work in an ever-widening range of situations is becoming increasingly important.
在日益广阔的环境下工作将变得越来越重要。
More important than anything listed above is your attitude. Know you are in the right place doing the right thing.
比上面任何一点还要重要的就是你的态度。
One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her;
她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时，TeamProjectSet就很重要，特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
Of course, doing so in a constructive way is important to doing this effectively, so find out how to do this well, but either way do it. As Esther concludes.
当然，有建设性地说出想法对有效地沟通是很重要的，可以去想想如何才能做到，但不管怎样，说出来。
You think you are so important that everyone CARES what you do, when in fact, everyone is so preoccupied with themselves that they don't even notice or care what you are doing.
你认为你是如此的重要，每个人都关心你做了什么，而实际上，每个人是如此全神贯注于他们自己，他们甚至没有发掘或在乎你正在做的事情。
This is important because in a state machine you actually are not doing anything in a state, you are simply waiting to be told to pick up your gear and go to the next state.
这一点非常重要，因为在状态机中，实际在一个状态中并不进行任何动作，而仅仅是等待转移到下一个状态的信号并随后发生状态转移。
Each year since 2003 the World Bank has published a "Doing Business" survey of how countries compare on some of the most important factors in opening, running and closing a firm.
从2003年开始，世界银行每年都公布一份“营商环境评估”，就企业开办、管理和关闭程序中一些至关重要因素对各国进行比较排名。
I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".
很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。
应用推荐