If the people you meet talk in a loud voice, are impolite and tense, you will probably react and behave accordingly, hereby raising the level of tension.
如果你碰到人说话很大声，不礼貌并且很神经质，你可能会用相应地方式回应他们，因此，试着放宽你的容忍限度。
Belgians take offense at people snapping their fingers while Japanese people consider prolonged eye contact impolite and smile to express a range of emotions - not simply to show happiness.
当着比利时人的面咬手指头会激怒他们，而日本人认为长时间的目光接触并不礼貌，而且无论情绪如何都用笑来遮掩——他们不容易表示出高兴的情绪。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
Talking loudly in a library is impolite.
在图书馆里大声说话是不礼貌的。
In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.
在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
For example, it's a bit impolite if you do this to your teacher.
例如，你这样对你的老师是有点不礼貌的。
Mary considered offering to feed her but hesitated, as it seemed too impolite to offer a service to a stranger.
玛丽考虑过给她喂饭，但犹豫了，因为给陌生人提供服务似乎太不礼貌了。
It is impolite to keep others waiting for a long time.
让别人久等是不礼貌的。
It was considered impolite to taste something from a spoon if it was being passed down to another person.
如果勺子是要传给另一个人的话，用它来品尝食物是不礼貌的。
We are told from a young age that it is impolite not to shake hands when we meet people.
我们从小就被告知见面时不握手是不礼貌的。
It's impolite to interrupt a speaker.
别人在说话时，插嘴是不礼貌的。
It's not considered impolite (as in some countries) and is a popular topic of discussion between strangers.
在某些国家会被认为这是不礼貌的，但美国不是的，这只是陌生人之间聊天的一个流行话题。
"But it's impolite to directly send HR managers a message asking for a position. You need the right skills to catch their attention, " reminded Shi.
不过，史晓白提醒道：“求职者直接给人事经理发私信求职是有失礼貌的。你需要具备‘真材实料’才会引起他们的注意。”
It would be most ungracious and impolite to refuse a simple invitation to supper with him.
连与他共进晚餐这样的简单邀请都拒绝会显得非常失礼，没有教养。
That's because the British consider it impolite to interrupt a visitor even after all business has been done.
那是因为英国人认为打断客人是无礼之举，即便生意已经谈完。 辌。
It is impolite to begin a meal until everyone is seated. It is also considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything.
在他人落座之前就冄开始就餐是很不礼貌的。张大嘴巴咀嚼食物，或者边咀嚼边说话，也被认为是不礼貌的。
Think a-gain: keeping one's hands in one's pockets while in conversation is impolite in Indonesia, France and Japan.
你最好三思而行：谈话时把手插在口袋里在印度尼西亚、法国、日本都是不礼貌的。
So it is important to know what is regarded as polite and impolite before you go to a region.
所以在去一个地方之前知道什么是礼貌什么是不礼貌是很重要的。
There are no rules, but it is most impolite to stay too late, as it implies a lack of consideration for your hosts.
这没有一定之规，但是呆到很晚总是不礼貌的，因为这就意味着对主人不够体谅。
Slang is usually rude and impolite, but if you are a learner you don't know just how rude or impolite.
俚语一般是粗鲁和无礼的，作为一个初学者，你不知道粗鲁和无礼的程度。
I didn't expect him so impolite. He refused to give up a seat to an old man.
我没想到他会这么没礼貌，竟拒绝给老人让座。
It is very impolite of you to ask a woman's age in the western countries.
在西方国家你问一个女人的年龄是很不礼貌的。
Whereas some cultures view direct eye contact as impolite or threatening, Americans see it as a sign of genuineness and honesty.
在一些文化中，用眼晴直视接触被认为是不礼貌的，或者有威胁意味，而美国人却将其看成率直真诚的表现。
The western people consider it is impolite to speak with food in mouth, which is a big difference in culture between Chinese and western.
跟中国不一样，西方人认为边嚼食物边说话是不礼貌的行为。
It is considerate to be late for a date for a few minutes, but it is impolite to be late for much time.
约会迟到几分钟是可以体谅的，但迟到太多时间就是不礼貌的。
Sometimes playing a trick on others is impolite.
有时，开别人的玩笑是不礼貌的。
I have never thought that you are such a rude person, don't you know it's quite impolite of you to ring your customers off midway?
我没想到你是这么不懂礼貌的人，你知道这样电话没讲完就直接挂你客户电话是十分不礼貌的行为吗？
I have never thought that you are such a rude person, don't you know it's quite impolite of you to ring your customers off midway?
我没想到你是这么不懂礼貌的人，你知道这样电话没讲完就直接挂你客户电话是十分不礼貌的行为吗？
应用推荐