China's recent import of foreign soccer talent similarly did not help the shameful record of its international team.
中国国家足球队并未因最近引进一些外援而一雪前耻。
Operating sales for the import of foreign brands of wine and liquor quality of domestic sales agents, run and drink tea.
主营业务为进口销售国外品牌葡萄酒及代理销售国产优质白酒，兼营茶叶及饮料。
It is hypothesized that with the import of foreign agricultural products at lower prices after Chinese accession to WTO, negative impacts will be imposed on farmers' income and poverty reduction.
入世后可能出现的国外廉价农产品的涌入，进而引起的国内市场价格下跌可能会对我国农业造成极大的冲击，农民收入提高和贫困问题可能会受到不利的影响。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
In the bad old days of import substitution, Indians coveted any tat from "foreign", just because its origins lay elsewhere.
进口替代的旧时代，印度人渴望任何“外国”货，只要产地是外国的。
This would reduce import prices of food and raw materials and also curb the build-up of liquidity as a result of rising foreign-exchange inflows.
这将会降低食品和原材料的进口价格，同时抑制外贸顺差日益加大带来的流动性的积聚。
According to the figures given in the chart, the amount of the refrigerator export increased considerably in 1994, which exerted profound influences in the import and export field of foreign trade.
如图表数据显示，1994年冰箱出口量大大增加，在外贸进出口领域产生了深远的影响。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
The foreign exchange necessary to pay for licensed imports shall be made available to licence holders on the same basis as to importers of goods not requiring import licences.
许可证持有者用以支付得到许可证的进口产品所必需的外汇，应与无需进口许可证货物的进口商在相同基础上获得。
Huge swathes of industry were protected from foreign competition by high import tariffs, leaving them moribund.
大批行业由于惧怕外国竞争而采取高进口税的保护措施，这使得它们奄奄一息。
Color sorter is a main apparatus for color measurement. But, because the technology of color sorter is not perfect in our country, many corporations have to import foreign machines.
颜色分选机是颜色测量的主要仪器，但由于目前我国颜色分选机研制技术的不完善，很多厂家需要进口昂贵的国外产品。
The Export-Import Bank extends long-term loans at favorable rate to foreign buyers, thus financing the purchase of us goods and services.
进出口银行向国外购买者以优惠利率扩展长期贷款，从而为他们购买美国的商品和服务提供资金。
Gianfranco Zola is arguably the Premiership's most popular ever import, but he believes English football could benefit from restricting the number of foreign players at English clubs.
佐拉可以说是英超历史上最成功的外援，但是他却认为适当限制俱乐部里的外援数量对英国足球更有好处。
The Bank of China has also said that new and more flexible load policies will enable "thousands" of domestic enterprises to borrow foreign exchange to import equipment and repay in Renminbi.
中国银行也说，新的更为灵活的贷款政策将使“数千家”国内企业能够借用外汇来进口设备而用人民币偿还。
Tariff barriers, import quota and subsidies are the measures most in use for one country to protect its domestic market and help national businesses withstand the competition of foreign competitors.
关税、配额与补贴是一个国家用来保护国内市场、帮助国内厂商抵御国外对手竞争的常用措施。
We are sorry to say that we can't import your grain this year because we are short of foreign exchange.
我们很抱歉，今年不能进口你们的谷物了，因为我们缺少外汇。
ORIENT company has been specializing in forwarding services, organization of export and import supplies, and outsourcing of foreign economic activity.
ORIENT公司专注于代理服务、出口和进口物资的组织，以及对外经济活动的外包。
At that time it was not very easy to import canaries from foreign countries, because of logistic and economic difficulties.
那个时候从国外进口金丝雀不是很容易的事，因为逻辑上和经济上的困难。
The change in exchange rate affects more on export than import and it also has an impact on money supply via the purchase of foreign exchange.
我国汇率变化对出口的影响大于进口，并且通过外汇占款对货币供应量产生连锁效应。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
应用推荐