He dressed very smartly, which was important in those days.
他穿得非常整洁,这在当时很重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
从全局来看,我个人的问题并非十分重要。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road covered almost 6500 kilometers.
到中国的丝绸贸易在世界上变得重要的时候,丝绸之路已经长达6500公里。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road had covered almost 6,500 kilometers.
到了中国的丝绸贸易成为世界重要贸易时,丝绸之路已经覆盖了将近6500公里。
At the same time, appearance is still important in certain circumstances and then we must choose our clothes carefully.
与此同时,外表在某些情况下仍然是重要的,然后我们必须仔细选择我们的衣服。
Having a person, instead of a computer, reach out to you is particularly important in combating that sense of isolation.
你需要与人而不是电脑接触,这对减轻那种孤立感尤为重要。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常,古筝适合在安静的环境中演奏,不适合公开表演。
Alternatively, small mammals such as mice and ground squirrels are important in the diet of many waterfowl-nest predators and can themselves be important predators of songbird nets.
另外,小型哺乳动物,如老鼠和地松鼠是许多水禽捕食者的重要食物,它们自己也可能是鸣禽网的重要捕食者。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实,义务工作尤其重要。
Ambience was important in playing the guqin.
演奏古琴时,气氛很重要。
He also taught us that thinking is very important in study.
他还教导我们思考在学习中是非常重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
不论我们是谁,家人都是我们生命中最重要的。
We use it every day and consider it as something important in our lives.
我们每天都在使用它,并认为它在我们的生活中很重要。
Grand's mind is also sensitive to details, which was important in her work with cattle.
格兰德的头脑对细节也很敏感,这在她与家牛的工作中很重要。
That's important in many parts of the world, where it's difficult to find clean water.
对世界上很多难以找到干净水源的地方而言,它十分重要。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里,我周围都是当时我生活中非常重要的东西:玩具汽车和玩具飞机。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
不管友谊的基础是什么,男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
Snow and camel are far less important in English-speaking cultures, and the single words "snow" and "camel" can usually satisfy their needs.
雪和骆驼在英语文化中远没有那么重要,单是“雪”(snow)和“骆驼”(camel)这两个词通常就能满足所需。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍,这对培养孩子独立思考很重要,因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
There's a growing body of evidence that it's important in skills that we need in our lives.
越来越多的证据表明,它对我们生活中所需要的技能很重要。
Macfarlane deduced that whatever the British were drinking must have been important in regulating disease.
麦克法兰推断,无论当时英国人喝的是什么,喝的这个东西都会对疾病的控制很重要。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的,因为它驳斥了一个假设。
You're showing them that you are open to new ideas and this is super important in changing someone else's mind to your way of thinking.
你在向他们展示你乐于接受新想法,这对于改变别人的想法并以你的方式思考非常重要。
Wavefront analysis and Scheimpflug imagery are very important in diagnosis of anterior lenticonus.
波前分析和沙氏图像在前圆锥形晶状体的诊断中非常重要。
This trait is very important in correctly differentiating checkered beetles from Melyridae.
这一特征对正确区分格纹甲虫和金龟子科非常重要。
Simplicity is important in user interface design.
在用户界面设计中简洁是重要的。
Governance becomes more important in SOA than in general IT.
治理在SOA中比在普通it中更为重要。
The news is important in driving traffic to the advertising.
所以新闻都是为了广告而设。
Therefore, policies become extremely important in SOA governance.
因此,策略对于soa治理极其重要。
应用推荐