China's annual import volume increased from USD 10.9 billion in 1978 to USD 561.4 billion in 2004.
中国每年的进口总额已经从1978年的109亿美元增加到2004年的5614亿美元。
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
Credit consumption based on financial inflation expands aggregate demand, import volume, and then current account deficit of the US.
基于金融膨胀的负债消费扩大了美国的需求和进口，因此美国与亚洲为主的其他国家之间形成经常帐户失衡。
China's average annual import volume has reached close to 560 billion US dollars since 2001, generating some 10 million jobs for our trade partners.
2001年以来，中国年均进口额近5600亿美元，为相关国家和地区创造了约1000万个就业机会。
In the recent years, the import volume of crude oil of our country has increased rapidly, and the problem of petroleum security has attracted extensive attention.
近年来我国原油进口数量急剧增加，石油安全问题引起广泛关注，而我国煤炭与天然气资源相对比较丰富。
But commodity prices are not something for us to decide. Total import volume has not declined, yet the value of imports has come down as a result of falling prices.
但是国际市场价格不是我们能决定的，我们进口量没有下来，由于价格下降导致进口额减少，应该由谁来负责？
Since the domestic output can not meet the need of growing demand from steel industry, our country began to import iron ore and the import volume every year increased rapidly.
我国钢铁需求已经趋缓，目前国内铁矿石进口的增加主要是由钢铁出口造成的，未来几年我国铁矿石需求将趋于稳定，铁矿石高价位会刺激我国低品位铁矿资源的大量开采。
China's soybean industry is now in dilemma! As the origination country and major producer of soybeans, China's soybean import volume is dramatically increasing in recent years.
中国是大豆的原产国，但是作为大豆生产大国的中国，近年来却不得不越来越多的进口大豆来满足国内的需求。
"However, the import volume for last year was the sum of 15 European countries while that for this year includes imports to 10 new EU members," said Chong Quan, the ministry's spokesman.
“然而，去年的进口额达到15个欧洲国家的总额，而今年的进口额包括了从欧盟新成员的进口”，商务部发言人宠泉说。
The substitution by other plastic products has led to a sluggish demand of polystyrene in the domestic market. Its price was going down with the impact of the import volume and import price.
国内市场因受其他品种塑料的取代竞争，需求不旺，且受进口量和进口价影响，价格逐年走低。
In the short time horizon, the fluctuation of Japanese import volume is mainly influenced by GDP. The relative import price's contribution to the real Japanese import volume increases with time.
日本实质进口额的短期波动主要受gdp增长的影响，但随着时间的推移，进口价格对进口的贡献度不断增加。
One benefit of using the volume group export and import procedure is that it allows you to move data rather than copy it.
使用卷组导出和导入过程的一个好处就是它能让您移动数据而不是复制 数据。
You can use the volume group export and import to refresh a database or to perform a disaster recovery test.
您可以使用卷组导出和导入来更新数据库或执行灾难恢复测试。
China ranks third in trade volume and in 10 years is expected to be the world's biggest import market.
中国的贸易量如今排名第三，10年后有望成为全球最大的进口市场。
Then we import the volume groups we created on the HADB1 server to the HADB2 server with the same major number.
然后，我们通过相同的主编号将HADB1服务器上所创建的卷组导入HADB2 服务器。
When the file system contains all the data it requires, you can export the volume group from the source LPAR and import it on the target.
如果文件系统包含所需的所有数据，您可以从源lpar输出卷组并导入到目标中。
Total import and export volume grew by an average annual rate of 15.9%, and the structure of imports and exports constantly improved.
进出口总额年均增长15.9%，结构不断优化。
The importvg command finds any remaining physical volumes belonging to the same volume group and includes them in the import.
importvg命令会找到属于同一个卷组的所有剩下的物理卷，并把他们包含到导入中。
You could export a volume group, use SAN replication to copy the data to a server on a remote site, and then import the volume group.
您可以导出卷组，使用SAN复制数据到远程网站的服务器上，然后导入卷组。
Whatever sort of disks they are, you need to make them available to the target LPAR before you can do the import of the volume group.
无论是哪种磁盘，都要确保能用于目标LPAR，然后才能导入卷组。
When it does, I usually delete the disks from the server with rmdev -dl, re-detect them with CFGMGR, and then export and re-import the volume group.
如果真的发生了，我通常会用rmdev—dl从服务器删除这些磁盘，再用cfgmgr重新检测它们，然后再导出并重新导入卷组。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
The import and export trade volume totaled 32.7 billion Pat, a drop by 3% from l997.
进出口贸易总额为327亿元，比1997年下降3%。
You could import the volume group again on the source LPAR using importvg.
您可以使用importvg在源lpar上再次导入卷组。
Use the importvg command and a PhysicalVolume parameter to import the volume group.
使用importvg命令和一个PhysicalVolume参数来导入卷组。
Proportional valves is a signal proportional to import and export volume of the hydraulic valves.
比例阀是一种输出量与输入信号成比例的液压阀。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在了解贵方的销售额、促销计划以及进口许可证等情况之前，我方很难考虑贵方的建议。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
We required the Digital Solvent Printer machine immedietly at a reasonable cost if cost and quality works out we will import a good volume of this machinery.
我们需要的数字溶剂打印机机。以合理的成本，如果成本和质量合适的话，我们将制定出一个良好的进口货量。
Prepares the import application plans in accordance with the business volume and communicates with the Finance Department.
与财务部门协作完成进口申请的计划，并确保符合其商业贸易的条款。
应用推荐