We adopt "payment by installments" for some special import items.
在一些特殊项目的进口中，我们采用“分期付款”方式。
As a British parliamentary report recently noted, Israel officially allows Gaza to import only 73 of more than 4,000 items that are available in the strip.
近期的一份英国国会报告中提到，以色列官方只让加沙进口4000多种该地区可得到物品中的73种。
As a British parliamentary report recently noted, Israel officially allows Gaza to import only 73 of more than 4, 000 items that are available in the strip.
近期的一份英国国会报告中提到，以色列官方只让加沙进口4000多种该地区可得到物品中的73种。
As shown in Figure 32, you can invoke the legacy metadata import services via these menu items.
如图32所示，您可以通过以下菜单项调用早期元数据导入服务。
You don't have to be "friends" with the world on every social network, and you don't have to import status updates and news items to every network either.
你没必要涉足每一个社交网络，也没必要到每一个网络上更新你的状态和新动向。
Then, for each feed, you import the feed, looping through each of its items to see if any were posted after the last time the user read the feed, as defined by the lastpulled column.
然后，对于每一个提要，我们导入提要，在每个条目间进行循环，从而找到在用户最后一次阅读提要后是否有新的文章发表，就像lastpulled列中定义的那样。
Instead of creating business items, it is possible to import existing XSD schemas into WebSphere business Integration Modeler before the modeling process.
如果不创建业务条目，也可以在为流程建模以前将现有的XSDschemas导入到WebSphereBusinessIntegrationModeler中去。
You'll also notice within the menu items that you can position, import, and export modules.
你会注意到使用菜单项可以定位，导入，导出模块。
Taxpayers who import taxable items shall calculate tax in accordance with regulations, following Customs clearance.
从事进口应税产品的纳税人，应在产品报关进口后，按照规定计算纳税。
The corresponding import tax items, tariff serial Numbers and applicable tax rates for agricultural goods subject to the administration of import tariff quotas shall be promulgated separately.
实施关税配额管理农产品相应的进口税目、税则号列及适用税率另行公布。
The government moved to temporarily reduce import taxes on 26 commodities, including food items, medical products and cotton, in an attempt to reduce inflationary pressure, analysts said last week.
分析家上周表示，国家暂时削减包括食品、药品和棉花在内的26种商品的进口关税，以缓解通货膨胀的压力。
It is an important technology to extract accurate information of titleblocks and items in drawing and to import them into PDM database automatically.
如何自动准确地提取图纸标题栏、明细表信息并将之保存到PDM数据库是一项关键技术。
From the foregoing, this time the import tariffs will be reduced greatly, with an average reduction of 50% in value, even some items' tariffs decline by more than 50%.
从上述可见，这次进口关税下调的力度较大，平均下调值在50%，有的关税下降幅度甚至超过了50%。
In addition, passengers entering the territory of China luggage, postal items and other goods for their own use, should be paid to the Customs Baggage and postal goods import tax.
此外，进入中国境内的旅客行李物品、自己邮寄物品和别的自己自用物品，应当向海关交纳行李和邮寄物品进口税。
So do me a favor - import some Vietnamese items, sell them in your stores, and tell me about it. I'll come buy them, and bring my friends (but you have to give me a discount, of course!).
如果你引进了越南的一些商品并在你的商店出售请一定要告诉我，我一定会去光顾并带上我的朋友(不过你一定要给我不错的折扣哦，呵呵)。
As you may be well aware, we are a state-operated corporation handling such items as... in both import and export business.
年夜概你们已有所知，我们是公营公司，运营……(商品)的收支口营业。
The main import &export items are: seafood, minerals, light industrial products, complete equipment, etc.
进出口主营项目：水产品、矿产品、轻工产品、成套设备等。
It should also buy and import what it needs from those countries that have a comparative advantage in the desired items.
也应该从那些在你欲购买产品上有相对优势的国家进口产品。
The EU had imposed quotas on import of 33 Belarusian textile items in 1993.
从1993年开始，欧盟已经对33种白俄罗斯进口纺织品强制实行进口配额制度。
As of March 30th, 2007, the column of "reissue and print" shall be added to the function list of the issuing system of import and export licenses for dual-use items and technologies.
自2007年3月30日起，两用物项和技术进出口许可证发证系统功能列表中增加“换证打印”栏。
Finish to import the selected items.
“完成”导入所选项。
He also hailed India's move of supporting the EU proposal for granting trade concessions on import of 75 items from Pakistan.
由于印度向欧盟提议对巴基斯坦的75项产品给予关税退让，他向印方表示感谢。
He also hailed India's move of supporting the EU proposal for granting trade concessions on import of 75 items from Pakistan.
由于印度向欧盟提议对巴基斯坦的75项产品给予关税退让，他向印方表示感谢。
应用推荐