The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Your job title and importance in the workplace.
你的职位，你在公司的重要程度。
They tried to humble your importance in that achievement.
他们企图贬低你在那次功绩中的重要作用。
Clarity of thinking was of greatest importance in a debate.
在辩论中，思维的清晰是最重要的。
The concept of a transaction is of essential importance in this context.
在这种上下文环境中，交易的概念就显得极其重要。
So what brought this on? Why do I need to reassert my importance in your life?
那么，为什么会这样？为什么我一再重申我在你生命中的重要性？
It is evident that interoperability is of Paramount importance in such applications.
很明显，在此应用程序中互操作性是最为重要的。
I can't emphasize enough the importance in planning your physical storage environment.
规划您的物理存储环境是非常重要的，这一点无论怎样强调都不为过。
We can't emphasize enough the importance in planning your physical storage environment.
规划物理存储环境是非常重要的，这一点无论怎样强调都不为过。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
Even the bill's most implacable opponents acknowledged its importance in transforming us energy use.
即使最顽固的反对者也承认该议案在转变美国能源使用方式方面的重要性。
That skill is of utmost importance in a marriage; without it, small problems become major catastrophes.
这种技巧在婚姻中极其重要，如果没有，小问题会酿成大灾难。
The categorization of English verbs as strong and weak is getting less importance in the modern English.
对英语动词强弱的分类在现代英语中正变得无足轻重。
However, currently software is assuming greater importance in automobiles and contributes heavily to new product content.
然而，目前软件在汽车和对新产品内容有重大贡献者上正在呈现更大的重要性。
Nonfunctional requirements, which are often of great importance in a software system, are also identified and managed.
软件系统中非常重要的非功能性的需求，也应该被确定和管理。
This is of crucial importance in helping national authorities respond to public concerns and support immunization programmes.
这对帮助各国主管部门对公众的顾虑做出回应和支持免疫接种规划来说，是至关重要的。
For example, naming a school after a historic person becomes a way to teach students about that person's importance in history.
举例来说， 以一个历史性的人物命名一所学校成为一种方法来教导学生了解那个人物在历史上的重要性。
Rather, in this brief note, I will endeavor to explain why logical decomposition is growing in importance in system architecture.
相反，在这篇简短的文章中，我将尽力说明为什么逻辑分解在系统架构中变得重要。
Given Y2K's importance in the software-development business, you might think I'd have this value committed to memory - but I don't.
考虑到Y2K对软件开发企业的重要性，您可能会认为我已经记住了这个值—但是我没有。
In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight".
在晚年，她抱怨自己活得太久；的确，一名斗牛士“会认为在生活中没有东西会比同公牛搏斗更为重要的了”。
As the American movie "Babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century.
在新的世纪里，正如美国电影《巴别塔》所揭示的那样，沟通，理解，信任至关重要。
The Irish — A very small country, despite its exaggerated importance in Americans’ minds (just over 3 million) but considered polite and humble.
爱尔兰人 ——虽然夸大了他们在美国人心里的重要性，但是爱尔兰其实只是一个非常小的国家。 爱尔兰人礼貌而谦虚。
At the start of the 1960s London's status as a financial centre was in gentle decline, reflecting Britain's waning importance in the global economy.
在20世纪60年代的开始，伦敦作为金融中心的地位在慢慢的降低，反应出的是英国在全球经济中逐渐缩小的重要性。
But their father, though very laconic in his expressions of pleasure, was really glad to see them; he had felt their importance in the family circle.
倒是她们的父亲，看到两个女儿回家来了，嘴上虽然没有说什么欢天喜地的话，心里确实非常高兴。他早就体会到，这两个女儿在家里的地位多么重要。
But their father, though very laconic in his expressions of pleasure, was really glad to see them; he had felt their importance in the family circle.
倒是她们的父亲，看到两个女儿回家来了，嘴上虽然没有说什么欢天喜地的话，心里确实非常高兴。他早就体会到，这两个女儿在家里的地位多么重要。
应用推荐