In 2005, China's export and import of services ranked 9th and 7th in the world respectively, and rose to 4th and 3rd respectively in 2010.
2005年，中国服务出口和进口分别居世界第九位、第七位，2010年分别上升至第四位和第三位。
Currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.
目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。
Combination of wiring, import and export components, allows for components referencing external services.
连线、导入和导出组件的结合使得组件可以引用外部服务。
Enterprise Data Discovery services are typically provided with each adapter to facilitate the creation of business object and import and export bindings.
企业数据发现服务通常与每个适配器一起提供，以帮助创建业务对象和导入与导出绑定。
Perhaps best of all, it'll automagically import any of the services you link to through FriendFeed, making your new site setup time about 30 seconds
最好也是最神奇的是，Amplifeeder可以自动导入用户在FriendFeed中使用的服务，新站点的设置时间为30秒左右。
WS-Security is specified in the IBM extensions of Web services bindings of export and import components.
WS - Security在导出和导入组件的Web服务绑定的IBM扩展中指定。
Web service import bindings invoke external Web services found in other modules, or in other environments outside of Process Server.
Web服务导入绑定调用其他模块中或ProcessServer外的其他环境中的外部 Web服务。
WebSphere Integration Developer provides several graphical editors and wizards for discover and import services, rapid development, testing, and deployment of mediation modules.
WebSphereIntegrationDeveloper提供了几种图形编辑器和向导，用于发现和导入服务，快速开发、测试和部署中介模块。
Then, you create an import that points to the existing Web service by creating a Web services binding for the import, which refers to the WSDL of the target service, including its endpoint address.
然后为导入创建Web服务绑定，以引用目标服务的WSDL(包括端点地址)，从而创建指向现有Web服务的导入。
Frameworks make it much easier to take advantage of their services when you import their goodies.
当您导入了框架的优点时，框架可以极大地简化对服务的利用。
The business integration application is able to invoke other services outside of the SCA module through the use of a JMS import.
通过使用JMS 导入，这个业务集成应用程序可以在SCA模块之外调用其他服务。
The above example scenario shows the toplology of such scenario. The BPEL component uses imports (SCA import\JAX-RPC import\JMS import) to invoke the services by corresponding exports.
以上示例场景展示了这样一种拓扑：BPEL组件根据对应的导出使用各种导入方法（SCA 导入\JAX-RPC导入\JMS 导入）调用服务。
Previous versions of Modeler enabled users to search for services in service Registry, then import the service definitions into their workspace.
早期版本的Modeler允许用户搜索ServiceRegistry中的服务，然后将服务定义导入他们的工作区。
To import the Amazon Web Services book information into this database, we create an appropriate class using the BookTracker interface we defined in Part 1 of this article series.
要将AmazonWebServices书籍的信息导入这个数据库中，需要使用在本系列文章第 1部分中定义的BookTracker接口来创建一个适当的类。
Then, an import of another spring file that contains simple services that we want to use in this integration.
后面导入了另一个Spring文件，该文件包含本集成中要使用的简单服务。
The import will allow the CustomerCheck component to use the services of an external customer information system.
导入将允许CustomerCheck组件使用外部客户信息系统的服务。
At the same time large areas of import and export goods in the warehouse operation process can provide more convenient services.
同时大面积的仓库在货物进出口运作过程可提供更加便利的服务。
The Export-Import Bank extends long-term loans at favorable rate to foreign buyers, thus financing the purchase of us goods and services.
进出口银行向国外购买者以优惠利率扩展长期贷款，从而为他们购买美国的商品和服务提供资金。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
The Cultural Import and Export Equipments bonded Leasing Center helps cultural enterprises improve the quality standard of technical equipments and services through bonded leasing function.
建设文化进出口设备保税租赁中心，支持文化企业依托保税租赁功能提高技术装备水平和服务；
ORIENT company has been specializing in forwarding services, organization of export and import supplies, and outsourcing of foreign economic activity.
ORIENT公司专注于代理服务、出口和进口物资的组织，以及对外经济活动的外包。
Taxes and import duties have come down, but the cascading effect of indirect taxes will continue to burden Indian manufacturers until a uniform goods-and-services tax is implemented.
税率与进口关税下降了，但除非实行统一的货物——服务税制，否则大量的间接税收将继续成为印度制造商的负担。
Alibaba rides on top of this secular tide as we enable more products and services, be it domestic or import, to reach the consumer.
阿里巴巴借助了这一趋势，帮助提供更多的商品和服务给消费者，不论是国产的还是进口的。
The value of goods export and import is computed by free-on-board price, the value of services import and export by market price when transaction actually occurs.
货物出口和进口价值都按离岸价格计算，服务出口和进口价值按交易发生时的市场价格计算。
In addition, China Customs has been active in providing classification-related consulting services and trying to avoid any delay of the clearance of import goods due to reasons of misclassification.
中国海关积极为企业提供出口归类咨询服务，认真执行出口商品预归类制度，努力避免因归类问题延误出口通关。
U-ROC also captures most up-to-date information of the industry, and provides qualified and reliable services for import and export cargo among 400+ cities in 100+ countries and regions.
鹏展能够第一时间捕捉最新航空资讯，提供自世界100多个国家和地区400多个城市的货物空运进出口全程运输服务，为您建立优质可靠的物流服务平台。
U-ROC also captures most up-to-date information of the industry, and provides qualified and reliable services for import and export cargo among 400+ cities in 100+ countries and regions.
鹏展能够第一时间捕捉最新航空资讯，提供自世界100多个国家和地区400多个城市的货物空运进出口全程运输服务，为您建立优质可靠的物流服务平台。
应用推荐