It's also one of the most important abilities for college students both in China and abroad.
无论国内还是国外，对大学生而言，它也是最重要的能力之一。
Humans do have some important abilities, including the capacity to observe regularities in nature, and to communicate with others.
人们的确具有一些重要的能力，包括观察自然规律的能力，以及与其他人沟通的能力。
Much attention should be paid to oral expression ability because it is one of the important abilities as a kind of language comprehensive ability.
口头表达能力作为语言综合能力的重要体现之一，在教学中应受到高度重视。
On the other hand, the capability to give proper decisions shows to be one of the most important abilities of human being, which is usually given basing upon the true or false knowledge.
而对人来说，事实真或假的知识同样是非常重要的，但这样的知识却超出了它们的定义范围。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
It sends a message that says, "To us, your abilities are more important than your disability."
它传递的信息是：“对我们来说，你的能力比你的残疾更重要。”
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
Their youth, inexperience or limited abilities can present you with significant management challenges - as well as a great opportunity to teach them important job and life skills.
他们的年轻、无经验或者有限的能力将给你的管理带来挑战--也是教给他们重要的工作和生活技能的机会。
You will surely agree that all the above-mentioned qualities and abilities are important for the attainment of success!
你一定也非常同意上面所有提到的品质和能力对于获得成功是非常重要的。
All the major browsers could use some work in their XML support, and so understanding such abilities and limitations is important.
所有主流浏览器在XML支持方面都还需要改进，理解它们的能力和限制是很重要的。
Many cognitive abilities are important for consciousness, and we don't yet have a complete picture.
对于人的意识来说，许多认知能力都是重要的，而这些方面我们并没有完全弄清。
If face recognition abilities do vary, testing for this may be important for assessing eyewitness testimony, or for interviewing for some jobs, such as security or those checking identification.
如果面孔识别能力确实有个体差异，那么对这一能力的测验在目击者证词的评估和某些职位(如保安或检查身份的)的面试中就可以起到重要作用。
The two studies also assessed students' level of confidence in their math abilities and how important they felt it was to do well in math in order to have a successful career.
这两项研究也考察了学生在他们数学能力方面的自信程度，以及他们认为的学好数学以拥有一个好前程的重要性。
They are normally workflow or collaboration type of applications and the abilities to work offline and task-switch are pretty important.
它们通常是工作流或协作类型的应用程序，并且脱机工作和任务切换的能力非常重要。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
So, being realistic about your own abilities is important, yet it's something that eludes most of us.
因此对自己能力有个清醒的认识非常重要，这也是我们大多数人会逃避的事情。
Since your natural abilities are from God, they are just as important and as "spiritual" as your spiritual gifts. The only difference is that you were given them at birth.
既然你们的天赋才能是从神而来，它们与属灵恩赐一样的重要，也一样属灵，惟一的分别只在于才能是与生俱来的。
He was a man of a good and kindly nature, a little vain and self-important, but earnest and upright, and possessed of very fair abilities.
柯林斯为人善良仁慈，虽然有点虚荣心和自大，但办事认真直率，能力很强。
We are often told not to judge people by their appearance, because for a person, abilities are far more important than appearance.
我们经常被告诫不要通过自己的外表来判断人，因为对于一个人，能力比容貌更重要。
But salary is important in that it shows how my abilities contribute to my company's success in this highly competitive world of business.
工资的重要之处在于，它可以证明在竞争激烈的实业界我的能力是如何有助于公司的成功的。
With lively teaching examples this article illustrates the important role of using experimental teaching to culture students' integration abilities of span-subject.
运用具体教学实例，生动说明了实验教学培养学生跨学科综合能力的重要作用。
Projected job openings are an important thing to onsider when choosing a career, but students should also have a good idea of their interests and abilities.
预计的职位空缺是选择职业时要考虑的一件重要的事情，但学生也应该对他们的兴趣和能力有一个好主意。
Supervision and constraint mechanism on enterprise's managers is an important condition which ensures that the enterprise can operate effectively and the managers can exert their abilities normally.
企业经营者的监督约束机制是保证企业有效运行、经营者才能正常发挥的一个重要条件。
Working hard is important, but knowing how to make the most of one's abilities counts for much more.
用功是重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要得多。
Education is an important position to cultivate and produce persons with abilities by transferring human knowledge.
教育是通过传递人类知识培养和造就人才的重要途径。
Working hard is important, but knowing how to make the most of one's abilities is more important.
用功是重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要。
These schools regard study as the most important thing but other abilities such as communication skills, public-minded awareness, are not useful to them.
这些学校把学习看作是最重要的，而其他能力，像沟通技巧和公众头脑意识则是没有用的。
Inventors come up with ideas, entrepreneurs make a business out of them: it's important to know where your abilities lie, as inventors can fail miserably at running a business.
发明家创造点子，企业家从点子里建立一个企业：弄清楚你的能力在那个方面很重要，因为发明家很可能在建立企业的过程中一败涂地。
Inventors come up with ideas, entrepreneurs make a business out of them: it's important to know where your abilities lie, as inventors can fail miserably at running a business.
发明家创造点子，企业家从点子里建立一个企业：弄清楚你的能力在那个方面很重要，因为发明家很可能在建立企业的过程中一败涂地。
应用推荐