They were left to ponder on the implications of the announcement.
他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.
在我们能评估其含义以前，我们得先解释其基本假设。
She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions.
她没有正确理解他信中的含义，因而误解了他的意图。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
One of the implications of the intuitive style of executive management is that "thinking" is inseparable from acting.
直观的执行管理风格的含义之一是“思考”与行动是分不开的。
We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.
我们必须理解和思考其中的含义，并在这些伟大的创新与它们天生附带的潜在负面影响之间取得平衡。
They failed to consider the wider implications of their actions.
他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
Longer lives have implications for all of life, not just the end of it.
寿命的延长对生命的所有方面都有影响，而不仅仅是生命的终结。
The new research has profound implications for the environmental summit in Rio.
这项新研究对里约热内卢的环境峰会有着深远的影响。
Bentham believes the global trend of increasing height has important implications.
边沁认为，全球身高增长趋势具有重要的意义。
The results and their implications are dividing even the researchers who uncovered them.
甚至连发现它们的研究人员也在研究结果及其意义上存在分歧。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
Steam power and iron combined to revolutionize transport, which in turn had further implications.
蒸汽动力和铁的结合使运输发生了革命性的变化，更加产生了更深远的影响。
Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.
关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。
We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications.
我们认为，如果只把长寿看作一个老龄化问题，就是不理解它的完整意义。
It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.
该州争辩说，法官很难评估日新月异的新技术的影响。
What, if any, are the pedagogical implications of the current interest in global and domestic cultural relations?
如果有的话，当前对全球和国内文化关系的兴趣对教学的影响是什么？
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group's primary ties has implications for the group's functioning.
毫不奇怪，社会学家发现，一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义，因为它们需要知道在哪里使用其资源。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
应用推荐