With the researchers' efforts, China has gained important development of new vegetable variety breeding.
经过科研人员的共同努力，中国蔬菜新品种选育工作取得了重要进展。
The initiative taken by Microsoft to bring X-Box Live to mobiles is another important development in this field.
微软所采取把X -Box Live移植到手机上的倡议是手机游戏领域的另一个重要发展趋势。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
在另一项重要的开发项目中，此设备也可以与其他电脑相连，组成无线感应器网络。
Another important development from this project is the ability to run Python and Ruby applications on the Android.
这个项目的另一项重要进展是可以在Android平台下运行python和Ruby应用程序。
The study object of library science achieved important development and breakthrough since for the past over 50 years in China.
建国50多年来，我国图书馆学界对图书馆学研究对象的研究取得了重要进展和突破。
During the development of oilfield, reserve -production ratio 'and balance rate are two extremely important development management indexes.
在油田的开发过程中，油田储采比、储采平衡率是两个极其重要的开发管理指标。
The cross debugger and cross complier in this thesis are two important development toolkits in the project of Yunnan Province Technology Hall.
所完成的交叉编译器和交叉调试器作为一个重要的系统开发工具，成功应用于云南省科技厅的项目上。
The IASPEI Standard Seismic Phase List, which is an important development in the seismic phase analysis, has been mainly introduced in this paper.
本文还着重介绍了《IASPEI标准地震震相表》 ，该震相表的完成与公布是地震震相分析工作的重要进展。
To tackle the urban troubles, the construction of new towns has become an important development strategy for many countries and regions around the world.
为缓解这些矛盾和问题，实现特大城市的空间疏解，新城的建设成为世界上一些国家和地区的战略抉择之一。
"This is a very important development, as the nuclei are very well isolated from external perturbations," says Derevianko. It may open a path "toward the ultimate clock."
“这是一个十分重要的进步，因为原子核和外界扰动很好的隔绝开了。”杰列维·扬科说。这开拓了一条“通往终极时钟”的道路。
The most important development would be the US and China working closely together, since jointly they are responsible for such a high proportion of the world's emissions.
在建立双边协议和直接进行知识技术转让上，还有很多工作需要做。 中美间密切的合作将会是最为重要的进展，因为这两国的温室气体排放量在全球总量里占相当高的比重。
"If indeed we find some features in the CMB which are well fitted by a collision but are hard to explain otherwise, this would be a tremendously important development," he says.
“如果我们确实发现了些由碰撞产生的背景微波辐射特征，尽管这仍然很难给予解释，但它已经是个巨大且重要的进展。”他说道。
Article 38. The competent department of city planning administration may participate in the checking and acceptance of important development projects within a planned urban area.
第三十八条城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。
I will be talking more about this important development in weeks, months, and years to come, but for now, think about how you can use Pluto's new home in your chart to your benefit.
我将告诉你关于未来这几周，几个月，几年的更多重要的进展，但是现在，想想你将如何利用冥王星的新方位对你的好处。
The design of a rocker arm with low rotating inertia is one of the important development trends of the valve timing system structural design for a modern high -speed internal combustion engine.
低转动惯量摇臂的设计是近代高速内燃机配气系统结构设计的重要发展趋势之一。
An important development consideration was to make sure that cmislib has no vendor-specific knowledge about the back-end repositories it is hitting-the library treats a cmis provider like a black box.
一个重要的问题是：要确保cmislib不具有关于它正在处理的后端存储库的特定于供应商的知识——这个库将cm is供应商当作一个“黑匣子”。
The education fight of underage people is an important development right, which enhance the quality of underage people and lay a foundation for them to participate in the construction and social life.
未成年人的受教育权是提高未成年人的素质，为投身国家建设、参与社会生活奠定基础的一项重要的发展权。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
Labor (劳动) education is important for students' development.
劳动教育对学生的发展很重要。
Labor (劳动) education is important for students' development.
劳动教育对学生的发展很重要。
应用推荐