So, this goes back to the point of aid architecture and the fact these new donors are filling very important gaps, which is something to be welcomed.
因此，这就回到了援助结构问题。一些新捐赠机构正在填补着很重要的空白，我们对此应予以欢迎。
What are the client's and other organization's existing activities in these areas and are there important gaps or areas for improvement or extension of this work?
客户及其他组织在这方面有哪些现有活动？要改善和扩展这项工作，是否存在重要的缺口或领域？
The gender gaps remain vast, but it's important to keep in mind the progress which has been made, which is very concrete and grounds for optimism.
社会性别差距依旧巨大，但重要的是要牢记，我们已经取得了进展，这是非常具体的进展，使我们有理由保持乐观。
The omni-directionality of the detection algorithm is important to ensure the capability for detecting precipitation gaps in a developing storm system.
检测算法的全向性对于确保正在开发的暴风雨系统中检测降水间隙的能力非常重要。
Since motivation for software engineers may differ from the motivation of other developers, it is important to understand any gap, and adjust HR policies to address those gaps.
由于软件工程师的动机可能不同于其他开发人员的动机，所以了解所有差距，并调整HR政策来解决那些差距是很重要的。
This is why it's so important to use PureCoverage as well as Purify to identify gaps in testing.
这就是为什么在测试中识别漏洞时，使用PureCoverage 与使用 Purify 同样重要。
Not all skills are equally important, and not all gaps are equally significant, and this mechanism is intended to help focus the attention where it is needed.
不是所有的技能都是同等重要的，也不是所有的差距都是同样有意义的，这种机制在于尝试帮助需要关注的焦点。
But substantial gaps remain in areas like supervision, cross-border resolution, too-important-to-fail, and shadow banking systems.
但是，在监督、跨境破产解决、重要到不能倒闭的机构以及影子银行体系等领域，还存在着巨大的缺口。
The Gaps of individual income have become a focus of our life, even produced important influence for the aspect of social and economical life.
个人收入差距的不断扩大已成为当前我国社会经济生活中各界关注的焦点问题之一，甚至对社会经济生活的方方面面产生了重大影响。
It can not only fill in the gaps of the Earth science philosophy history research, but also can be a new important enlightenment for establishment of this.
这不仅可填补地学哲学史学研究的空白，对地学哲学的学科建设亦有新的重要启迪。
The important factors influencing the gaps closing include the gap height, the spatial wavelength, the specific surface energy of adhesion, the material deformability and the silicon wafer thickness.
硅片的表面起伏幅度、起伏的空间波长、表面张力、材料弹性和硅片厚度都是影响接触表面缝隙封闭的重要因素。
Many people think this was a mistake. But the courts had demonstrated their important role in filling in the gaps of incomplete corporate charters.
虽然很多人认为这是个错误，但法院在填补不完整公司章程的缺口方面，已显示出重要作用。
We boosted basic research and research in frontier areas, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in gaps in many important products and equipment.
加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
We carried out major national research and development projects, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in many gaps in important products and technologies.
实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
The authors have summarized current knowledge regarding the association between elevated glucose levels and patient outcomes in ACS, highlighting the most important knowledge gaps.
文章作者总结了目前已知的关于升高的血糖与急性冠脉综合症患者预后的知识，填补了目前关于这方面知识的空缺。
In step one, you will inevitably encounter gaps in your knowledge where you're forgetting something important, are not able to explain it, or simply have trouble connecting an important concept.
在第一步，你将不可避免地遇到你知识中的空缺，即你忘记了重要的某些事情，所以你不能解释它，或者只是不能连接一个重要的概念。
Loanwords are important language phenomena and result from the communicative needs and lexical gaps in the process of communication.
借词是一种重要的语言现象。交际需要、词汇空缺导致语言交流过程中借词的产生。
It features proper positioning, gaps filling, thorough overhauling and collective tackling, and owns important cultural, academic, economic and method value.
具有定位恰当、填补空白、正本清源、集体攻关的特点，有重要的文化价值、学术价值、经济价值和方法价值。
When teams are defending deep – 'parking the bus' – it's important to stay relaxed and focus on keeping the ball moving and searching for the gaps.
当对手队伍全员防守，甚至摆起大巴的时候，对边路队员来说非常重要的是保持放松，注意让球持续传导，并在这传动控运的过程中善于发现防守的裂缝。
When teams are defending deep – 'parking the bus' – it's important to stay relaxed and focus on keeping the ball moving and searching for the gaps.
当对手队伍全员防守，甚至摆起大巴的时候，对边路队员来说非常重要的是保持放松，注意让球持续传导，并在这传动控运的过程中善于发现防守的裂缝。
应用推荐