Price is still one of the key factors impacting LNG import demand in China.
价格是影响我国液化气进口需求的关键因素之一。
Sixth, China has already enjoyed a huge and continually growing import demand.
第六，中国已拥有巨大而且持续增长的进口需求。
Consumption shocks are progressively lowering global import demand for broiler parts.
消费冲击正在逐渐降低全球分割鸡肉的进口需求。
Once this is accomplished, though, the outlook for import demand will look slightly more favourable.
不过，一旦这一步完成了，那么进口需求的大体景象将会稍微更让人满意。
That implies a global credit tightening could have as big an impact on emerging markets as slowing import demand in the rich world.
这意味着，全球信贷紧缩对新兴市场的影响与发达国家和地区进口需求放缓对新兴市场的影响一样大。
While soybean import demand for the EU-27 and the rest of the world is flat, those areas are importing considerably more soybean meal this year.
尽管欧盟27国及世界其它国家的大豆进口需求未见起色，但这些地区本年度的豆粕进口量却明显上升。
Its import demand for oils and raw materials like steel and copper is reckoned to have bolstered the prices of these commodities internationally.
估计内地对石油及钢和铜等原材料的进口需求均刺激这类产品在国际市场的价格提高。
Although both Argentina and Brazil have much larger exportable surpluses this year, there has not been a commensurate increase in world import demand.
今年阿根廷和巴西的出口过剩都将大幅增加，但全球进口需求却没有出现相应增长。
Lower Argentine soybean meal exports were nearly offset by larger exports from the United States, Brazil and India to satisfy flat world soybean meal import demand.
阿根廷豆粕出口量的下降与美国、巴西、印度出口量的上升基本相抵，因此全球平淡的豆粕进口需求得到满足。
Imports of EMs with large domestic demand and any expansion of global fiscal stimulus will fail to offset weaker import demand from the euro zone and other economies.
受旺盛内需推动的新兴市场的进口以及全球任何国家推行的新财政刺激措施都将无法抵消欧元区和其他经济体进口需求下降的负面影响。
The growth in China's soybean import demand mostly was supplied by ample new-crop Brazilian supplies and, to a lesser extent, by rapidly depleting old-crop U. s. soybean supplies.
满足中国大豆进口需求增长的主要是巴西新茬大豆的大量供应，其次则是美国老茬大豆的快速清仓式供应。
New Zealand, whose promotion to top rank among world exporters in 2006 had been helped by Chinese import demand which has risen by 15% a year since 2005, looked set to continue to benefit.
新西兰在2006年上升为世界出口国排名最高者，曾经也由于中国进口需求的增加从而比2005年增加了15%，它即将要继续从中获利。
China, however, accounted for all of the increase versus a year ago, whereas EU import demand was unchanged and demand for the rest of the world was slightly lower for the second consecutive quarter.
但与去年不同的是，今年的增长完全来自中国，欧盟的进口需要没有变化，全球其它国家和地区的进口需求则连续第二个季度小幅下降。
Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.
同时在强劲的工业及消费需求支撑下，进口增长由18%激升到26%。
Even with price supports, moreover, an easing of import restrictions and a decline in demand related to Japan's changing eating habits have driven down rice prices, hurting farms of all sizes.
而且，即便有价格支持，但日益弱化的进口限制，以及由于日本人饮食习惯改变而造成的需求下降也让稻米价格走低，无论规模大小，农场主们的利益都因此而受损。
And the slackening pace of inventory rebuilding will curb import growth, because stockbuilding is the component of demand that is hungriest for imports.
放缓重建存货的步伐将抑制进口的增长，因为股市是需求的元件，是对进口的需求。
'I see that import number increasing and increasing, because the demand continues to strengthen but the supply will be flattish,' he said.
他预计，因需求持续强劲而供应增长乏力，中国黄 金进口会越来越多。
Only a lack of import infrastructure is constraining demand growth there, he argues.
他认为进口基础设施的缺乏限制了那儿的增长。
The contraction from last year's exceptional performance is anticipated to be mainly import-driven, as demand by several major importing countries is expected to weaken, according to the report.
据该报告预计，由于几个主要进口国的需求将会减弱，因此导致在去年超常增长水平上出现的缩减主要受进口的驱动。
One solution was to import Argentine gas. But Argentina first bumped up prices and then, as its own (subsidised) demand grew, unilaterally turned off the taps.
其中一个解决方法是从阿根廷进口天然气，但是，首先是阿根廷迅速把其天然气价格提升到很高的位置，其次是由于阿根廷自身对天然气需求的增长，单方面地关闭了天然气出口的龙头。
"On the import side, the increase in demand for fossil fuels, to offset the drop in supply of nuclear energy, is unlikely to fade anytime soon," she added.
在进口方面，因矿物燃料需求量的增加，来抵消核能供应的下滑，这种模式不太可能会很快消失“，她补充道。”
So is expanding domestic demand, by practicing which, the proportion of export and domestic sale changes greatly and also with an increasing import and a decreasing surplus of international payments.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
As domestic demand grows, the proportion of export to domestic sales will change significantly. Import will also increase, and the balance of payments surplus will decrease accordingly.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
But this ratio overstates a country's dependence on external demand if exports have a high import content.
但是，如果出口是建立在一个高进口量的基础上的话，这一比率就夸大了一国对于外部需求的依赖性。
Lotus Notes 8.5 improves the import feature and implements the new Add to calendar option to resolve the issues in earlier versions of Lotus Notes and to facilitate users' application demand.
这会给用户带来一定的不便。LotusNotes 8.5版本则改进了导入日历视图的功能，通过实现“添加到日历”的新功能来解决前一个版本出现的问题，解决用户的实际需求。
Because of the geographical position, our natural rubber productivity is limited, and the increment of natural rubber demand in our country will be supplied by increasing import in future.
因为地理位置的原因，我国的天然橡胶产能受限，未来我国天然橡胶的需求增量要靠增加进口来补充。
Because of the geographical position, our natural rubber productivity is limited, and the increment of natural rubber demand in our country will be supplied by increasing import in future.
因为地理位置的原因，我国的天然橡胶产能受限，未来我国天然橡胶的需求增量要靠增加进口来补充。
应用推荐