Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems.
但是，他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况，需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。
I mean that there was an implicit reality in the photograph that is a new way of looking at something.
我说的是在摄影作品中含蓄的表达现实社会是一种看待事物的新的方式。
There were not going to be two majority-Arab states in the Holy Land; Arafat had acknowledged that by signing the 1993 peace agreement with its implicit two-state solution.
在基督教圣地不会有两个都是以阿拉伯人为主的国家；阿拉法特早已承认，签署1993年和平协定就含蓄地表明了建立两个国家的解决办法。
"On both implicit and explicit measures, health professionals associated the stereotypes lazy, stupid and worthless with obese people," said Dr Schwartz.
“不管是用含蓄的还是直接的方式，医护人员总是将懒惰、愚蠢、无用和肥胖的人联系起来，”施瓦茨医生说。
Meanwhile Ben Hoyle, writing in the Times of London, noted that the film "contains heavy implicit criticism of America's conduct in the War on Terror."
同时，本·霍伊尔，在伦敦《泰晤士报》上写到，该电影“包含很含蓄的对美国在反恐战争中的行为的批评”。
Any implicit or explicit focus on the share price rather than the business is a bad sign.
任何含蓄的或坦率的关注股价而不是业务都是一个不好的征兆。
Moreover, it has been noticed that a systematic use of these tools to address all explicit and implicit issues of ICH-Q9 would generally be incompatible with available resources.
此外，已经注意到的是系统地使用这些工具去处理ICH-Q9中清晰或者含蓄的问题一般会和现有资源不兼容。
The subjective element, implicit in "romantic, " rendered this word particularly suitable to describe the new kind of literature in which suggestion and aspiration had so large a part.
“浪漫”中含蓄的主观因素使这个单词特别适合描述新文学，新文学中建议和期望占了很大一部分。
Ci both includes traditional implicit potential, and conforms to the popularization trend of language on base of music and street style.
词体既包含着诗歌传统含蓄的潜质，又以音乐和市井情调为依托，顺应了语言俗化的“发越”趋势。
Natiao implicit in the alley was his deep Midao in November, and must have written is a Choice.
那条含蓄幽深的巷子是他在十一月觅到的，想必写的也是秋雨了。
One study found that incongruence between implicit and explicit motives decreases wellbeing.
一项研究发现，含蓄与直截了当动机之间的矛盾会降低幸福感。
The furniture products of the dark series are steady, implicit, it is eternal topics to have mysterious makings alone.
深色系列的家具产品沉稳、含蓄，独具神秘的气质是永恒的话题。
On the Internet, such implicit ranking may be made explicit by measuring relationships and their asymmetry.
在互联网上，这样的含蓄排序可以通过相互关系与其不对称性的检测而使之明显化。
The implicit implication about the deficit is not explicit.
关于赤字的含蓄的暗示是不明确的。
Her supposed friend, a true narcissist, saw this as a selfish betrayal of their implicit arrangement.
而那位所谓的朋友、真正的那西塞斯看来这是对两人含蓄签订地友情约定书做出的背叛。
In other words, letter writing is an implicit way to deal with problem, especially in an embarrassing situation.
换句话说，写信是含蓄的处理问题的一种方式，尤其是在一个尴尬的局面。
The next chapter will explore more fully some of these implicit definitions of civilization relevant to tragedy.
下一章节将会更全面地探究那些含蓄的悲剧文化释义。
Hemingway's style is mainly displayed in the three aspects: the succinct description, the implicit mood and the terse dialogue.
海明威的文体风格主要表现在简洁的描写、含蓄的意境、精练的对话三个方面。
Know you don't know is it right? God deliberately arrangement, I think love is very free and easy, but in front of you, all reserved, implicit are no.
认识你不知是不是老天特意的安排，我自认为对待感情很洒脱，可是在你面前，所有的矜持，含蓄都没了。
I like Chinese painting very much. It's a unique and implicit art style. What a pleasant surprise! I discovered a beautiful world through it.
我很喜欢国画，它独特而含蓄的艺术表现方式，让我惊喜地发现了一个美丽的世界。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境，原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
The notion that no response occurs without implicit or explicit reinforcement exemplifies a kind of utilitarian functionalism.
那种认为没有含蓄或者明确的加强便产生不了反应的概念证实了一种实利主义的功能主义。
In Chinese ancient times, fan displayed females implicit possession and flavorful contain, adorned and beautified Chinese ancient females colorful lives.
扇子表现了中国古代女子独有的含蓄美、韵味美，妆点和美化了中国古代女子的多姿多彩的生活。
It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
应用推荐