The more important a decision is to the orchestra, the more people are involved in making it.
决定对于乐队越重要，参与制定的人越多。
For commodity prices are set globally, and what America does just isn't that important a factor.
商品价格是在全球范围内确定的，美国的所作还不至于重要到那种地步。
The browser itself is so much more important a factor in speed and performance than the actual library itself.
对于性能而言，浏览器的影响比库本身要大得多。
You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
你们是孩子的父母，你们有做父母的强大能力，你们也足够聪明，知道一个强大的父母是如何重要。
Considering how important a skill it is and how it scares so many people, it is amazing how few schools make it a course requirement.
公众演讲是一种那么重要的能力，但同时又令那么多人害怕，然而令人惊讶的是，将其作为一门必修课的学校少之又少。
That being said, I feel that learning with books is as important a rite of passage as learning to eat with utensils and being potty-trained.
和刚说的一样，我觉得通过纸质书学习是一种仪式，就像学习用餐具吃饭和戒尿布一样重要。
A more enlightened Chinese currency policy is at least as important a component of that co-operation as greater probity in US fiscal policy.
中国实施更加开明的汇率政策，是这种合作的重要组成部分，其重要程度至少与美国提高财政政策诚信度相当。
What this did was it established a super ordinate goal, that is a goal that everybody shared, and perhaps more important a common enemy.
这个方法设立了一个最高目标，所有队员都分享一个共同的目标，或者更准确地说，一个共同的敌人。
At the start, patients filled out questionnaires on how easily they found humor in real-life situations and how important a humorous perspective was.
研究人员先让病人们填写调查问卷，其中包括在现实生活中发现幽默的容易程度以及幽默视角的重要性等问题。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content, people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？
That women are still carrying more of the burden of home life and child care then men (in general) and how important a supportive family is to enabling success.
通常，女性仍然肩负更重的家务和子女养育工作，所以家庭的支持对成功很重要。
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
It doesn't matter how important a change is to a stakeholder, they can't make scope-change decisions, and they can't give your team the approval to make the change.
对于利益攸关者而言，变更是不是重要的并没有关系，他们不能做出范围变更的决定，他们也无法批准你的团队去做出变更。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
The presence of the shy, steady Avalos helped keep things tranquil below; but the garrulous, cheerful Sepúlveda played just as important a role in keeping the group buoyed (and at times annoyed).
内向坚定的阿瓦洛斯可以平静地下的气氛；唠叨而乐观的塞普尔维达向大家的救生圈一样（在那样的烦闷的时间里）。
Edward Felten, a computer scientist at Princeton University, reckons that the improvements in the algorithms driving computer applications have played as important a part as Moore’s law for decades.
普林斯顿大学的计算机科学家Edward Feleten承认，算法改进使得计算机应用在过去的几十年里为摩尔定律的发挥起到关键作用。
In pregnancy a high fibre diet is doubly important.
怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
Father is just as important to a child as Mother is.
对孩子来说，父亲和母亲一样重要。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。
It's important to plan a fair test.
规划一个合理的试验很重要。
He tried to teach people that peace was very important for a healthy society.
他试图告诉人们和平对于社会的健康发展非常重要。
应用推荐