The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
However, at times of high vector densities the relative importance of mosquito-to-human transmission may increase.
不过，在媒蚊密度较高时，蚊虫向人传播病毒的相对重要性可能增加。
From the nutritional point of view, meat's importance is derived from its high quality protein, containing all essential amino acids and it's highly bioavailable minerals and vitamins.
从营养角度看，肉类的重要性出自它具有的高品质蛋白，并包含所有基本成分的氨基酸以及所具有的高度生物有效性的矿物质和维生素。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
The high importance targets were carefully constructed and were consistently praised as one of the best parts of the game.
经过仔细构思创建高度重要的目标，被誉为是游戏中最好玩的部分。
Professor Marshall said: "Osprey reef is one of the many reefs in the Coral Sea conservation Zone, which has been identified as an area of high conservation importance."
马歇尔教授说：“鱼鹰礁是珊瑚海保护区众多珊瑚礁之一，被确认为具有重要保护价值的地区。”因此，确认栖息此地的生态系统和物种很重要。
High should be used in environments where security and controls are of Paramount importance.
High级别应该用于安全性和控制最为重要的环境中。
Services that clients use in business transactions, in which the quality of service plays a high role of importance and the service is probably not offered free-of-charge.
客户在商业交易中所使用的服务。在这种服务中，服务质量起到了非常重要的作用，而该服务很可能不是免费提供的。
Gold is defined with a very high importance, silver with a medium importance, and bronze is defined as discretionary.
gold具有非常高的重要性，silver具有中等的重要性，bronze的重要性定义为discretionary。
Dietrich Kappe placed a high importance on feedback loops when he suggested that.
DietrichKappe认为反馈循环非常重要，他提出。
If the client of this service is of high importance to the enterprise, then changes within the service merit functional retesting of the client.
如果此服务的客户端对企业非常重要，则服务中的更改需要重新测试客户端的功能。
Despite the high importance of the integration between design and manufacturing, the reality of many companies shows that few of them can show successfully implemented integrations.
尽管设计与生产的集成极其重要，然而现实中很少有企业能处理好。
However, despite that importance, high resolution live imagery of cell and vesicle interaction has remained elusive.
然而，尽管它具有如此的重要性，对细胞和囊泡的相互作用高分辨率的实时图像观察却一直难以实现。
We attach great importance to high-level exchanges between the two armies. As far as I am concerned, there's no concrete arrangement in place.
我们重视中美两军的高层交往，据我了解，目前尚无具体安排。
Brand although produce very and early, only after market compete evolve with the high stage that spirit with the emotion is main just appear its importance.
品牌虽然产生的很早，但仅仅在市场竞争演化到以精神和情感为主的高级阶段后才体现出其重要性。
For UWB is mostly applied in dense multipath indoor circumstance the study on Inter Code Interference (ICI) caused by multipath is very importance for designing a high rate UWB system.
由于UWB主要应用在密集多径的室内环境，所以研究多径效应造成的码间干扰对于设计高速uwb系统非常重要。
First tof all, we all the teachers and students to have a high safety consciousness, fully realize the importance and urgency of safety work.
首先，我们全校师生要有高度的安全意识，充分认识到安全工作的重要性和紧迫性。
Since great importance is attached to education, intellectuals in China have high social status, and highly literate men are respected.
由于教育得到重视，在中国，读书人有较高的社会地位，有知识、有文化的人非常受人尊重。
The move raised alarms in Japan, where the minerals have a high symbolic importance as key components in the manufacturing of electronics as well as hybrid-car batteries.
这一举动为日本敲响了警钟，因为稀土是日本制造电子产品和混合动力汽车用电池的关键材料，对日本来说有着很高的象征意义和重要性。
Men generally placed more importance on being a leader or manager than women (34% of men verses 22% of women), and want jobs with high levels of responsibility (25% v 17%).
男人在能否成为领导或经理方面通常比女性要看得更重一些。 （男性和女性对此看重的比例为34%和22%），男性、女性希望拥有高度负责工作的比例分别为25%和17%。
Arbitrary pitch selection is of high importance.
任意螺距选择是非常重要的。
This paper analyzes the importance of the aged readers study, and puts forward some Suggestions for the library to provide high-quality service to the aged reader.
从对老年读者群体的认识出发，分析了老年读者学习的重要性，提出应该怎样为老年读者提供优质完善的服务。
To enforce teacher's amenity education, we must highly attach importance to mentality, create good amenity environment and cultivate high - quality amenity teachers 'staff.
为加强教师礼仪教育，必须在思想上高度重视，营造良好的礼仪环境，培养高素质的礼仪教师队伍。
We should attach importance to it, build a sound etiquette environment, cultivateetiquette teaching staff with high quality in order to strengthen teacher's etiquette education.
为加强教师礼仪教育，必须在思想上高度重视，营造良好的礼仪环境，培养高素质的礼仪教师队伍。
Significant increases in housing prices has aroused the dissatisfaction of the lower-middle class, but also cause high-level importance.
显着上升的房价已引起了不满低收入阶层，而且还造成高层次的重要性。
Firstly, it expounds the importance, significance and reason of comparative research on Chinese-Japanese new curriculum building of senior high school.
第一部分阐述了研究中日高中新课程设置的重要性、意义及比较中日高中新课程设置的缘由。
With the use of high performance computers in fire control systems, this method will prove to be of more importance.
随着高性能计算机在火控中的采用，该方法将会引起人们的重视。
With the use of high performance computers in fire control systems, this method will prove to be of more importance.
随着高性能计算机在火控中的采用，该方法将会引起人们的重视。
应用推荐