The RJCB bridge is an effective solution, and DTJCB gives you a versatile tool for implementing it.
rjcb桥是一个有效的解决方案，而DTJCB则为您提供了一个多用途的实现rjcb桥的工具。
This is a very clean abstraction, but Mach managed to pick exactly the wrong way of implementing it.
这是一个整洁的抽象概念，然而Mach选择了恰好完全相反的方法来施行。
You know only what any user has to do to use the service and what any provider must do when implementing it.
您只是知道有些用户将会使用服务，以及提供商在执行服务时必须使用它。
The ExternalInterface class can be quite powerful, but there are significant drawbacks to implementing it.
externalinterface类可以十分强大，但是实现该类有很大的缺点。
You know only what any consumer has to do to use the service and what any provider must do when implementing it.
您只知道任何一个消费者使用服务必须做什么，以及任何一个提供者执行它时必须做什么。
Before long, you've accumulated more time installing the program than you invested in first implementing it.
要不了多久，您安装程序所花费的时间加起来就会超过第一次实现程序时所用去的时间。
If all the problems have to be tackled before a project is launched, there would be little point in implementing it.
假如在启动一个项目前必须解决所有问题，那么实施此计划将没有多大意义。
Extreme Programming (XP) has grown up some, and more people are implementing it in their organizations than ever before.
极端编程(XP)有些成熟了，而且与以前相比，更多人在他们的组织中实现它。
However, even though I recognize the coolness of predictive indexing, my simple function does not bother implementing it.
不过，虽然我认为预定的索引很酷，但这个简单的函数并没有费心去实现它。
It's so easy to spread the message of being yourself, but actually sort if implementing it in your life is incredibly difficult.
说起做自己是那么容易，但事实上要在你的人生中实现这一点何其容易。
And the approach is also applicable to XQuery since nothing in the library inherently prevents you from implementing it in XQuery.
这个方法也适用于XQuery，因为这个库完全允许用XQuery来实现。
This online course will provide you an overview of what a SWOT Analysis entails and provide real-world applications of implementing it.
本节在线课程将综述SWOT分析并提供真实的应用案例。
Of the many rules that limit pollution to the lakes, the most important is the Clean Water Act. But implementing it remains as tricky as ever.
在限制污染湖水的诸多条规中，最重要的还是净水法(CleanWater Act)，而它的实施一直十分棘手。
Recently, the focus on juniorization has increased as Wall Street banks began implementing it as a risky strategy to lower operating costs.
最近，随着华尔街的银行们也开始实行这一策略来降低运营成本，人们对“年轻化”这一现象的关注也开始增多。
This article explained static page aggregation and guided you through the process of implementing it by using Rational Application Developer V7.5.
本文介绍了静态页面聚合，并指导您使用RationalApplication Developer V7.5来实施这个过程。
If you don't already have 10 years of legacy code that reads, writes, and displays something close to this, you have no hope of implementing it.
如果在读取、编写以及显示类似于该规范的遗留代码方面您不具备10年以上的使用经验，就别指望能够实现该规范。
But we are not planning to add this specific feature as it will cause extra workload on the server with only a few bonuses from implementing it.
但是我们并没有计画新增像所说般特别的功能，因为实行这个将会使伺服器为了额外计算而工作量大增。
Start implementing it as soon as your situation allows, because once you've made the first steps it's harder to fall back into your indecision.
只要情况允许，马上开始行动，因为一旦你走出第一步，想要回头就更难了。
In this installment of J2EE pathfinder, you've walked through the process of creating a custom tag from scratch and implementing it in a JSP page.
在J2EE探索者的这篇文章中，您经历了从头创建一个自定义标记并在jsp页面中实现它的过程。
Once the infrastructure for the project is set up completely, and it looks comfortable enough to carry on, then implementing it will be less risky.
一旦项目基础设施创建完成，并且看起来让人赏心悦目，足以继续下去，这样，实现它的风险就会小一些。
Both obtaining the legal aid and implementing it should have the legal explicit stipulation, the legal aid should have the independence in implementation.
法律援助的获得及法律援助的实施均应有法律的明确规定，在法律援助的实施应具有独立性。
In the rest of the article, I'll show you some of the other characteristics of the High Concurrency transaction strategy and two approaches to implementing it.
在本文的其余部分，我将向您介绍High Concurrency事务策略的其他一些特性，以及实现它的两种方法。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境，那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
We recommend that you experiment with this solution in a test environment to make sure it works and serves your needs as desired before implementing it in a production environment.
我们建议，在生产环境中实现该解决方案之前，应该先在测试环境中进行试验，以确保它能够正常地工作、并且能够满足您的需要。
This paper presents the concept of Information Infrastructure Common Operating Environment, and analyses it's architecture and mechanism, and points out the way of implementing it.
介绍了信息基础设施公共操作环境的概念，着重分析了其体系结构和运行机理，并指出了它的实现途径。
The second part introduces automated testing at length, including the problems of automated testing, the principles of implementing it, and bring forward test automation framework.
第二部分是自动化测试内容的详细介绍，包括自动化测试面临的问题、实施的原则以及自动化测试框架的提出；
This paper purposes introducing a method of capturing of high-quality video in ITS, also implementing it in automatic detecting and recording system of vehicles for violation of traffic line.
本文的主要目的在于给出一种在ITS中获取高质量视频的方法，并在车辆压黄线违章检测系统中予以实现。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
应用推荐