So if you've ever cowered under your covers at the thought of an asteroid impact, lighten up and try to focus on their scientific importance.
所以，如果你曾经对天外来客心存恐惧，那么现在请放松自己，把注意力转移到这些小行星的科学价值上来。
"The first step," says Hodgkinson, "is to have an understanding of the importance of thought."
“第一步，”霍其金森，“是理解思考的重要性。”
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
Since you once thought of them as things of importance, be sure to give them another consideration before deleting them.
既然你曾经认为这些草稿是重要的，在你删除这些草稿之前，要再三考虑一下。
I thought that perhaps the best way to illustrate the importance of electricity in modern civilization was to ask what we would not have without it: 1.
我认为，最能表述电力对现代人类文明重要性的方法，莫过于扪心自问：若没有电，生活会是什么样子？
But a lot of trees are being destroyed by people who have never thought of the importance of green plants.
但是许许多多的树木还是被那些没有认识到绿色植物重要性的人们毁灭了。
Father's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
Indeed, understanding traditional Chinese thought and taking up the Chinese intellectual heritage is of the utmost importance to each Chinese personally.
的确，认识中华传统思想、继承中华思维文化，是每一个华人的切身大事。
It was much larger and more exciting that I had thought, and I was reminded anew of the importance of Japanese culture and the influence it has.
它比我想象中的大很多，也很激动人心，它再次提醒我日本文化的重要性以及它的影响力。
Expounds the connotation and importance of the thought of quality management at libraries.
论述图书馆质量管理思想的内涵与意义。
This sentence puts forward "governance is not ill" thought "governance, expounds the importance of" is not ill.
这句话提出了“治未病”的思想，阐明了“治未病”的重要性。
The human nature research is the importance base of the management thought formation, the research about human nature of Confucianism has the complete ideological system.
人性研究是管理思想形成的重要依据，儒家对人性的研究形成了完备的思想体系。
We must pay full attention to the necessity and the importance of thought and will in the conviction, the discretion and the execution of punishment.
必须充分重视思想意志在定罪方面、量刑方面、行刑方面的必要性和重要性。
So, the research to Lu Jiuyuan's thought of mind and nature will undoubtedly be of great importance for us to fully understand Neo-Confucianism and even the history of Chinese philosophy.
因而，陆九渊心性论思想的研究，对于全面认识宋明理学乃至整个中国哲学史无疑具有重要意义。
However, EQ cultivation does not arouse sufficient attention. Many college students don't realize the importance and necessity of it truly from thought.
然而，当前情商培养并没有引起足够的重视，许多大学生也没有真正从思想上认识到加强自身情商培养的重要性和必要性。
This proverb sounds a lot like the one we thought about yesterday. But while yesterday we focused on the importance of daring to rebuke, today we will focus on the value of being rebuked.
这节箴言听起来很像我们昨天思想的那一节，只不过昨天我们侧重敢于责备的重要性，而今天我们将侧重被责备的益处。
The study of internal accounting control has always been a focus of public attention in the accounting and auditing field, and has been thought of great importance all over the world.
对内部会计控制的研究，在会计与审计研究领域中历来倍受关注，世界各国都给予了高度的重视。
Father r's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
The article is discussed about the concept of enterpriser and the importance of philosophy rational thought.
探讨了企业家的概念及其具有哲学理念的重要性。
That Inner Sageliness is analyzed academically can penetrate the authentic meaning of Confucian thought and its importance on contemporary society.
对“内圣”进行学理性分析，可透析儒学的真义及其在现代社会的意义。
We can "t ignore the importance of" Sing-song Girls of Shanghar, whether in the perspective of thought, art or language.
无论从思想、艺术还是语言上看，《海上花列传》重要的文学地位都不容后人忽视。
How to training students 'ability of creative thought is expounded in tea-ching theoretical mechanics and the importance of training this ability is discussed.
本文论述了在理论力学教学中培养学生创造性思维的重要性，并提出了一些作法。
It is of significantly importance to research on the thought of education for global citizenship undoubtedly.
因此，研究全球公民教育思潮，其意义是不言而喻的。
Their educational thought is the important property, and its importance isn't lighten a lot as time goes on.
他们的教育思想是一笔重要的财富，其重要性并没有随着时间的推移有所减轻。
Any enterprises that lack of marketing competitiveness and neglect the importance of competitive thought will not be able to survive.
任何企业如果缺乏营销竞争力，忽视竞争思想在市场营销中的重要性，都将无法生存。
It may be thought that it is a matter of no importance whether historical events are interpreted in one way or in another.
不管是这样或那样去理解历史事件的意义似乎都完全一样。
When I was a naïve young child, I did not understand the importance of studying; I thought cramming would be sufficient for everything.
当我还是个年少无知的小孩时，我不懂的学习的重要性，我以为一切都可以临时抱佛脚；
When I was a naïve young child, I did not understand the importance of studying; I thought cramming would be sufficient for everything.
当我还是个年少无知的小孩时，我不懂的学习的重要性，我以为一切都可以临时抱佛脚；
应用推荐