The more important a decision is to the orchestra, the more people are involved in making it.
决定对于乐队越重要，参与制定的人越多。
For commodity prices are set globally, and what America does just isn't that important a factor.
商品价格是在全球范围内确定的，美国的所作还不至于重要到那种地步。
The browser itself is so much more important a factor in speed and performance than the actual library itself.
对于性能而言，浏览器的影响比库本身要大得多。
You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
你们是孩子的父母，你们有做父母的强大能力，你们也足够聪明，知道一个强大的父母是如何重要。
Considering how important a skill it is and how it scares so many people, it is amazing how few schools make it a course requirement.
公众演讲是一种那么重要的能力，但同时又令那么多人害怕，然而令人惊讶的是，将其作为一门必修课的学校少之又少。
All told, loneliness is as important a risk factor for early death as obesity and smoking.
所有这些都表明，与肥胖、吸烟一样，孤独是导致早亡的重要风险因素。
The need to unite the people of our country is as important a task now as it always has been.
和以往一样，现在的重要任务是把我国人民团结起来。
We have seen how important a stable and growing membership was to Rotary's first century of service.
我们已经看到扶轮服务一世纪以来，稳定及成长的社员人数对扶轮有多么重要。
Seldom has a single concept played so important a role in mathematics as has the concept of function.
很少有一个概念象函数的概念那样在数学中起如此重要的作用。
Seldom has a single concept played so important a role in mathematics as has the concept of function.
在数学中，很少有个概念象函数的概念那样，起那么重要的作用的。
Most people had heard of it, but they had no idea how important a day it is for their neighboring country.
大多数人听说过这个节日，但他们不清楚这一天对于他们的邻国而言有多么重要。
At present she is particularly keen on finding out how important a role graceful manner can play in business negotiations.
当前，她特别想搞清楚优雅的举止在商业谈判中具有何种举足轻重的分量。
Usually, the more important a task is, the more capital, energy, and attention will be poured into it in order to "get it moving."
通常，工作越重要，投入的资金、精力和注意力就越多，其目的是“使工作开展起来”。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
It's incredibly gratifying to hear from many of you about how important a role my blog plays in helping you learn good and plain English.
我最大的满足感就是听到朋友们说我的博客如何重要，如何帮他们学习漂亮简易的英语。
At the start, patients filled out questionnaires on how easily they found humor in real-life situations and how important a humorous perspective was.
研究人员先让病人们填写调查问卷，其中包括在现实生活中发现幽默的容易程度以及幽默视角的重要性等问题。
You are your child's parent. You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
你们是孩子的父母，你们有做父母的强大能力，你们也足够聪明，知道一个强大的父母是如何重要。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content, people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
True or false, that which is said of men often occupies as important a place in their lives, and above all in their destinies, as that which they do.
大众关于某些人的传说，无论是真是假，在他们的生活中，尤其是在他们的命运中所占的地位，往往和他们亲身所作的事是同等重要的。
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
It doesn't matter how important a change is to a stakeholder, they can't make scope-change decisions, and they can't give your team the approval to make the change.
对于利益攸关者而言，变更是不是重要的并没有关系，他们不能做出范围变更的决定，他们也无法批准你的团队去做出变更。
Some literacy experts say that reading itself should be redefined. Interpreting videos or pictures, they say, may be as important a skill as analyzing a novel or a poem.
一些读写问题专家说，应当对阅读本身重新下定义。他们说，解读视频或图片或许是用解析一篇小说或一首诗歌一样重要的技能。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
Last, but equally important, a new method allows extending the services without making the previous versions of the client software obsolete.
最后，但也是同样重要的一点是，新方法允许在不停用以前版本的客户端软件的情况下扩展服务。
You need good riders, good staff, a lot of preparation and, most important, a lot of sponsors.
你需要一些优秀的车手，一些好的员工，很多的准备工作，更重要的是还需要有很多赞助商。
Billy: I know, but they are important. A wedding marks the beginning of a lifetime together for a man and a woman.
比利：我知道，不过它们很重要。婚礼标志着一个男人和一个女人从此开始一起生活。
Billy: I know, but they are important. A wedding marks the beginning of a lifetime together for a man and a woman.
比利：我知道，不过它们很重要。婚礼标志着一个男人和一个女人从此开始一起生活。
应用推荐