For Haji Beardad, frail as he looks, is an important ally.
尽管哈吉看起来只是一个瘦弱的老人，但实际上，却是其重要的盟友。
The United States considers Pakistan an important ally in the global fight against terrorism.
美国认为巴基斯坦是其全球反恐中重要的一个合作伙伴。
Underlying this malaise is concern about Britain’s relationship with America, its most important ally.
潜藏在隐忧之下的是对英美关系的担忧，后者是英国最重要的同盟。
Analysts said that other than the United States, South Korea is Japan's most important ally in the region.
分析人士说，除了美国，韩国是日本在该地区最重要的盟友。
As to when he will do that, says Mr Oshima, probably the prime minister's closest and most important ally, only Mr Aso and God know.
麻生最亲近的大岛理森表示，这张牌什么时候出，恐怕只有上帝和麻生自己知道了。
Nor did the outcome suggest much understanding of American strategy, or how Britain should define its own role alongside its most important ally.
这个结果同样也反应不出许多对美国战略和英国应该怎样定义自己与这位最重要的盟友的关系的理解。
The United States remains Germany’s most important ally, but on economic issues the world’s top two exporters increasingly speak the same language.
虽然美国仍为德国最重要的盟友，但在经济问题上中德这世界两大出口国间的默契正与日俱增。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
Others believe he was sent to assess the gravity of the situation facing the Castro brothers' most important ally (Cuba depends on Mr Chavez for subsidised oil).
多数成员相信，他是被派来就近了解卡斯特罗兄弟最重要战友(古巴仰赖Hugo chavez取得较便宜的石油)面对情势的严重性。
I'd have to say that what I enjoyed most about my work on Rise was portraying such a vital character to the game and story. As well as someone who is an important ally and friend to Lara.
我必须说我在《古墓丽影：崛起》中最享受的部分就是塑造了一个对游戏和剧情有着重大作用的角色，正如其他对劳拉同样非常重要的盟友和朋友的角色一样。
Since Britain is America's most important military ally, they will be keenly awaited in the Pentagon, as well as Whitehall.
由于英国是美国最重要的军事盟友，与白厅一样，五角大楼也在热切等待着结果。
Second, Syria's internal chaos may take Iran's most important regional ally out of the game.
第二，叙利亚的内部混乱意味着伊朗可能在游戏中失去了最重要的地区盟友。
And yet a paltry 10% of the CFR's members expect Britain to become a more important American ally in the future, whereas 58% think that of China and 55% of India.
仅有10%的美国外交学会成员预计英国将来会成为美国更重要的盟友，而58%的人认为是中国，55%认为是印度。
Mr Obama delivered a high-class performance, charming his audience by calling Turkey a "critical" ally and an important part of Europe.
奥巴马拿出了高水平的表现，通过将土耳其称为“关键的”盟友以及欧洲的重要部分，他赢得了听众的好感。
The United States has used the Japanese concerns as an opportunity to strengthen ties with its largest and most important Asian ally, and to nudge Japan toward a more active role in the region.
美国则利用日本的这些担忧，加强了和这位美国在亚洲最大盟友的关系，也助力日本在地区扮演更活跃的角色。
When Cook finally made him senior vice President, it generated goodwill inside and outside the company — and turned an important Jobs loyalist into a key Cook ally.
当库克最后把他提拔为高级副总裁的时候，此举在公司内外都释放出善意，并把一位重要的乔布斯追随者变成了库克的关键盟友。
This will give prosecutors an important new ally, but the outcome of the upcoming trial is still far from certain.
这十分有力地支持了原告，不过审判结果依旧是个悬念。
This ally has therefore become one of the important clues for studies on Dai's southern Buddhism art.
二者的结盟关系也因此成为研究傣族南传佛教艺术的重要线索。
This ally has therefore become one of the important clues for studies on Dai's southern Buddhism art.
二者的结盟关系也因此成为研究傣族南传佛教艺术的重要线索。
应用推荐