If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
如果你发现一个你知道是假的新闻，最重要的建议是：不要分享它！
Celes, what would be your most important advice to people who want to simplify their daily schedule?
蔡氏，对于那些想要简化他们日程安排的人来说，你有什么最重要的意见吗？
You might have other friends and family, but when you need really important advice you always head to him.
你可能有其他的朋友和家人，但是当你需要真正重要的建议时，你总问他。
This, the first half of a two-part final column, will synthesize my most important advice about career strategies.
在最后一篇专栏的前半部分，将综合关于事业策略方面我最为重要的建议。
The free market classical economists offered important advice to any culture hoping to enjoy rapid economic growth or an improved future.
自由市场的古典经济学家，对想获得快速经济增长和对未来的改善，对此包罗万象的文化提出了重要的告诫。
This should be given to all parents and carers, and should include the important advice not to use cow's milk as a main drink before 12 months of age.
这项建议应该是给所有的父母及负责照顾的人，应明确给出这条重要的建议，1岁以下的孩子不要把牛奶当做主要饮品。
The new Deployment guide describes techniques for putting your application on a server. It includes important advice on optimizing for production.
新的部署指南讲的是如何把应用放到服务器上。其中包括了为生产环境进行优化的重要建议。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
It takes some patience, but this is the best advice I can give you, and I know that it’s important because of experience.
虽然这需要一些耐心，但是这是我给你的最好的建议，这是我亲身经历得出的重要教训。
Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
我还有最后一个忠告，就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。
You can follow all the advice in this article, but if you don't test your setup, you're skipping the most important step.
您可以按照本文中的建议进行操作，但是如果您不测试您的安装，则您正在漏掉最重要的步骤。
Nigel Nicholson, professor of organizational behaviour at the London Business School, offers this important piece of advice to anyone starting a new job.
这是伦敦商学院的组织行为学教授奈杰尔尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
My advice to staff is: do not get involved; do not become distracted from the important work on the table; and maintain the integrity of the Organization.
我对各位职员的建议是：不要参与；不要分散对当前重要工作的注意力；并维护本组织的形象。
Listening, I realized it was good advice about creating a better relationship with anyone who is important to you.
在听的过程当中，我意识到这些要素对建立任何对你重要的人与你之间更好的关系也是不错的建议。
If you follow the advice of the samurai, you'll also see that it is important to cultivate your concentration and do not scatter your energy.
如果你认真听取武士的建议，你还会发现培养你的专注，不分散精力也很重要。
And a very, very important piece of advice is that do not ever shirk away from asking for help.
还有一个最最重要的意见就是永远不要逃避求助了。
Continued vigilance is extremely important, and WHO has issued advice on recommended surveillance, vaccination, and clinical management during the post-pandemic period.
继续保持警觉极为重要，为此，世卫组织发布了有关在大流行后时期监测、接种疫苗和临床管理的建议性意见。
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。
因此，如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会，就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息，作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
I'm not going to try to duplicate all that here, but I will give a brief introduction to what I see as the most important concepts: pointcuts, aspects, and advice.
我不准备在这里重复这些内容，但是我将简要介绍我认为最重要的概念：pointcut、aspect和 advice。
One more piece of advice: If the terms are important enough, make sure your agreement has some legal standing.
我再给一条建议：如果条款非常重要，那么就一定要让你们的协议具有法律地位。
This is why it is so important that they are able to get advice and support from their midwife, and that there are enough midwives with the time to offer these women the help they need.
正因为如此，妇女获得助产士的支持和建议显得非常重要，同样有足够的助产士能够有时间向产妇们提供急需的帮助也非常重要。
Undoubtedly, though, the best advice and the most important factor in fighting sun damage and skin cancer is our own sun behaviour.
不过，毋庸置疑的是在抵抗紫外线侵害以及预防皮肤癌的这场战役中，最佳建议同时也是最为关键的因素便是我们自身的防晒措施。
Undoubtedly, though, the best advice and the most important factor in fighting sun damage and skin cancer is our own sun behaviour.
不过，毋庸置疑的是在抵抗紫外线侵害以及预防皮肤癌的这场战役中，最佳建议同时也是最为关键的因素便是我们自身的防晒措施。
应用推荐