You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
“既然我做不了任何重要人物，”图图说，“你们谁想看我表演一个把戏？”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
"No wonder they don't trust kids with anything important," Amy thought.
“难怪他们不放心把重要的事情交给孩子。”艾米想。
It's important not to do anything with the dirt, so the colors won't be lost.
重要的是不要处理这些泥土，这样颜色就不会丢失。
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
还要记下对你的目的很重要的事实，以及任何能引导你进一步研究的东西。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
在澳大利亚，18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情，因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
I only passed the time of day with him. We didn't talk about anything important.
我只是和他聊天儿，并没有谈到重要的事。
For myself, I know that more commitments means less time with my wife and kids, who are more important to me than anything.
对我来说，我知道承诺越多，就意味着和我的妻子孩子在一起的时间就越少，对我来说还会有什么比他们更重要。
They said, bring some papers, or anything important, I grabbed my Chihuahuas, and I got some dog food, and that's all we brought.
他们说带些纸或其他什么重要的东西，于是我带了我的吉娃娃还有一些狗食，这就是我带来的全部东西。
Send an email to your important contacts explaining your email bankruptcy and asking them to remind you of anything vitally important.
发邮件给你的重要联系人解释一下你的邮箱设置，并请他们随时提醒你任何重要的事件。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
The sensitivity of the technique to potential abnormalities is often raised, in order not to miss anything important.
为了不漏掉任何重要的线索，这个技术对可能出现的误差敏感性过高。
Remind them of your qualifications, mention anything important you might have forgotten in the interview and give them any follow up information they might have asked for.
让他们注意到你的资格证书，提及一切你在面试过程中忘记说到的重要信息，写上他们需要的跟进信息。
Having a deep trust relationship with your investors and confidence in the value they bring is absolutely critical — it's more important than valuation and more important than pretty much anything.
与你的投资者建立深厚的信赖关系，相信他们带来的价值，绝对是至关重要的——这远比估值，甚至任何其他因素都重要。
Worried about missing obligations to friends or customers? Send an email to your important contacts explaining your email bankruptcy and asking them to remind you of anything vitally important.
你是不是担心错失你的朋友和客户的义务呢？发邮件给你的重要联系人解释一下你的邮箱设置，并请他们随时提醒你任何重要的事件。
If a given set of sequences isn't doing anything important, which is usually the case, then the rat, mouse, human, and chimp versions are expected to be very different from one another.
假如一系列既定的序列不发挥任何重要作用，通常也是这样的情况，那么大鼠、小鼠、人类和黑猩猩彼此就会差别很大。
More contentiously, the bottom-line-minded businessman and the pacifist in Mr Killelea come together in a conviction that peacefulness, like anything important, can and must be calibrated.
更加引起争议的是，在基勒利亚身上，具备底线胸襟的商人与和平主义者集合到了一起，他深信：和平，一如任何重要之物，可以并且必须标准化。
I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.
所以存款保险是至关重要的，在1970年前，在经纪服务业务中，对于对应账户还未有保护举措。
The problem, of course, is that constantly perusing your phone is freaking rude -- a clear signal that your reception is more important than anything going on in the here and now.
当然，问题在于不停地看手机是非常不礼貌的——它明确表明你收到的信息要比任何此时此地发生的事情更为重要。
I fretted over whether I would call; whether I would call and immediately hang up; whether I would ever do anything important on my own.
电话是否打，我焦虑不安。是否我会打，然后马上挂断，我自己是否会独自做一件重要的事。
It doesn't matter how fast you can read if you aren't reading anything important.
重要的不是你能读得多快而是你读的东西是否重要。
It doesn't matter how fast you can read if you aren't reading anything important.
重要的不是你能读得多快而是你读的东西是否重要。
应用推荐